<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Polyphonies sans fronti\u00E8re pour cl\u00F4ture le festival Toulouse le Orgues."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66ae46b3-3f4e-3f0d-afba-46ce19261fa4> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/526b9f36-f285-3a7e-8a30-b7f0f47445e8> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7abbf992-4e07-3a54-8fd5-bdcc307caed4> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f33f9131-88ad-34e0-8cc6-72e8fdae2232> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b30e97ee-d429-3de4-bdc7-1f340de427d5> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13bc906e-d04a-3e9c-a23d-4bf7b20adca7> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a19f7b94-a912-380f-b742-94f14bd0823c> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2024528-3a76-39d6-88a1-8434dc295dfc> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03dce39e-8452-36e6-9897-9aae21aa74d6> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5892fae2-bdb3-31d1-805d-a395d2bf3c04> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Polyphonies sans fronti\u00E8re pour cl\u00F4ture le festival Toulouse le Orgues."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Polyphonies sans fronti\u00E8res\" chiuder\u00E0 il festival \"Toulouse le Orgues\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Polyphonies sans fronti\u00E8res\" to close the Toulouse le Orgues festival."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00ABPolifon\u00EDas sin fronteras\u00BB clausurar\u00E1 el festival \u00ABToulouse le Orgues\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "'Polyphonies sans fronti\u00E8res' sluit het festival 'Toulouse le Orgues' af."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u201EPolyphonies sans fronti\u00E8res\u201C bildet den Abschluss des Festivals \u201EToulouse le Orgues\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un hymne \u00E0 la fraternit\u00E9 r\u00E9unissant trois chanteuses (de Toulouse, Russie et Ukraine) pour faire fusionner a cappella des polyphonies traditionnelles (Corse, Ukraine, G\u00E9orgie, Arm\u00E9nie, Balkans...). Elles donneront la r\u00E9plique \u00E0 J\u00E9r\u00E9my Joseph au grand orgue.\n\nLa programmation compl\u00E8te du festival sur le site de Toulouse les Orgues."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Hymne an die Br\u00FCderlichkeit, bei der drei S\u00E4ngerinnen (aus Toulouse, Russland und der Ukraine) zusammenkommen, um traditionelle Mehrstimmigkeiten (aus Korsika, der Ukraine, Georgien, Armenien, dem Balkan\u2026) a cappella miteinander zu verschmelzen. Sie werden J%E9r%E9my Joseph an der Hauptorgel begleiten.\n\nDas vollst\u00E4ndige Programm des Festivals finden Sie auf der Website von \u201EToulouse les Orgues\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un inno alla fratellanza che riunisce tre cantanti (di Tolosa, Russia e Ucraina) per fondere a cappella polifonie tradizionali (Corsica, Ucraina, Georgia, Armenia, Balcani...). Accompagneranno J\u00E9r\u00E9my Joseph al grande organo.\n\nIl programma completo del festival \u00E8 disponibile sul sito di Toulouse les Orgues."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un himno a la fraternidad que re\u00FAne a tres cantantes (de Toulouse, Rusia y Ucrania) para fusionar a capela polifon\u00EDas tradicionales (de C\u00F3rcega, Ucrania, Georgia, Armenia, los Balcanes...). Acompa\u00F1ar\u00E1n a J\u00E9r\u00E9my Joseph al gran \u00F3rgano.\n\nLa programaci\u00F3n completa del festival est\u00E1 disponible en la p\u00E1gina web de Toulouse les Orgues."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een hymne aan de broederschap, waarin drie zangeressen (uit Toulouse, Rusland en Oekra\u00EFne) samenkomen om traditionele polyfonie\u00EBn (uit Corsica, Oekra\u00EFne, Georgi\u00EB, Armeni\u00EB, de Balkan...) a capella te laten versmelten. Zij zullen samen met J\u00E9r\u00E9my Joseph op het grote orgel optreden.\n\nHet volledige programma van het festival is te vinden op de website van Toulouse les Orgues."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A hymn to brotherhood bringing together three singers (from Toulouse, Russia, and Ukraine) to blend traditional polyphonic music (from Corsica, Ukraine, Georgia, Armenia, the Balkans, and more) in an a cappella performance. They will perform alongside J\u00E9r\u00E9my Joseph on the main organ.\n\nThe complete festival program is available on the Toulouse les Orgues website."@en .
<https://data.datatourisme.fr/33/09fed5ff-a9df-3b34-92f1-e92b6660ad4c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> .
<https://data.datatourisme.fr/33/09fed5ff-a9df-3b34-92f1-e92b6660ad4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c4d2d389-4083-3b8c-9b96-2984c8a953dc> .