data:c1e9b12c-e94f-39e8-a6f0-fb8a2fb5f11e
Description

Français (France) Découvrez l'univers inclassable et poétique d'Ana Kap.

Italien (Italie) Scoprite l'universo inclassificabile e poetico di Ana Kap.

Espagnol Descubre el universo inclasificable y poético de Ana Kap.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die einzigartige und poetische Welt von Ana Kap.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de ongrijpbare en poëtische wereld van Ana Kap.

Espagnol Jazz. ¿Björk en Fellini?
Todo el universo inclasificable y poético de Ana Kap reunido en un concierto en «La Distillerie».
Con Betty Jardin: voz, letras,
Pierre Millet: trompeta, composiciones,
Manuel Decocq: violín,
Jean-Michel Trotoux: acordeón.

Néerlandais (Pays-Bas) Jazz. Björk bij Fellini?
De hele onclassificeerbare en poëtische wereld van Ana Kap, vervat in een concert in La Distillerie.
Met Betty Jardin: zang, teksten,
Pierre Millet: trompet, composities,
Manuel Decocq: viool,
Jean-Michel Trotoux: accordeon.

Italien (Italie) Jazz. Björk da Fellini?
Tutto l’universo inclassificabile e poetico di Ana Kap racchiuso in un concerto alla Distillerie.
Con Betty Jardin: voce, testi,
Pierre Millet: tromba, composizioni,
Manuel Decocq: violino,
Jean-Michel Trotoux: fisarmonica.

Anglais Jazz. Björk meets Fellini…
The whole of Ana Kap’s unclassifiable and poetic world, captured in a concert at La Distillerie.
Featuring Betty Jardin: Vocals, lyrics,
Pierre Millet: Trumpet, compositions,
Manuel Decocq: Violin,
Jean-Michel Trotoux: Accordion.

Allemand (Allemagne) Jazz. Björk bei Fellini?
Das gesamte, in keine Schublade zu steckende und poetische Universum von Ana Kap, gebündelt in einem Konzert in „La Distillerie“.
Mit Betty Jardin: Gesang, Texte,
Pierre Millet: Trompete, Kompositionen,
Manuel Decocq: Violine,
Jean-Michel Trotoux: Akkordeon.