"Au d\u00E9part du belv\u00E9d\u00E8re de Mandeure et son panorama sur la vall\u00E9e du Doubs, le point d'orgue de cet itin\u00E9raire pour confirm\u00E9s est le th\u00E9\u00E2tre antique."@fr . . . . . . . . . . . "Au d\u00E9part du belv\u00E9d\u00E8re de Mandeure et son panorama sur la vall\u00E9e du Doubs, le point d'orgue de cet itin\u00E9raire pour confirm\u00E9s est le th\u00E9\u00E2tre antique."@fr . "Starting from the Mandeure belvedere with its panoramic view over the Doubs valley, the highlight of this itinerary for experienced visitors is the ancient theater."@en . "Vanaf het uitkijkpunt van Mandeure met panoramisch uitzicht over de Doubsvallei is het hoogtepunt van deze route voor ervaren wandelaars het oude theater."@nl . "Ausgehend vom Aussichtspunkt Mandeure mit seinem Panoramablick auf das Doubs-Tal ist das antike Theater der H\u00F6hepunkt dieser Route f\u00FCr Fortgeschrittene."@de . "Partendo dal belvedere di Mandeure, con la sua vista panoramica sulla valle del Doubs, il punto culminante di questo percorso per gli escursionisti esperti \u00E8 l'antico teatro."@it . "Partiendo del mirador de Mandeure con su vista panor\u00E1mica sobre el valle del Doubs, el punto culminante de esta ruta para los senderistas experimentados es el antiguo teatro."@es . . "Ce circuit permet de d\u00E9couvrir les sites embl\u00E9matiques de la commune et son patrimoine dont le c\u00E9l\u00E8bre amphith\u00E9\u00E2tre gallo-romain des Ie et IIe si\u00E8cles. Il est le t\u00E9moin d'une cit\u00E9 antique implant\u00E9e autrefois le long du Doubs."@fr . "Este itinerario recorre los lugares emblem\u00E1ticos y el patrimonio de la ciudad, entre ellos el famoso anfiteatro galo-romano de los siglos I y II. El anfiteatro es el testimonio de una antigua ciudad a orillas del Doubs."@es . "This tour takes in the town's emblematic sites and heritage, including the famous Gallo-Roman amphitheatre dating from the 1st and 2nd centuries. The amphitheater bears witness to an ancient city that once lay along the Doubs River."@en . "Dieser Rundgang f\u00FChrt Sie zu den Wahrzeichen der Gemeinde und ihrem Kulturerbe, darunter das ber\u00FChmte gallo-r\u00F6mische Amphitheater aus dem 1. und 2. Jahrhundert. Es zeugt von einer antiken Stadt, die einst entlang des Doubs angesiedelt war."@de . "Il percorso si snoda tra i siti e il patrimonio emblematici della citt\u00E0, tra cui il famoso anfiteatro gallo-romano risalente al I e II secolo. L'anfiteatro \u00E8 la testimonianza di un'antica citt\u00E0 che sorgeva lungo il Doubs."@it . "Deze route voert langs de emblematische plaatsen en het erfgoed van de stad, waaronder het beroemde Gallo-Romeinse amfitheater uit de 1e en 2e eeuw. Het amfitheater getuigt van een oude stad die ooit langs de Doubs lag."@nl . . .