<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A proximit\u00E9 des Calanques de Cassis et des collines de Marcel Pagnol, petite maison de charme sur 2 niveaux au calme et proches de toutes commodit\u00E9s, dans un \u00E9crin de verdure agr\u00E9ment\u00E9e d'une grande piscine chauff\u00E9e en saison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Close to the Calanques de Cassis and Marcel Pagnol's hills, charming little house on 2 levels, quiet and close to all amenities, in a green setting with a large swimming pool heated in season."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In der N\u00E4he der Calanques de Cassis und der H\u00FCgel von Marcel Pagnol, kleines charmantes Haus auf 2 Ebenen in ruhiger Lage und nahe aller Annehmlichkeiten, in einer gr\u00FCnen Umgebung mit einem gro\u00DFen Pool, der in der Saison beheizt wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fddf456-21df-3ba8-8b93-040be854359f> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e969939a-d5c5-30a9-b476-0d482dd0bebb> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1e32c4c-0a45-3325-aa58-b8c89b4479c1> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93b4e115-41a0-3069-9580-298c82671dae> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28e7aba9-d4ba-384e-b4fe-8ae6c0a5e48c> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fc78db1-6a08-3f49-be46-e4642994c534> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#SpaClient> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A proximit\u00E9 des Calanques de Cassis et des collines de Marcel Pagnol, petite maison de charme sur 2 niveaux au calme et proches de toutes commodit\u00E9s, dans un \u00E9crin de verdure agr\u00E9ment\u00E9e d'une grande piscine chauff\u00E9e en saison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cerca de las Calanques de Cassis y las colinas de Marcel Pagnol, peque\u00F1a casa con encanto en 2 niveles en una zona tranquila cerca de todos los servicios, en un entorno verde con una gran piscina climatizada en temporada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de buurt van de Calanques van Cassis en de heuvels van Marcel Pagnol, klein charmant huis op 2 niveaus in een rustige omgeving dicht bij alle voorzieningen, in een groene omgeving met een groot verwarmd zwembad in het seizoen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vicino alle Calanques di Cassis e alle colline di Marcel Pagnol, piccola casa di charme su 2 livelli in una zona tranquilla e vicina a tutti i servizi, in un contesto verde con una grande piscina riscaldata in stagione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Close to the Calanques de Cassis and Marcel Pagnol's hills, charming little house on 2 levels, quiet and close to all amenities, in a green setting with a large swimming pool heated in season."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der N\u00E4he der Calanques de Cassis und der H\u00FCgel von Marcel Pagnol, kleines charmantes Haus auf 2 Ebenen in ruhiger Lage und nahe aller Annehmlichkeiten, in einer gr\u00FCnen Umgebung mit einem gro\u00DFen Pool, der in der Saison beheizt wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Piccola casa provenzale indipendente addossata a un parco, situata al centro di una collina e a 30 m dal mas dei proprietari. Decorata con cura. Piano terra: 2 camere con 1 letto matrimoniale (160x200) e 2 letti singoli. Bagno con doccia, WC separato. Primo piano: cucina/soggiorno che si apre sulla terrazza e sul giardino privato recintato di 50 m\u00B2 con mobili da giardino e barbecue. Accesso diretto alla piscina riscaldata dei proprietari (12x5,5 m). Parcheggio privato e recintato. Grande parco alberato di 1 ettaro. Altri alloggi arredati in loco, al piano terra della casa colonica dei proprietari. Giochi per bambini. Accesso a Internet Wi-Fi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Small, detached Provencal house set against a terraced hillside, 30 m from the owners' mas. Neatly decorated. Ground floor: 2 bedrooms with 1 bed/2 pers (160x200) and 2 beds/1 pers. Shower room, separate WC. First floor: kitchen/living room opening onto terrace and private enclosed 50 m\u00B2 garden with garden furniture and barbecue. Direct access to owners' heated swimming pool (12x5.5 m). Enclosed private parking. Large wooded park of 1 ha. Other furnished accommodation on site, on the ground floor of the owners' farmhouse. Children's playground. Wi-Fi internet access."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Klein onafhankelijk Proven\u00E7aals huis dat tegen een restanque aanleunt, gelegen midden op een heuvel en op 30 m van de mas van de eigenaars. Zorgvuldig ingericht. Begane grond: 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (160x200) en 2 eenpersoonsbedden. Doucheruimte, aparte WC. Eerste verdieping: keuken/woonkamer uitkomend op het terras en de omheinde priv\u00E9tuin van 50 m\u00B2 met tuinmeubelen en barbecue. Directe toegang tot het verwarmde zwembad van de eigenaren (12x5,5 m). Priv\u00E9 en afgesloten parkeerplaats. Groot bebost park van 1 ha. Andere gemeubileerde accommodatie ter plaatse, op de begane grond van de boerderij van de eigenaren. Spelletjes voor kinderen. Wi-Fi internet toegang."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petite maison proven\u00E7ale ind\u00E9pendante adoss\u00E9e \u00E0 une restanque, situ\u00E9e en pleine colline et \u00E0 30 m du mas des propri\u00E9taires. D\u00E9coration soign\u00E9e. Au RdC : 2 chambres avec 1 lit/2 pers (160x200) et 2 lits/1 pers. Salle d'eau, WC ind\u00E9pendants. Etage : cuisine/s\u00E9jour donnant sur la terrasse et jardin privatif clos de 50 m\u00B2 avec mobilier de jardin et barbecue. Acc\u00E8s direct \u00E0 la piscine chauff\u00E9e des propri\u00E9taires (12x5,5 m). Stationnement privatif et clos. Grand parc arbor\u00E9 d'1 ha. Autre meubl\u00E9 sur place, au RdC du mas des propri\u00E9taires. Jeux pour enfants. Acc\u00E8s internet Wi-Fi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Peque\u00F1a casa provenzal independiente adosada a un restanque, situada en medio de una colina y a 30 m del mas de los propietarios. Decorado con esmero. Planta baja: 2 dormitorios con 1 cama doble (160x200) y 2 camas individuales. Cuarto de ducha, WC separado. Primera planta: cocina/sal\u00F3n con salida a la terraza y al jard\u00EDn privado cerrado de 50 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Acceso directo a la piscina climatizada de los propietarios (12x5,5 m). Aparcamiento privado y cerrado. Gran parque arbolado de 1 ha. Otros alojamientos amueblados en el lugar, en la planta baja de la casa de los propietarios. Juegos para ni\u00F1os. Acceso a Internet Wi-Fi."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kleines, unabh\u00E4ngiges provenzalisches Haus, das an einen Restanque angebaut ist, auf einem H\u00FCgel und 30 m vom Landhaus der Eigent\u00FCmer entfernt. Gepflegte Dekoration. Erdgeschoss: 2 Zimmer mit 1 Bett f\u00FCr 2 Personen (160x200) und 2 Betten f\u00FCr 1 Person. Duschraum, separates WC. OG: Wohnk\u00FCche mit Zugang zur Terrasse und zum privaten, geschlossenen Garten von 50 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln und Grill. Direkter Zugang zum beheizten Pool der Eigent\u00FCmer (12x5,5 m). Privater und geschlossener Parkplatz. Gro\u00DFer Park mit B\u00E4umen von 1 ha. Anderes m\u00F6bliertes Haus vor Ort, im Erdgeschoss des Bauernhauses der Eigent\u00FCmer. Spiele f\u00FCr Kinder. Wi-Fi-Internetzugang."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/7d692f0f-1252-36ce-ab7d-a8d57c808d3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> .
<https://data.datatourisme.fr/58/7d692f0f-1252-36ce-ab7d-a8d57c808d3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c4ad001c-d89e-30ae-bde5-25e78319ba6a> .