data:c044c3a4-2928-3e77-ab78-9cd13eb40983
Description

Français (France) Retrouvez-nous place du Courbet pour un apéro convivial face à la mer, avec boissons et partage. La soirée sera animée par A GRAMM, un trio guitare-voix aux accents années 60/70.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar de Place du Courbet voor een gezellig aperitief met uitzicht op zee, met drankjes en hapjes. De avond wordt opgeluisterd door A GRAMM, een gitaar-zangtrio met invloeden uit de jaren ’60 en ’70.

Allemand (Allemagne) Trefft uns auf der Place du Courbet zu einem geselligen Aperitif mit Blick aufs Meer, mit Getränken und gemeinsamem Essen. Für die musikalische Unterhaltung sorgt A GRAMM, ein Gitarren-Gesangs-Trio mit Anklängen an die 60er- und 70er-Jahre.

Espagnol Nos vemos en la plaza del Courbet para tomar unas copas en un ambiente distendido frente al mar, con bebidas y algo para picar. La velada estará amenizada por A GRAMM, un trío de guitarra y voz con toques de los años 60 y 70.

Italien (Italie) Venite a trovarci in Place du Courbet per un aperitivo in compagnia di fronte al mare, con bevande e stuzzichini. La serata sarà animata da A GRAMM, un trio chitarra-voce con influenze degli anni '60 e '70.

Italien (Italie) Venite a trovarci in Place du Courbet per un momento semplice e conviviale intorno al nostro food truck. Bevande fresche, stuzzichini da condividere, atmosfera rilassata e vista diretta sul mare: il luogo ideale per godersi la fine della giornata con gli amici o in famiglia. La serata sarà animata dal gruppo A3 GRAMM: tre voci e una chitarra. Tre amici che vi riportano agli anni ’60 e ’70.

Espagnol Ven a vernos a la plaza del Courbet para disfrutar de un rato sencillo y agradable en nuestro food truck. Bebidas frescas, platitos para compartir, un ambiente relajado y vistas directas al mar: el lugar ideal para disfrutar del atardecer con amigos o en familia. Este momento contará con la actuación del grupo A3 GRAMM: tres voces y una guitarra. Tres amigos que nos transportan a los años 60 y 70.

Anglais Join us on the Place du Courbet for a simple, friendly drink in our aperitif truck.
Fresh drinks, small plates to share, a relaxed atmosphere and a direct view of the sea: the ideal place to enjoy the end of the day with friends or family.
The entertainment will be provided by the group A3 GRAMM: Three voices and a guitar. Three friends back in the 60s and 70s.

Allemand (Allemagne) Besuchen Sie uns auf der Place du Courbet und genießen Sie einen ungezwungenen und geselligen Moment an unserem Aperitif-Truck. Kühle Getränke, kleine Häppchen zum Teilen, entspannte Atmosphäre und direkter Blick aufs Meer: der ideale Ort, um den Ausklang des Tages mit Freunden oder der Familie zu genießen. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Band A3 GRAMM: drei Stimmen und eine Gitarre. Drei Freunde, die in die 60er- und 70er-Jahre zurückversetzen.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar de Place du Courbet voor een ontspannen en gezellig moment bij onze aperitieftruck. Koude drankjes, hapjes om te delen, een ontspannen sfeer en direct uitzicht op zee: de ideale plek om met vrienden of familie van het einde van de dag te genieten. Dit moment wordt opgeluisterd door de groep A3 GRAMM: drie stemmen en een gitaar. Drie vrienden die teruggaan naar de jaren ’60 en ’70.