data:c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a
Description

Espagnol Cerca de las Calanques de Cassis y las colinas de Marcel Pagnol, pequeña casa con encanto en 2 niveles en una zona tranquila cerca de todos los servicios, en un entorno verde con una gran piscina climatizada en temporada.

Néerlandais (Pays-Bas) In de buurt van de Calanques van Cassis en de heuvels van Marcel Pagnol, klein charmant huis op 2 niveaus in een rustige omgeving dicht bij alle voorzieningen, in een groene omgeving met een groot verwarmd zwembad in het seizoen.

Italien (Italie) Vicino alle Calanques di Cassis e alle colline di Marcel Pagnol, piccola casa di charme su 2 livelli in una zona tranquilla e vicina a tutti i servizi, in un contesto verde con una grande piscina riscaldata in stagione.

Anglais Close to the Calanques de Cassis and Marcel Pagnol's hills, charming little house on 2 levels, quiet and close to all amenities, in a green setting with a large swimming pool heated in season.

Allemand (Allemagne) In der Nähe der Calanques de Cassis und der Hügel von Marcel Pagnol, kleines charmantes Haus auf 2 Ebenen in ruhiger Lage und nahe aller Annehmlichkeiten, in einer grünen Umgebung mit einem großen Pool, der in der Saison beheizt wird.

Anglais Small, detached Provencal house set against a terraced hillside, 30 m from the owners' mas. Neatly decorated. Ground floor: 2 bedrooms with 1 bed/2 pers (160x200) and 2 beds/1 pers. Shower room, separate WC. First floor: kitchen/living room opening onto terrace and private enclosed 50 m² garden with garden furniture and barbecue. Direct access to owners' heated swimming pool (12x5.5 m). Enclosed private parking. Large wooded park of 1 ha. Other furnished accommodation on site, on the ground floor of the owners' farmhouse. Children's playground. Wi-Fi internet access.

Néerlandais (Pays-Bas) Klein onafhankelijk Provençaals huis dat tegen een restanque aanleunt, gelegen midden op een heuvel en op 30 m van de mas van de eigenaars. Zorgvuldig ingericht. Begane grond: 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (160x200) en 2 eenpersoonsbedden. Doucheruimte, aparte WC. Eerste verdieping: keuken/woonkamer uitkomend op het terras en de omheinde privétuin van 50 m² met tuinmeubelen en barbecue. Directe toegang tot het verwarmde zwembad van de eigenaren (12x5,5 m). Privé en afgesloten parkeerplaats. Groot bebost park van 1 ha. Andere gemeubileerde accommodatie ter plaatse, op de begane grond van de boerderij van de eigenaren. Spelletjes voor kinderen. Wi-Fi internet toegang.

Français (France) Petite maison provençale indépendante adossée à une restanque, située en pleine colline et à 30 m du mas des propriétaires. Décoration soignée. Au RdC : 2 chambres avec 1 lit/2 pers (160x200) et 2 lits/1 pers. Salle d'eau, WC indépendants. Etage : cuisine/séjour donnant sur la terrasse et jardin privatif clos de 50 m² avec mobilier de jardin et barbecue. Accès direct à la piscine chauffée des propriétaires (12x5,5 m). Stationnement privatif et clos. Grand parc arboré d'1 ha. Autre meublé sur place, au RdC du mas des propriétaires. Jeux pour enfants. Accès internet Wi-Fi.

Espagnol Pequeña casa provenzal independiente adosada a un restanque, situada en medio de una colina y a 30 m del mas de los propietarios. Decorado con esmero. Planta baja: 2 dormitorios con 1 cama doble (160x200) y 2 camas individuales. Cuarto de ducha, WC separado. Primera planta: cocina/salón con salida a la terraza y al jardín privado cerrado de 50 m² con muebles de jardín y barbacoa. Acceso directo a la piscina climatizada de los propietarios (12x5,5 m). Aparcamiento privado y cerrado. Gran parque arbolado de 1 ha. Otros alojamientos amueblados en el lugar, en la planta baja de la casa de los propietarios. Juegos para niños. Acceso a Internet Wi-Fi.

Allemand (Allemagne) Kleines, unabhängiges provenzalisches Haus, das an einen Restanque angebaut ist, auf einem Hügel und 30 m vom Landhaus der Eigentümer entfernt. Gepflegte Dekoration. Erdgeschoss: 2 Zimmer mit 1 Bett für 2 Personen (160x200) und 2 Betten für 1 Person. Duschraum, separates WC. OG: Wohnküche mit Zugang zur Terrasse und zum privaten, geschlossenen Garten von 50 m² mit Gartenmöbeln und Grill. Direkter Zugang zum beheizten Pool der Eigentümer (12x5,5 m). Privater und geschlossener Parkplatz. Großer Park mit Bäumen von 1 ha. Anderes möbliertes Haus vor Ort, im Erdgeschoss des Bauernhauses der Eigentümer. Spiele für Kinder. Wi-Fi-Internetzugang.

Français (France) Cyclistes

Français (France) Randonneurs

Français (France) Cavaliers

Français (France) Motards

Français (France) Curistes