@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c1c03c36-fa9a-3791-8956-3ff1f40e8dc7
owl:topDataProperty "Maisonnette en pierre avec piscine à flan de colline"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:70a979c6-5ad8-3375-b288-e11ec0917fa4, data:cdfcfe47-6b6f-3a64-8e99-30318f657386, data:184256d6-c161-3830-85d2-b498c49f10d7, data:65621e27-6ad7-3730-8934-67f0cb1b5bee, data:5b550ac2-2a36-302f-b033-d1967cdec78b, data:b9bc5f06-b497-37c8-adf9-95e82b611091, data:da73e5e2-12b7-3369-ba6a-a55f5f23e94a, data:183c11c6-8e79-3b70-952a-e9c3bb3f39b1, data:294ed75e-daa9-376f-b7a0-9e8423c5c520, data:98224b51-2ce2-34ae-bf53-9e4e0f07ce3a ;
:shortDescription "Maisonnette en pierre avec piscine à flan de colline"@fr, "Stone house with pool on a hillside"@en, "Steinmaisonette mit Pool in Hügellage"@de, "Stenen huis met zwembad op een heuvel"@nl, "Casa de piedra con piscina en una ladera"@es, "Casa in pietra con piscina in collina"@it ;
a :Description ;
dc:description "Op 15 min van Aix en Provence en 30 min van de Luberon en de Alpilles, individuele stenen woning van 55 m², geklimatiseerd en smaakvol ingericht, gelegen op het terrein van de eigenaren bij het zwembad van 9x5 m en op de heuvel. Grote woonkamer van 35 m² met balkenplafond. Volledig ingerichte Amerikaanse keuken. Doucheruimte met WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer van 15 m² met 1 tweepersoonsbed (160x200) + 1 eenpersoonsbed. Terras met tuinmeubelen. Linnengoed inbegrepen. Mogelijkheid tot wijnproeven."@nl, "At 15 mn from Aix en Provence and 30 mn from Luberon and Alpilles, individual stone house of 55 m², air-conditioned and tastefully decorated, located on the owners' land at the edge of the swimming pool of 9x5 m and on the side of a hill. Large living room of 35 m² with exposed beams. American kitchen fully equipped. Shower room with WC. First floor : 1 bedroom of 15 m² with 1 bed/2 pers (160x200) + 1 bed/1 pers. Terrace with garden furniture. Linen included. Possibility of oenological discovery."@en, "A 15 mn de Aix en Provence y a 30 mn del Luberon y de los Alpilles, casa individual de piedra de 55 m², climatizada y decorada con gusto, situada en el terreno de los propietarios junto a la piscina de 9x5 m y en la ladera. Amplio salón de 35 m² con vigas vistas. Cocina americana totalmente equipada. Ducha con WC. Primera planta: 1 dormitorio de 15 m² con 1 cama doble (160x200) + 1 cama individual. Terraza con muebles de jardín. Ropa de cama incluida. Posibilidad de degustación de vinos."@es, "A 15 mn da Aix en Provence e a 30 mn dal Luberon e dalle Alpilles, casa individuale in pietra di 55 m², climatizzata e arredata con gusto, situata sul terreno dei proprietari vicino alla piscina di 9x5 m e in collina. Ampio soggiorno di 35 m² con travi a vista. Cucina americana completamente attrezzata. Bagno con doccia e WC. Primo piano: 1 camera di 15 m² con 1 letto matrimoniale (160x200) + 1 letto singolo. Terrazza con mobili da giardino. Biancheria inclusa. Possibilità di degustazione di vini."@it, "A 15 mn d'Aix en Provence et 30 mn du Luberon et des Alpilles, maisonnette individuelle en pierre de 55 m², climatisée et décorée avec goût, située sur le terrain des propriétaires au bord de la piscine de 9x5 m et à flanc de colline. Grand séjour/salon de 35 m² avec poutres apparentes. Cuisine américaine entièrement équipée. Salle d'eau avec WC. A l'étage : 1 chambre de 15 m² avec 1 lit/2 pers (160x200) + 1 lit/1 pers. Terrasse avec mobilier de jardin. Linge de maison inclus. Possibilité de découverte oenologique."@fr, "15 Minuten von Aix en Provence und 30 Minuten vom Luberon und den Alpilles entfernt, freistehendes Steinhäuschen von 55 m², klimatisiert und geschmackvoll eingerichtet, auf dem Grundstück der Eigentümer am Rande des 9x5 m großen Pools und am Hang eines Hügels gelegen. Großes Wohn-/Schlafzimmer von 35 m² mit sichtbaren Holzbalken. Vollständig ausgestattete amerikanische Küche. Badezimmer mit WC. Obergeschoss: 1 Zimmer von 15 m² mit 1 Bett für 2 Personen (160x200) + 1 Bett für 1 Person. Terrasse mit Gartenmöbeln. Bettwäsche und Handtücher inbegriffen. Möglichkeit zur Entdeckung der Önologie."@de .
owl:topObjectProperty data:c1c03c36-fa9a-3791-8956-3ff1f40e8dc7 ;
:hasDescription data:c1c03c36-fa9a-3791-8956-3ff1f40e8dc7 .