Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Polyphonies sans frontière pour clôture le festival Toulouse le Orgues.
Italien (Italie) Polyphonies sans frontières" chiuderà il festival "Toulouse le Orgues".
Anglais Polyphonies sans frontières" to close the Toulouse le Orgues festival.
Espagnol «Polifonías sin fronteras» clausurará el festival «Toulouse le Orgues».
Néerlandais (Pays-Bas) 'Polyphonies sans frontières' sluit het festival 'Toulouse le Orgues' af.
Allemand (Allemagne) „Polyphonies sans frontières“ bildet den Abschluss des Festivals „Toulouse le Orgues“.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Un hymne à la fraternité réunissant trois chanteuses (de Toulouse, Russie et Ukraine) pour faire fusionner a cappella des polyphonies traditionnelles (Corse, Ukraine, Géorgie, Arménie, Balkans...). Elles donneront la réplique à Jérémy Joseph au grand orgue.
La programmation complète du festival sur le site de Toulouse les Orgues.
La programmation complète du festival sur le site de Toulouse les Orgues.
Allemand (Allemagne) Eine Hymne an die Brüderlichkeit, bei der drei Sängerinnen (aus Toulouse, Russland und der Ukraine) zusammenkommen, um traditionelle Mehrstimmigkeiten (aus Korsika, der Ukraine, Georgien, Armenien, dem Balkan…) a cappella miteinander zu verschmelzen. Sie werden J%E9r%E9my Joseph an der Hauptorgel begleiten.
Das vollständige Programm des Festivals finden Sie auf der Website von „Toulouse les Orgues“.
Das vollständige Programm des Festivals finden Sie auf der Website von „Toulouse les Orgues“.
Italien (Italie) Un inno alla fratellanza che riunisce tre cantanti (di Tolosa, Russia e Ucraina) per fondere a cappella polifonie tradizionali (Corsica, Ucraina, Georgia, Armenia, Balcani...). Accompagneranno Jérémy Joseph al grande organo.
Il programma completo del festival è disponibile sul sito di Toulouse les Orgues.
Il programma completo del festival è disponibile sul sito di Toulouse les Orgues.
Espagnol Un himno a la fraternidad que reúne a tres cantantes (de Toulouse, Rusia y Ucrania) para fusionar a capela polifonías tradicionales (de Córcega, Ucrania, Georgia, Armenia, los Balcanes...). Acompañarán a Jérémy Joseph al gran órgano.
La programación completa del festival está disponible en la página web de Toulouse les Orgues.
La programación completa del festival está disponible en la página web de Toulouse les Orgues.
Néerlandais (Pays-Bas) Een hymne aan de broederschap, waarin drie zangeressen (uit Toulouse, Rusland en Oekraïne) samenkomen om traditionele polyfonieën (uit Corsica, Oekraïne, Georgië, Armenië, de Balkan...) a capella te laten versmelten. Zij zullen samen met Jérémy Joseph op het grote orgel optreden.
Het volledige programma van het festival is te vinden op de website van Toulouse les Orgues.
Het volledige programma van het festival is te vinden op de website van Toulouse les Orgues.
Anglais A hymn to brotherhood bringing together three singers (from Toulouse, Russia, and Ukraine) to blend traditional polyphonic music (from Corsica, Ukraine, Georgia, Armenia, the Balkans, and more) in an a cappella performance. They will perform alongside Jérémy Joseph on the main organ.
The complete festival program is available on the Toulouse les Orgues website.
The complete festival program is available on the Toulouse les Orgues website.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Polyphonies sans frontière pour clôture le festival Toulouse le Orgues.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty