@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c03d97c1-042f-3774-9db1-c021bfa87b47
  owl:topDataProperty "Un bel itinéraire qui permet de mêler la découverte de patrimoines vernaculaires avec d'agréables sentiers."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e7b81e33-cac0-390e-bc2b-dc5b41e10f9a, data:f7025ad1-022e-36c1-944f-63c7973642b6, data:7b3a0ab1-6939-3d39-a257-4e427949a506, data:8e79615a-bdf6-327c-9ba3-959cc5a306f2, data:25bcc2c2-1341-3134-8d2d-50b03a0b3c96, data:11e8b9a8-57bf-3718-b95e-a5891bb05ddd, data:092848d5-1ad5-3bc2-9cc5-bb7904ad8385, data:61f2948d-eba1-3f2c-9055-9f6a110cf758, data:8983201f-392e-3612-aac5-6023adfc3dab, data:2b2712e0-5310-3411-b206-24097f2e142a ;
  :shortDescription "Un bel itinéraire qui permet de mêler la découverte de patrimoines vernaculaires avec d'agréables sentiers."@fr, "Una bonita ruta que permite combinar el descubrimiento del patrimonio vernáculo con agradables senderos."@es, "Eine schöne Route, auf der man die Erkundung des traditionellen Kulturerbes mit angenehmen Wanderwegen verbinden kann."@de, "Un bellissimo itinerario che permette di unire la scoperta del patrimonio locale a piacevoli passeggiate."@it, "Een mooie route waarbij je de ontdekking van het lokale erfgoed kunt combineren met aangename wandelpaden."@nl, "A beautiful itinerary that combines exploring local heritage sites with pleasant hiking trails."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Een vrij steile start over een bospad, een stuk met een mildere helling over een pad, een flink stuk over smalle, kronkelende paadjes door het bos; dat is een afwisselende route, die over het algemeen goed in de schaduw ligt. Geen bijzondere moeilijkheden, deze route is voor iedereen haalbaar!"@nl, "Un inicio bastante empinado por un sendero, un tramo con menor pendiente por una pista, un buen tramo por senderos estrechos que serpentean por el bosque; he aquí una ruta variada, en general bien sombreada. No presenta ninguna dificultad especial, ¡está al alcance de todos!"@es, "A fairly steep start on a trail, a section with a gentler slope on a track, and a good stretch on narrow, winding trails through the woods; this is a varied route that’s mostly well-shaded. There are no particular difficulties—it’s accessible to everyone!"@en, "Una partenza piuttosto ripida su sentiero, un tratto in leggera pendenza su pista, un bel tratto su sentieri stretti che si snodano nel bosco; ecco un itinerario vario, nel complesso ben ombreggiato. Nessuna difficoltà particolare, è alla portata di tutti!"@it, "Un démarrage assez raide sur sentier, une portion à la pente plus douce sur piste, un bon tronçon sur d'étroits sentiers sinuant dans les bois ; voilà un itinéraire varié, globalement bien ombragé. Pas de difficulté particulière, il est à la portée de tous!"@fr, "Ein ziemlich steiler Anstieg auf einem Wanderweg, ein Abschnitt mit sanfterem Gefälle auf einem Trampelpfad, ein schönes Stück auf schmalen, sich durch den Wald schlängelnden Pfaden; das ist eine abwechslungsreiche Route, die insgesamt gut beschattet ist. Keine besonderen Schwierigkeiten, sie ist für jeden machbar!"@de .

<https://data.datatourisme.fr/45/63e99784-43d0-3581-8756-759a175a2821>
  owl:topObjectProperty data:c03d97c1-042f-3774-9db1-c021bfa87b47 ;
  :hasDescription data:c03d97c1-042f-3774-9db1-c021bfa87b47 .