Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Situé dans la magnifique vallée de la Cure, à 6 km de Vézelay
Anglais Located in the magnificent Cure Valley, 6 km from Vézelay
Allemand (Allemagne) Im wunderschönen Tal der Cure gelegen, 6 km von Vézelay entfernt
Italien (Italie) Situato nella magnifica valle del Cure, a 6 km da Vézelay
Espagnol Situado en el magnífico valle del Cure, a 6 km de Vézelay
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in de prachtige vallei van de Cure, op 6 km van Vézelay
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Gîte indipendente situato in un gruppo di edifici.
Piano terra: cucina, sala da pranzo/soggiorno con stufa a legna.
1 camera da letto (1 letto 140x190) con bagno con doccia e WC, accessibile alle persone con mobilità ridotta.
1° semipiano: 1 camera (1 letto matrimoniale 140x190 + 1 letto singolo 90x190 + 1 culla). 2° semipiano: 1 camera da letto (1 letto 160x190 + 1 letto 90x190 + 1 culla), bagno e WC separato.
2° piano (verso il mezzanino, camera blu): 1 letto 140x190 + 1 letto 90x190) e mezzanino trasformato in sala relax (tavolo da biliardo e calcio balilla). Lettore CD e radio.
Terreno recintato di 600 m², capannone coperto. Animali non ammessi. Soggiorni di lavoro: 4 persone al massimo.
Situato in posizione ideale a 6 km da Vézelay, a 15 km da Avallon.
Costi e opzioni:
Noleggio biancheria da letto: lenzuola per 1 persona 7? / lenzuola per 2 persone 14? / biancheria da bagno per persona: 5? / pulizia di fine soggiorno: 85?
Riscaldamento centrale supplementare a gasolio: da 7 a 11 €/giorno a seconda del periodo. Elettricità non inclusa (8 kwh/giorno).
Piano terra: cucina, sala da pranzo/soggiorno con stufa a legna.
1 camera da letto (1 letto 140x190) con bagno con doccia e WC, accessibile alle persone con mobilità ridotta.
1° semipiano: 1 camera (1 letto matrimoniale 140x190 + 1 letto singolo 90x190 + 1 culla). 2° semipiano: 1 camera da letto (1 letto 160x190 + 1 letto 90x190 + 1 culla), bagno e WC separato.
2° piano (verso il mezzanino, camera blu): 1 letto 140x190 + 1 letto 90x190) e mezzanino trasformato in sala relax (tavolo da biliardo e calcio balilla). Lettore CD e radio.
Terreno recintato di 600 m², capannone coperto. Animali non ammessi. Soggiorni di lavoro: 4 persone al massimo.
Situato in posizione ideale a 6 km da Vézelay, a 15 km da Avallon.
Costi e opzioni:
Noleggio biancheria da letto: lenzuola per 1 persona 7? / lenzuola per 2 persone 14? / biancheria da bagno per persona: 5? / pulizia di fine soggiorno: 85?
Riscaldamento centrale supplementare a gasolio: da 7 a 11 €/giorno a seconda del periodo. Elettricità non inclusa (8 kwh/giorno).
Allemand (Allemagne) Ferienhaus in einer Gruppe von Gebäuden. Erdgeschoss: Küche, Wohn/Esszimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 2 Pers.)mit Dusche und WC. Pers.handicapee.-Hälfte-Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 2 pers., 1 Bett Boot 110, 1 Kinderbett). halb-2.OG: 1 Schlafzimmer (1 Bett 2 pers., 1 Bett 1 pers., 1 Kinderbett) s. Bad und wc Indep. 2. Stock: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten) Pers und Mezzanine Zimmer entspannen. CD-Player + Radio. Zentralheizung Heizöl. Geschlossenen Grundstück 600 m2, überdachten unterstand, Fahrräder. Möglichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag.
Espagnol Casa rural independiente situada en un grupo de edificios.
Planta baja: cocina, comedor/sala de estar con estufa de leña.
1 habitación (1 cama 140x190) con cuarto de ducha y WC, accesible para personas con movilidad reducida.
1er semiplanta: 1 habitación (1 cama doble 140x190 + 1 cama individual 90x190 + 1 cuna). 2° semisótano: 1 habitación (1 cama 160x190 + 1 cama 90x190 + 1 cuna), cuarto de baño y WC separados.
2ª planta (hacia entresuelo, dormitorio azul): 1 cama 140x190 + 1 cama 90x190) y entresuelo convertido en sala de descanso (billar y futbolín). Reproductor de CD y radio.
Terreno cerrado de 600 m², cobertizo cubierto. No se admiten animales. Estancias de negocios: 4 personas máximo.
Idealmente situado a 6 km de Vézelay, a 15 km de Avallon.
Gastos y opciones :
Alquiler de ropa de cama: sábanas para 1 persona 7? / sábanas para 2 personas 14? / ropa de baño por persona: 5? / limpieza de final de estancia: 85?
Calefacción central de gasoil adicional: de 7 a 11 euros/día según el período. Electricidad no incluida (8 kwh/día).
Planta baja: cocina, comedor/sala de estar con estufa de leña.
1 habitación (1 cama 140x190) con cuarto de ducha y WC, accesible para personas con movilidad reducida.
1er semiplanta: 1 habitación (1 cama doble 140x190 + 1 cama individual 90x190 + 1 cuna). 2° semisótano: 1 habitación (1 cama 160x190 + 1 cama 90x190 + 1 cuna), cuarto de baño y WC separados.
2ª planta (hacia entresuelo, dormitorio azul): 1 cama 140x190 + 1 cama 90x190) y entresuelo convertido en sala de descanso (billar y futbolín). Reproductor de CD y radio.
Terreno cerrado de 600 m², cobertizo cubierto. No se admiten animales. Estancias de negocios: 4 personas máximo.
Idealmente situado a 6 km de Vézelay, a 15 km de Avallon.
Gastos y opciones :
Alquiler de ropa de cama: sábanas para 1 persona 7? / sábanas para 2 personas 14? / ropa de baño por persona: 5? / limpieza de final de estancia: 85?
Calefacción central de gasoil adicional: de 7 a 11 euros/día según el período. Electricidad no incluida (8 kwh/día).
Français (France) Gîte indépendant situé dans un ensemble de bâtiments.
Rez-de-chaussée: Cuisine, Salle à manger/salon avec poêle.
1 chambre (1 lit 140x190) avec salle d'eau et WC, accessible pour les personnes à mobilité réduite.
1er demi-étage: 1 ch. (1 lit 140x190 + 1 lit 90x190 + 1 lit bébé). 2ème demi-étage: 1 ch.(1 lit 160x190 + 1 lit 90x190 + 1 lit bébé), salle de bain et WC indépendant.
2ème étage (vers mezzanine, chambre bleue) : 1 lit 140x190 + 1 lit 90x190) et mezzanine aménagée en salle détente (billard et baby-foot). Lecteur CD+radio.
Terrain clos de 600 m², abri couvert. Animaux non admis. Séjours professionnels : 4 personnes maximum.
Idéalement situé à 6 km de Vézelay, 15 km d'Avallon.
Charges et options :
Location linge de lit : draps 1 personne 7€ / draps 2 personnes 14€ / linge de toilette par personne : 5€ / Ménage fin de séjour : 85€.
Chauffage central au mazout en supplément : de 7 à 11€/jour selon la période. Électricité en sus (8 kwh inclus/jour).
Rez-de-chaussée: Cuisine, Salle à manger/salon avec poêle.
1 chambre (1 lit 140x190) avec salle d'eau et WC, accessible pour les personnes à mobilité réduite.
1er demi-étage: 1 ch. (1 lit 140x190 + 1 lit 90x190 + 1 lit bébé). 2ème demi-étage: 1 ch.(1 lit 160x190 + 1 lit 90x190 + 1 lit bébé), salle de bain et WC indépendant.
2ème étage (vers mezzanine, chambre bleue) : 1 lit 140x190 + 1 lit 90x190) et mezzanine aménagée en salle détente (billard et baby-foot). Lecteur CD+radio.
Terrain clos de 600 m², abri couvert. Animaux non admis. Séjours professionnels : 4 personnes maximum.
Idéalement situé à 6 km de Vézelay, 15 km d'Avallon.
Charges et options :
Location linge de lit : draps 1 personne 7€ / draps 2 personnes 14€ / linge de toilette par personne : 5€ / Ménage fin de séjour : 85€.
Chauffage central au mazout en supplément : de 7 à 11€/jour selon la période. Électricité en sus (8 kwh inclus/jour).
Anglais An independent house situated within a complex of several buildings.. Ground floor: kitchen, dining room/sitting room, bedroom (double bed) with shower and toilette, accessible for handicapped person. First half floor: 1 bedroom (double bed, 1 single boat bed), Second half floor: bedroom (double bed, single bed cot), bath room and independent toilette. Second floor: bedroom (2 single beds and mezzanine rest area. DVD & CD player. Fuel central heating (not included). Enclosed grounds, garden furniture and barbeque, covered shelter, ping-pong, bikes. Animals admitted on demand. Possibility of cleaning at the end of your stay for an additional charge.
Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaande gîte gelegen in een groep gebouwen.
Begane grond: keuken, eet/woonkamer met houtkachel.
1 slaapkamer (1 bed van 140x190) met doucheruimte en WC, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.
1e halve verdieping: 1 slaapkamer (1 dubbel bed 140x190 + 1 enkel bed 90x190 + 1 kinderbed). 2e halve verdieping: 1 slaapkamer (1 bed 160x190 + 1 bed 90x190 + 1 kinderbed), badkamer en aparte WC.
2e verdieping (naar mezzanine, blauwe slaapkamer): 1 bed 140x190 + 1 bed 90x190) en mezzanine omgebouwd tot ontspanningsruimte (biljart en tafelvoetbal). CD-speler en radio.
Omheind terrein van 600 m², overdekte schuur. Huisdieren niet toegestaan. Zakelijk verblijf: maximaal 4 personen.
Ideaal gelegen op 6 km van Vézelay, 15 km van Avallon.
Kosten en opties :
Huur bedlinnen: lakens voor 1 persoon 7? / lakens voor 2 personen 14? / badlinnen per persoon: 5? / eindschoonmaak: 85?
Extra centrale verwarming op stookolie: 7 tot 11€/dag afhankelijk van de periode. Elektriciteit niet inbegrepen (8 kwh/dag).
Begane grond: keuken, eet/woonkamer met houtkachel.
1 slaapkamer (1 bed van 140x190) met doucheruimte en WC, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.
1e halve verdieping: 1 slaapkamer (1 dubbel bed 140x190 + 1 enkel bed 90x190 + 1 kinderbed). 2e halve verdieping: 1 slaapkamer (1 bed 160x190 + 1 bed 90x190 + 1 kinderbed), badkamer en aparte WC.
2e verdieping (naar mezzanine, blauwe slaapkamer): 1 bed 140x190 + 1 bed 90x190) en mezzanine omgebouwd tot ontspanningsruimte (biljart en tafelvoetbal). CD-speler en radio.
Omheind terrein van 600 m², overdekte schuur. Huisdieren niet toegestaan. Zakelijk verblijf: maximaal 4 personen.
Ideaal gelegen op 6 km van Vézelay, 15 km van Avallon.
Kosten en opties :
Huur bedlinnen: lakens voor 1 persoon 7? / lakens voor 2 personen 14? / badlinnen per persoon: 5? / eindschoonmaak: 85?
Extra centrale verwarming op stookolie: 7 tot 11€/dag afhankelijk van de periode. Elektriciteit niet inbegrepen (8 kwh/dag).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Situé dans la magnifique vallée de la Cure, à 6 km de Vézelay
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty