Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au départ du belvédère de Mandeure et son panorama sur la vallée du Doubs, le point d'orgue de cet itinéraire pour confirmés est le théâtre antique.
Anglais Starting from the Mandeure belvedere with its panoramic view over the Doubs valley, the highlight of this itinerary for experienced visitors is the ancient theater.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf het uitkijkpunt van Mandeure met panoramisch uitzicht over de Doubsvallei is het hoogtepunt van deze route voor ervaren wandelaars het oude theater.
Allemand (Allemagne) Ausgehend vom Aussichtspunkt Mandeure mit seinem Panoramablick auf das Doubs-Tal ist das antike Theater der Höhepunkt dieser Route für Fortgeschrittene.
Italien (Italie) Partendo dal belvedere di Mandeure, con la sua vista panoramica sulla valle del Doubs, il punto culminante di questo percorso per gli escursionisti esperti è l'antico teatro.
Espagnol Partiendo del mirador de Mandeure con su vista panorámica sobre el valle del Doubs, el punto culminante de esta ruta para los senderistas experimentados es el antiguo teatro.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Ce circuit permet de découvrir les sites emblématiques de la commune et son patrimoine dont le célèbre amphithéâtre gallo-romain des Ie et IIe siècles. Il est le témoin d'une cité antique implantée autrefois le long du Doubs.
Espagnol Este itinerario recorre los lugares emblemáticos y el patrimonio de la ciudad, entre ellos el famoso anfiteatro galo-romano de los siglos I y II. El anfiteatro es el testimonio de una antigua ciudad a orillas del Doubs.
Anglais This tour takes in the town's emblematic sites and heritage, including the famous Gallo-Roman amphitheatre dating from the 1st and 2nd centuries. The amphitheater bears witness to an ancient city that once lay along the Doubs River.
Allemand (Allemagne) Dieser Rundgang führt Sie zu den Wahrzeichen der Gemeinde und ihrem Kulturerbe, darunter das berühmte gallo-römische Amphitheater aus dem 1. und 2. Jahrhundert. Es zeugt von einer antiken Stadt, die einst entlang des Doubs angesiedelt war.
Italien (Italie) Il percorso si snoda tra i siti e il patrimonio emblematici della città, tra cui il famoso anfiteatro gallo-romano risalente al I e II secolo. L'anfiteatro è la testimonianza di un'antica città che sorgeva lungo il Doubs.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze route voert langs de emblematische plaatsen en het erfgoed van de stad, waaronder het beroemde Gallo-Romeinse amfitheater uit de 1e en 2e eeuw. Het amfitheater getuigt van een oude stad die ooit langs de Doubs lag.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au départ du belvédère de Mandeure et son panorama sur la vallée du Doubs, le point d'orgue de cet itinéraire pour confirmés est le théâtre antique.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty