Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le dimanche 27 décembre 2026, L'Avenir de Fontenay et le Vélo Club Thouarsais organisent une randonnée détox avec trois circuits de 5, 9 et 13 km.
Allemand (Allemagne) Am Sonntag, dem 27. Dezember 2026, veranstalten „L'Avenir de Fontenay“ und der „Vélo Club Thouarsais“ eine Detox-Radtour mit drei Strecken von 5, 9 und 13 km.
Italien (Italie) Domenica 27 dicembre 2026, L'Avenir de Fontenay e il Véloclub Thouarsais organizzano un'escursione "detox" con tre percorsi da 5, 9 e 13 km.
Anglais On Sunday, December 27, 2026, L'Avenir de Fontenay and the V%E9lo Club Thouarsais are organizing a detox bike ride with three routes of 5, 9, and 13 km.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zondag 27 december 2026 organiseren L'Avenir de Fontenay en de Vélo Club Thouarsais een detox-fietstocht met drie routes van 5, 9 en 13 km.
Espagnol El domingo 27 de diciembre de 2026, «L'Avenir de Fontenay» y el «Vélo Club Thouarsais» organizan una ruta ciclista «detox» con tres recorridos de 5, 9 y 13 km.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais On Sunday, December 27, 2026, the association L'Avenir de Fontenay and the Vélo Club Thouarsais are organizing a detox bike ride in Mauzé-Thouarsais. Several routes—5, 9, and 13 km—are available. Refreshments will be provided along the routes, and a gourmet platter accompanied by onion soup will be served at the finish line.
Date: Sunday, December 27, 2026. Location: Mauzé-Thouarsais. Price: 7 €.
Date: Sunday, December 27, 2026. Location: Mauzé-Thouarsais. Price: 7 €.
Italien (Italie) Domenica 27 dicembre 2026, l'associazione L'Avenir de Fontenay e il Velo Club Thouarsais organizzano un'escursione "detox" a Mauzé-Thouarsais. Sono previsti diversi percorsi da 5, 9 e 13 km. Lungo i percorsi saranno allestiti punti di ristoro e all’arrivo verrà servito un piatto gourmet accompagnato da una zuppa di cipolle.
Data: domenica 27 dicembre 2026. Luogo: Mauzé-Thouarsais. Prezzo: 7 €.
Data: domenica 27 dicembre 2026. Luogo: Mauzé-Thouarsais. Prezzo: 7 €.
Français (France) Le dimanche 27 décembre 2026, l'association L'Avenir de Fontenay et le Vélo Club Thouarsais organisent une randonnée détox à Mauzé-Thouarsais. Plusieurs circuits de 5, 9 et 13 km sont proposés. Des ravitaillements seront prévus sur les parcours et une assiette gourmande accompagnée d'une soupe à l'oignon sera servie à l'arrivée.
Date : dimanche 27 décembre 2026. Lieu : Mauzé-Thouarsais. Tarif : 7 €.
Date : dimanche 27 décembre 2026. Lieu : Mauzé-Thouarsais. Tarif : 7 €.
Espagnol El domingo 27 de diciembre de 2026, la asociación «L'Avenir de Fontenay» y el «Vélo Club Thouarsais» organizan una ruta ciclista «detox» en Mauzé-Thouarsais. Se ofrecen varios recorridos de 5, 9 y 13 km. Habrá avituallamientos a lo largo de los recorridos y, a la llegada, se servirá un plato gourmet acompañado de sopa de cebolla.
Fecha: domingo, 27 de diciembre de 2026. Lugar: Mauzé-Thouarsais. Precio: 7 €.
Fecha: domingo, 27 de diciembre de 2026. Lugar: Mauzé-Thouarsais. Precio: 7 €.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zondag 27 december 2026 organiseren de vereniging L'Avenir de Fontenay en de Vélo Club Thouarsais een detox-fietstocht in Mauzé-Thouarsais. Er worden verschillende routes van 5, 9 en 13 km aangeboden. Onderweg zijn er verzorgingsposten en bij de finish wordt een smakelijk gerecht geserveerd, vergezeld van uiensoep.
Datum: zondag 27 december 2026. Locatie: Mauzé-Thouarsais. Prijs: 7 €.
Datum: zondag 27 december 2026. Locatie: Mauzé-Thouarsais. Prijs: 7 €.
Allemand (Allemagne) Am Sonntag, dem 27. Dezember 2026, organisieren der Verein „L'Avenir de Fontenay“ und der „Vélo Club Thouarsais“ eine Detox-Radtour von Mauzé nach Thouars. Es werden mehrere Strecken von 5, 9 und 13 km angeboten. Auf den Strecken sind Verpflegungsstationen vorgesehen, und im Ziel wird ein Gourmet-Teller mit Zwiebelsuppe serviert.
Datum: Sonntag, 27. Dezember 2026. Ort: Mauzé-Thouarsais. Preis: 7 €.
Datum: Sonntag, 27. Dezember 2026. Ort: Mauzé-Thouarsais. Preis: 7 €.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le dimanche 27 décembre 2026, L'Avenir de Fontenay et le Vélo Club Thouarsais organisent une randonnée détox avec trois circuits de 5, 9 et 13 km.
Allemand (Allemagne) Am Sonntag, dem 27. Dezember 2026, veranstalten „L'Avenir de Fontenay“ und der „Vélo Club Thouarsais“ eine Detox-Radtour mit drei Strecken von 5, 9 und 13 km.
Anglais On Sunday, December 27, 2026, L'Avenir de Fontenay and the V%E9lo Club Thouarsais are organizing a detox bike ride with three routes of 5, 9, and 13 km.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zondag 27 december 2026 organiseren L'Avenir de Fontenay en de Vélo Club Thouarsais een detox-fietstocht met drie routes van 5, 9 en 13 km.
Espagnol El domingo 27 de diciembre de 2026, «L'Avenir de Fontenay» y el «Vélo Club Thouarsais» organizan una ruta ciclista «detox» con tres recorridos de 5, 9 y 13 km.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty