Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Laissez-vous surprendre par le village de Sabadel-Latronquière, et l’architecture ségalienne de ses fermes, dont le site domine la vallée du Bervezou. Ce cours d’eau des serres figeacoises est connu pour sa légende liant l’église du bourg au « gouffre des cloches »...
En partenariat avec le CAUE du Lot.
(Rendez-vous à la mairie)
Visites gratuites - sans réservation
Durée environ 2
En partenariat avec le CAUE du Lot.
(Rendez-vous à la mairie)
Visites gratuites - sans réservation
Durée environ 2
Espagnol Déjese sorprender por el pueblo de Sabadel-Latronquière y la arquitectura segaliana de sus granjas, cuyo emplazamiento domina el valle del Bervezou. Este curso de agua en los invernaderos de Figeacois es conocido por su leyenda que une la iglesia del pueblo con la "sima de las campanas"...
En colaboración con el CAUE du Lot.
(Reunión en el ayuntamiento)
Visitas gratuitas - sin reserva
Duración aproximada de 2 horas
En colaboración con el CAUE du Lot.
(Reunión en el ayuntamiento)
Visitas gratuitas - sin reserva
Duración aproximada de 2 horas
Néerlandais (Pays-Bas) Laat u verrassen door het dorp Sabadel-Latronquière en de Segaliaanse architectuur van zijn boerderijen, waarvan de ligging de Bervezou-vallei domineert. Deze waterloop in de kassen van Figeacois staat bekend om de legende die de dorpskerk verbindt met de "kloof van de klokken"...
In samenwerking met de CAUE du Lot.
(Afspraak op het gemeentehuis)
Gratis bezoeken - zonder reservering
Duur ongeveer 2 uur
In samenwerking met de CAUE du Lot.
(Afspraak op het gemeentehuis)
Gratis bezoeken - zonder reservering
Duur ongeveer 2 uur
Italien (Italie) Lasciatevi sorprendere dal villaggio di Sabadel-Latronquière e dall'architettura segalese delle sue fattorie, il cui sito domina la valle del Bervezou. Questo corso d'acqua nelle serre di Figeacois è noto per la leggenda che lega la chiesa del paese alla "voragine delle campane"...
In collaborazione con il CAUE du Lot.
(Ritrovo presso il municipio)
Visite gratuite - senza prenotazione
Durata circa 2 ore
In collaborazione con il CAUE du Lot.
(Ritrovo presso il municipio)
Visite gratuite - senza prenotazione
Durata circa 2 ore
Anglais Let yourself be surprised by the village of Sabadel-Latronquière, and the segalian architecture of its farms, whose site dominates the Bervezou valley. This watercourse of the Figeacoises greenhouses is known for its legend linking the church of the village to the "chasm of the bells"...
In partnership with the CAUE du Lot.
(Meeting point at the town hall)
Free visits - without reservation
Duration about 2 hours
In partnership with the CAUE du Lot.
(Meeting point at the town hall)
Free visits - without reservation
Duration about 2 hours
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich von dem Dorf Sabadel-Latronquière und der segalischen Architektur seiner Bauernhäuser überraschen, dessen Standort das Tal des Bervezou überragt. Dieser Wasserlauf in den Serres Figeacoises ist für seine Legende bekannt, die die Kirche des Ortes mit dem "gouffre des cloches" verbindet...
In Partnerschaft mit dem CAUE du Lot.
(Treffpunkt ist das Rathaus)
Kostenlose Besichtigungen - ohne Reservierung
Dauer ca. 2
In Partnerschaft mit dem CAUE du Lot.
(Treffpunkt ist das Rathaus)
Kostenlose Besichtigungen - ohne Reservierung
Dauer ca. 2
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Tout au long de l’année, le Pays d’art et d’histoire du Grand-Figeac, vallées du Lot et du Célé programme des rendez-vous dans le territoire à la découverte des richesses de notre patrimoine. Des moments de partage, placés sous le signe de la convivialité et ouverts au plus grand nombre.
D’octobre 2022 à juin 2023, neuf nouvelles visites et un cycle de conférence inviteront les habitants à porter un regard renouvelé sur leur village et son histoire.
Les communes sélectionnées font l’objet d’une actualité patrimoniale (restauration, opération d’urbanisme, projet de valorisation) et sont associées à la préparation de ces rendez-vous emblématiques du Pays d’art et d’histoire.
Les visites de villages
Animées par un guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire, ces visites explorent l’histoire de la commune et de ses habitants au fil d’un parcours dans les rues, au contact direct des éléments de patrimoine.
Programmées le samedi après-midi à 14h30, elles sont accessibles à tous sans limite de jauge. (Durée : 2h environ)
D’octobre 2022 à juin 2023, neuf nouvelles visites et un cycle de conférence inviteront les habitants à porter un regard renouvelé sur leur village et son histoire.
Les communes sélectionnées font l’objet d’une actualité patrimoniale (restauration, opération d’urbanisme, projet de valorisation) et sont associées à la préparation de ces rendez-vous emblématiques du Pays d’art et d’histoire.
Les visites de villages
Animées par un guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire, ces visites explorent l’histoire de la commune et de ses habitants au fil d’un parcours dans les rues, au contact direct des éléments de patrimoine.
Programmées le samedi après-midi à 14h30, elles sont accessibles à tous sans limite de jauge. (Durée : 2h environ)
Néerlandais (Pays-Bas) Het Pays d'art et d'histoire du Grand-Figeac, vallées du Lot et du Célé organiseert het hele jaar door evenementen in de streek om de rijkdom van ons erfgoed te ontdekken. Dit zijn momenten van delen, geplaatst in het teken van gezelligheid en open voor het grootste aantal.
Van oktober 2022 tot juni 2023 zullen negen nieuwe bezoeken en een reeks conferenties de inwoners uitnodigen om hun dorp en zijn geschiedenis opnieuw te bekijken.
De geselecteerde dorpen zijn het onderwerp van een actueel erfgoedgebeuren (restauratie, stedenbouwkundige ingreep, opwaarderingsproject) en zijn betrokken bij de voorbereiding van deze emblematische evenementen van het Pays d'art et d'histoire.
Dorpsbezoeken
Onder leiding van een gids van het Pays d'art et d'histoire verkennen deze rondleidingen de geschiedenis van de gemeente en haar inwoners tijdens een wandeling door de straten, in direct contact met de elementen van haar erfgoed.
Gepland op zaterdagmiddag om 14.30 uur, ze zijn toegankelijk voor iedereen zonder beperking van omvang (Duur: ongeveer 2 uur)
Van oktober 2022 tot juni 2023 zullen negen nieuwe bezoeken en een reeks conferenties de inwoners uitnodigen om hun dorp en zijn geschiedenis opnieuw te bekijken.
De geselecteerde dorpen zijn het onderwerp van een actueel erfgoedgebeuren (restauratie, stedenbouwkundige ingreep, opwaarderingsproject) en zijn betrokken bij de voorbereiding van deze emblematische evenementen van het Pays d'art et d'histoire.
Dorpsbezoeken
Onder leiding van een gids van het Pays d'art et d'histoire verkennen deze rondleidingen de geschiedenis van de gemeente en haar inwoners tijdens een wandeling door de straten, in direct contact met de elementen van haar erfgoed.
Gepland op zaterdagmiddag om 14.30 uur, ze zijn toegankelijk voor iedereen zonder beperking van omvang (Duur: ongeveer 2 uur)
Italien (Italie) Durante tutto l'anno, il Pays d'art et d'histoire du Grand-Figeac, vallées du Lot et du Célé organizza eventi nella zona per scoprire la ricchezza del nostro patrimonio. Si tratta di momenti di condivisione, posti sotto il segno della convivialità e aperti al maggior numero di persone.
Da ottobre 2022 a giugno 2023, nove nuove visite e una serie di conferenze inviteranno gli abitanti a guardare con occhi nuovi il loro villaggio e la sua storia.
I villaggi selezionati sono oggetto di un evento patrimoniale in corso (restauro, operazione urbanistica, progetto di valorizzazione) e sono coinvolti nella preparazione di questi eventi emblematici dei Pays d'art et d'histoire.
Visite ai villaggi
Condotte da una guida del Pays d'art et d'histoire, queste visite esplorano la storia del comune e dei suoi abitanti passeggiando per le strade, a diretto contatto con gli elementi del suo patrimonio.
In programma il sabato pomeriggio alle 14.30, sono accessibili a tutti senza limiti di dimensione (durata: circa 2 ore)
Da ottobre 2022 a giugno 2023, nove nuove visite e una serie di conferenze inviteranno gli abitanti a guardare con occhi nuovi il loro villaggio e la sua storia.
I villaggi selezionati sono oggetto di un evento patrimoniale in corso (restauro, operazione urbanistica, progetto di valorizzazione) e sono coinvolti nella preparazione di questi eventi emblematici dei Pays d'art et d'histoire.
Visite ai villaggi
Condotte da una guida del Pays d'art et d'histoire, queste visite esplorano la storia del comune e dei suoi abitanti passeggiando per le strade, a diretto contatto con gli elementi del suo patrimonio.
In programma il sabato pomeriggio alle 14.30, sono accessibili a tutti senza limiti di dimensione (durata: circa 2 ore)
Espagnol A lo largo de todo el año, el Pays d'art et d'histoire du Grand-Figeac, vallées du Lot et du Célé organiza eventos en la zona para descubrir la riqueza de nuestro patrimonio. Son momentos para compartir, colocados bajo el signo de la convivencia y abiertos al mayor número.
De octubre de 2022 a junio de 2023, nueve nuevas visitas y una serie de conferencias invitarán a los habitantes a dar una nueva mirada a su pueblo y a su historia.
Los pueblos seleccionados son objeto de un acontecimiento patrimonial actual (restauración, operación urbanística, proyecto de valorización) y participan en la preparación de estos acontecimientos emblemáticos del Pays d'art et d'histoire.
Visitas a los pueblos
Dirigidos por un guía del País de Arte e Historia, estos recorridos exploran la historia del municipio y de sus habitantes mientras recorren las calles, en contacto directo con los elementos de su patrimonio.
Programados los sábados por la tarde a las 14.30 horas, son accesibles a todos sin límite de tamaño (Duración: aproximadamente 2 horas)
De octubre de 2022 a junio de 2023, nueve nuevas visitas y una serie de conferencias invitarán a los habitantes a dar una nueva mirada a su pueblo y a su historia.
Los pueblos seleccionados son objeto de un acontecimiento patrimonial actual (restauración, operación urbanística, proyecto de valorización) y participan en la preparación de estos acontecimientos emblemáticos del Pays d'art et d'histoire.
Visitas a los pueblos
Dirigidos por un guía del País de Arte e Historia, estos recorridos exploran la historia del municipio y de sus habitantes mientras recorren las calles, en contacto directo con los elementos de su patrimonio.
Programados los sábados por la tarde a las 14.30 horas, son accesibles a todos sin límite de tamaño (Duración: aproximadamente 2 horas)
Allemand (Allemagne) Das ganze Jahr über bietet das Pays d'art et d'histoire du Grand-Figeac, vallées du Lot et du Célé" (Land der Kunst und Geschichte des Grand-Figeac, Lot- und Célé-Täler) Termine in der Region an, bei denen Sie die Reichtümer unseres Kulturerbes entdecken können. Momente des Teilens, die im Zeichen der Geselligkeit stehen und möglichst vielen Menschen offen stehen.
Von Oktober 2022 bis Juni 2023 werden neun neue Besichtigungen und eine Vortragsreihe die Einwohner dazu einladen, einen neuen Blick auf ihr Dorf und seine Geschichte zu werfen.
Die ausgewählten Gemeinden sind Gegenstand aktueller Ereignisse im Bereich des Kulturerbes (Restaurierung, städtebauliche Maßnahmen, Aufwertungsprojekte) und werden in die Vorbereitung dieser symbolträchtigen Termine des Pays d'art et d'histoire einbezogen.
Die Besuche in den Dörfern
Diese von einem Fremdenführer des Pays d'art et d'histoire geleiteten Besichtigungen erkunden die Geschichte der Gemeinde und ihrer Bewohner auf einem Rundgang durch die Straßen, bei dem Sie direkt mit den Elementen des Kulturerbes in Berührung kommen.
Sie finden jeweils am Samstagnachmittag um 14.30 Uhr statt und sind für jedermann ohne Begrenzung der Teilnehmerzahl zugänglich (Dauer: ca. 2 Stunden)
Von Oktober 2022 bis Juni 2023 werden neun neue Besichtigungen und eine Vortragsreihe die Einwohner dazu einladen, einen neuen Blick auf ihr Dorf und seine Geschichte zu werfen.
Die ausgewählten Gemeinden sind Gegenstand aktueller Ereignisse im Bereich des Kulturerbes (Restaurierung, städtebauliche Maßnahmen, Aufwertungsprojekte) und werden in die Vorbereitung dieser symbolträchtigen Termine des Pays d'art et d'histoire einbezogen.
Die Besuche in den Dörfern
Diese von einem Fremdenführer des Pays d'art et d'histoire geleiteten Besichtigungen erkunden die Geschichte der Gemeinde und ihrer Bewohner auf einem Rundgang durch die Straßen, bei dem Sie direkt mit den Elementen des Kulturerbes in Berührung kommen.
Sie finden jeweils am Samstagnachmittag um 14.30 Uhr statt und sind für jedermann ohne Begrenzung der Teilnehmerzahl zugänglich (Dauer: ca. 2 Stunden)
Anglais Throughout the year, the Pays d'art et d'histoire du Grand-Figeac, vallées du Lot et du Célé organizes events in the area to discover the richness of our heritage. These are moments of sharing, placed under the sign of conviviality and open to the greatest number.
From October 2022 to June 2023, nine new visits and a series of conferences will invite the inhabitants to take a fresh look at their village and its history.
The selected villages are the subject of a current heritage event (restoration, urban planning operation, enhancement project) and are associated with the preparation of these emblematic events of the Pays d'art et d'histoire.
Village visits
Animated by a guide-lecturer of the Pays d'art et d'histoire, these visits explore the history of the commune and its inhabitants along a route in the streets, in direct contact with the elements of heritage.
Scheduled on Saturday afternoons at 2:30 pm, they are accessible to all without limit of gauge (Duration: approximately 2 hours)
From October 2022 to June 2023, nine new visits and a series of conferences will invite the inhabitants to take a fresh look at their village and its history.
The selected villages are the subject of a current heritage event (restoration, urban planning operation, enhancement project) and are associated with the preparation of these emblematic events of the Pays d'art et d'histoire.
Village visits
Animated by a guide-lecturer of the Pays d'art et d'histoire, these visits explore the history of the commune and its inhabitants along a route in the streets, in direct contact with the elements of heritage.
Scheduled on Saturday afternoons at 2:30 pm, they are accessible to all without limit of gauge (Duration: approximately 2 hours)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Laissez-vous surprendre par le village de Sabadel-Latronquière, et l’architecture ségalienne de ses fermes, dont le site domine la vallée du Bervezou. Ce cours d’eau des serres figeacoises est connu pour sa légende liant l’église du bourg au « gouffre des cloches »...
En partenariat avec le CAUE du Lot.
(Rendez-vous à la mairie)
Visites gratuites - sans réservation
Durée environ 2
En partenariat avec le CAUE du Lot.
(Rendez-vous à la mairie)
Visites gratuites - sans réservation
Durée environ 2
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty