Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un bel itinéraire qui permet de mêler la découverte de patrimoines vernaculaires avec d'agréables sentiers.
Espagnol Una bonita ruta que permite combinar el descubrimiento del patrimonio vernáculo con agradables senderos.
Allemand (Allemagne) Eine schöne Route, auf der man die Erkundung des traditionellen Kulturerbes mit angenehmen Wanderwegen verbinden kann.
Italien (Italie) Un bellissimo itinerario che permette di unire la scoperta del patrimonio locale a piacevoli passeggiate.
Néerlandais (Pays-Bas) Een mooie route waarbij je de ontdekking van het lokale erfgoed kunt combineren met aangename wandelpaden.
Anglais A beautiful itinerary that combines exploring local heritage sites with pleasant hiking trails.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een vrij steile start over een bospad, een stuk met een mildere helling over een pad, een flink stuk over smalle, kronkelende paadjes door het bos; dat is een afwisselende route, die over het algemeen goed in de schaduw ligt. Geen bijzondere moeilijkheden, deze route is voor iedereen haalbaar!
Espagnol Un inicio bastante empinado por un sendero, un tramo con menor pendiente por una pista, un buen tramo por senderos estrechos que serpentean por el bosque; he aquí una ruta variada, en general bien sombreada. No presenta ninguna dificultad especial, ¡está al alcance de todos!
Anglais A fairly steep start on a trail, a section with a gentler slope on a track, and a good stretch on narrow, winding trails through the woods; this is a varied route that’s mostly well-shaded. There are no particular difficulties—it’s accessible to everyone!
Italien (Italie) Una partenza piuttosto ripida su sentiero, un tratto in leggera pendenza su pista, un bel tratto su sentieri stretti che si snodano nel bosco; ecco un itinerario vario, nel complesso ben ombreggiato. Nessuna difficoltà particolare, è alla portata di tutti!
Français (France) Un démarrage assez raide sur sentier, une portion à la pente plus douce sur piste, un bon tronçon sur d'étroits sentiers sinuant dans les bois ; voilà un itinéraire varié, globalement bien ombragé. Pas de difficulté particulière, il est à la portée de tous!
Allemand (Allemagne) Ein ziemlich steiler Anstieg auf einem Wanderweg, ein Abschnitt mit sanfterem Gefälle auf einem Trampelpfad, ein schönes Stück auf schmalen, sich durch den Wald schlängelnden Pfaden; das ist eine abwechslungsreiche Route, die insgesamt gut beschattet ist. Keine besonderen Schwierigkeiten, sie ist für jeden machbar!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un bel itinéraire qui permet de mêler la découverte de patrimoines vernaculaires avec d'agréables sentiers.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty