Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais 12.3 km walking race (individual or in teams of two) and hike
Français (France) Course pédestre de 12.3 km en individuel ou par équipe de deux et randonnée
Italien (Italie) 12,3 km di passeggiata ed escursione individuale o di squadra
Néerlandais (Pays-Bas) 12,3 km individuele wandeling of teamwandeling
Espagnol Caminata individual o en equipo de 12,3 km
Allemand (Allemagne) 12,3 km Einzel- oder Zweierteamlauf und Wanderung
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) -La corsa a piedi individuale inizia alle 10.00. bêlante
-La camminata inizia alle 9.00
Non dimenticate l'aperitivo post-gara e il suo pasto biologico a base di Fèdas!
Non dimenticate le posate e le tazze riutilizzabili per i punti di ristoro (gara autosufficiente, 2 punti d'acqua)
Iscrizione sul posto (certificato medico o patente FFA + casco per gli appassionati di mountain bike)
-La camminata inizia alle 9.00
Non dimenticate l'aperitivo post-gara e il suo pasto biologico a base di Fèdas!
Non dimenticate le posate e le tazze riutilizzabili per i punti di ristoro (gara autosufficiente, 2 punti d'acqua)
Iscrizione sul posto (certificato medico o patente FFA + casco per gli appassionati di mountain bike)
Néerlandais (Pays-Bas) -De individuele wandelwedstrijd begint om 10.00 uur. bêlante
-De wandeling begint om 9 uur
En vergeet het aperitief na de wedstrijd en de biologische maaltijd op basis van Fèdas niet!
Vergeet je bestek en herbruikbare bekers niet voor de verfrissingsposten (zelfvoorzienende race, 2 waterpunten)
Registratie ter plaatse (medisch attest of FFA-licentie + helm voor mountainbikers)
-De wandeling begint om 9 uur
En vergeet het aperitief na de wedstrijd en de biologische maaltijd op basis van Fèdas niet!
Vergeet je bestek en herbruikbare bekers niet voor de verfrissingsposten (zelfvoorzienende race, 2 waterpunten)
Registratie ter plaatse (medisch attest of FFA-licentie + helm voor mountainbikers)
Français (France) -La course pédestre en individuel départ 10h bêlante
-La randonné pédestre départ 9h
Sans oublier l'Apéro d'après course et son repas bio à base de Fèdas !
N'oubliez pas vos couverts et vos gobelets réutilisables pour les ravitaillements (course en autosuffisance, 2 points d'eau)
Inscriptions sur place (certificat médical ou licence FFA + casque pour les VTTistes)
-La randonné pédestre départ 9h
Sans oublier l'Apéro d'après course et son repas bio à base de Fèdas !
N'oubliez pas vos couverts et vos gobelets réutilisables pour les ravitaillements (course en autosuffisance, 2 points d'eau)
Inscriptions sur place (certificat médical ou licence FFA + casque pour les VTTistes)
Anglais -The individual pedestrian race starts at 10 a.m. bêlante
-The hike starts at 9am
And don't forget the post-race Apéro and its organic Fèdas-based meal!
Don't forget your cutlery and reusable cups for the refreshments (self-sufficient race, 2 water points)
On-site registration (medical certificate or FFA license + helmet for mountain bikers)
-The hike starts at 9am
And don't forget the post-race Apéro and its organic Fèdas-based meal!
Don't forget your cutlery and reusable cups for the refreshments (self-sufficient race, 2 water points)
On-site registration (medical certificate or FFA license + helmet for mountain bikers)
Espagnol -La carrera a pie individual comienza a las 10 h. bêlante
-La marcha empieza a las 9h
¡Y no olvide el aperitivo posterior a la carrera y su comida ecológica a base de Fèdas!
No olvide sus cubiertos y vasos reutilizables para los avituallamientos (carrera autosuficiente, 2 puntos de agua)
Inscripción in situ (certificado médico o licencia FFA + casco para los ciclistas de montaña)
-La marcha empieza a las 9h
¡Y no olvide el aperitivo posterior a la carrera y su comida ecológica a base de Fèdas!
No olvide sus cubiertos y vasos reutilizables para los avituallamientos (carrera autosuficiente, 2 puntos de agua)
Inscripción in situ (certificado médico o licencia FFA + casco para los ciclistas de montaña)
Allemand (Allemagne) -Der Einzelwettkampf beginnt um 10 Uhr mit dem Betrunkenen
-Wanderung mit Start um 9 Uhr
Und nicht zu vergessen der Aperitif nach dem Lauf und das Bio-Essen auf der Basis von Fèdas!
Vergessen Sie nicht Ihr Besteck und Ihre wiederverwendbaren Becher für die Verpflegungsstellen (Selbstversorgerlauf, 2 Wasserstellen)
Anmeldung vor Ort (ärztliches Attest oder FFA-Lizenz + Helm für Mountainbiker)
-Wanderung mit Start um 9 Uhr
Und nicht zu vergessen der Aperitif nach dem Lauf und das Bio-Essen auf der Basis von Fèdas!
Vergessen Sie nicht Ihr Besteck und Ihre wiederverwendbaren Becher für die Verpflegungsstellen (Selbstversorgerlauf, 2 Wasserstellen)
Anmeldung vor Ort (ärztliches Attest oder FFA-Lizenz + Helm für Mountainbiker)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Course pédestre de 12.3 km en individuel ou par équipe de deux et randonnée
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty