data:c1c03c36-fa9a-3791-8956-3ff1f40e8dc7
Description

Anglais Stone house with pool on a hillside

Allemand (Allemagne) Steinmaisonette mit Pool in Hügellage

Néerlandais (Pays-Bas) Stenen huis met zwembad op een heuvel

Espagnol Casa de piedra con piscina en una ladera

Italien (Italie) Casa in pietra con piscina in collina

Anglais At 15 mn from Aix en Provence and 30 mn from Luberon and Alpilles, individual stone house of 55 m², air-conditioned and tastefully decorated, located on the owners' land at the edge of the swimming pool of 9x5 m and on the side of a hill. Large living room of 35 m² with exposed beams. American kitchen fully equipped. Shower room with WC. First floor : 1 bedroom of 15 m² with 1 bed/2 pers (160x200) + 1 bed/1 pers. Terrace with garden furniture. Linen included. Possibility of oenological discovery.

Espagnol A 15 mn de Aix en Provence y a 30 mn del Luberon y de los Alpilles, casa individual de piedra de 55 m², climatizada y decorada con gusto, situada en el terreno de los propietarios junto a la piscina de 9x5 m y en la ladera. Amplio salón de 35 m² con vigas vistas. Cocina americana totalmente equipada. Ducha con WC. Primera planta: 1 dormitorio de 15 m² con 1 cama doble (160x200) + 1 cama individual. Terraza con muebles de jardín. Ropa de cama incluida. Posibilidad de degustación de vinos.

Italien (Italie) A 15 mn da Aix en Provence e a 30 mn dal Luberon e dalle Alpilles, casa individuale in pietra di 55 m², climatizzata e arredata con gusto, situata sul terreno dei proprietari vicino alla piscina di 9x5 m e in collina. Ampio soggiorno di 35 m² con travi a vista. Cucina americana completamente attrezzata. Bagno con doccia e WC. Primo piano: 1 camera di 15 m² con 1 letto matrimoniale (160x200) + 1 letto singolo. Terrazza con mobili da giardino. Biancheria inclusa. Possibilità di degustazione di vini.

Français (France) A 15 mn d'Aix en Provence et 30 mn du Luberon et des Alpilles, maisonnette individuelle en pierre de 55 m², climatisée et décorée avec goût, située sur le terrain des propriétaires au bord de la piscine de 9x5 m et à flanc de colline. Grand séjour/salon de 35 m² avec poutres apparentes. Cuisine américaine entièrement équipée. Salle d'eau avec WC. A l'étage : 1 chambre de 15 m² avec 1 lit/2 pers (160x200) + 1 lit/1 pers. Terrasse avec mobilier de jardin. Linge de maison inclus. Possibilité de découverte oenologique.

Allemand (Allemagne) 15 Minuten von Aix en Provence und 30 Minuten vom Luberon und den Alpilles entfernt, freistehendes Steinhäuschen von 55 m², klimatisiert und geschmackvoll eingerichtet, auf dem Grundstück der Eigentümer am Rande des 9x5 m großen Pools und am Hang eines Hügels gelegen. Großes Wohn-/Schlafzimmer von 35 m² mit sichtbaren Holzbalken. Vollständig ausgestattete amerikanische Küche. Badezimmer mit WC. Obergeschoss: 1 Zimmer von 15 m² mit 1 Bett für 2 Personen (160x200) + 1 Bett für 1 Person. Terrasse mit Gartenmöbeln. Bettwäsche und Handtücher inbegriffen. Möglichkeit zur Entdeckung der Önologie.