Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'Amicale des Sapeurs-Pompiers Dachstein - Ergersheim a le plaisir de vous inviter à son grand Repas Dansant de la Saint Martin !
Anglais The Dachstein-Ergersheim Firefighters' Association is pleased to invite you to its big St. Martin's Day Dinner Dance!
Allemand (Allemagne) Der Verein der Feuerwehrleute von Dachstein-Ergersheim freut sich, Sie zu seinem großen Martinstag-Tanzabend einzuladen!
Espagnol La Asociación de Bomberos de Dachstein-Ergersheim tiene el placer de invitaros a su gran cena con baile de San Martín.
Néerlandais (Pays-Bas) De Vereniging van Brandweerlieden van Dachstein - Ergersheim nodigt u van harte uit voor haar grote dansavond ter ere van Sint-Maarten!
Italien (Italie) L'Associazione dei Vigili del Fuoco di Dachstein - Ergersheim è lieta di invitarvi al suo grande pranzo danzante di San Martino!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La Asociación de Bomberos de Dachstein-Ergersheim tiene el placer de invitaros a su gran cena con baile de San Martín.
Venid a compartir con nosotros un momento agradable, gastronómico y festivo. El programa incluye: buen humor, una bonita pista de baile y una deliciosa cena para disfrutar en familia o con amigos.
MENÚ (a elegir):
- Arenques a la crema acompañados de patatas a la inglesa con perejil
O
- Jamón con hueso acompañado de su ensalada de patatas
INFORMACIÓN Y RESERVAS:
¡No tardéis en reservar vuestras plazas! Contactad con nosotros ahora mismo en los siguientes números:
06 73 36 14 62 o 06 86 22 68 38
Venid a compartir con nosotros un momento agradable, gastronómico y festivo. El programa incluye: buen humor, una bonita pista de baile y una deliciosa cena para disfrutar en familia o con amigos.
MENÚ (a elegir):
- Arenques a la crema acompañados de patatas a la inglesa con perejil
O
- Jamón con hueso acompañado de su ensalada de patatas
INFORMACIÓN Y RESERVAS:
¡No tardéis en reservar vuestras plazas! Contactad con nosotros ahora mismo en los siguientes números:
06 73 36 14 62 o 06 86 22 68 38
Français (France) L'Amicale des Sapeurs-Pompiers Dachstein - Ergersheim a le plaisir de vous inviter à son grand Repas Dansant de la Saint Martin !
Venez partager un moment convivial, gourmand et festif en notre compagnie. Au programme : de la bonne humeur, une belle piste pour danser, et un délicieux repas à savourer en famille ou entre amis !
AU MENU (au choix) :
- Harengs à la crème accompagnés de pommes de terre à l'anglaise persillées
OU
- Jambon à l'os accompagné de sa salade de pommes de terre
INFORMATIONS & RÉSERVATIONS :
Ne tardez pas à réserver vos places ! Contactez-nous dès maintenant aux numéros suivants :
06 73 36 14 62 ou 06 86 22 68 38
Venez partager un moment convivial, gourmand et festif en notre compagnie. Au programme : de la bonne humeur, une belle piste pour danser, et un délicieux repas à savourer en famille ou entre amis !
AU MENU (au choix) :
- Harengs à la crème accompagnés de pommes de terre à l'anglaise persillées
OU
- Jambon à l'os accompagné de sa salade de pommes de terre
INFORMATIONS & RÉSERVATIONS :
Ne tardez pas à réserver vos places ! Contactez-nous dès maintenant aux numéros suivants :
06 73 36 14 62 ou 06 86 22 68 38
Allemand (Allemagne) Der Verein der Feuerwehrleute von Dachstein-Ergersheim freut sich, Sie zu seinem großen Sankt-Martin-Tanzabend einzuladen!
Kommen Sie vorbei und genießen Sie mit uns einen geselligen, kulinarischen und festlichen Abend. Auf dem Programm stehen: gute Laune, eine schöne Tanzfläche und ein köstliches Essen, das Sie mit der Familie oder mit Freunden genießen können!
AUF DER SPEISEKARTE (nach Wahl):
- Heringe in Sahnesauce, serviert mit Petersilien-Kartoffelpüree
ODER
- Schinken am Knochen mit Kartoffelsalat
INFORMATIONEN & RESERVIERUNGEN:
Zögern Sie nicht, Ihre Plätze zu reservieren! Kontaktieren Sie uns schon jetzt unter folgenden Nummern:
06 73 36 14 62 oder 06 86 22 68 38
Kommen Sie vorbei und genießen Sie mit uns einen geselligen, kulinarischen und festlichen Abend. Auf dem Programm stehen: gute Laune, eine schöne Tanzfläche und ein köstliches Essen, das Sie mit der Familie oder mit Freunden genießen können!
AUF DER SPEISEKARTE (nach Wahl):
- Heringe in Sahnesauce, serviert mit Petersilien-Kartoffelpüree
ODER
- Schinken am Knochen mit Kartoffelsalat
INFORMATIONEN & RESERVIERUNGEN:
Zögern Sie nicht, Ihre Plätze zu reservieren! Kontaktieren Sie uns schon jetzt unter folgenden Nummern:
06 73 36 14 62 oder 06 86 22 68 38
Italien (Italie) L'Associazione dei Vigili del Fuoco di Dachstein - Ergersheim è lieta di invitarvi al suo grande Pranzo danzante di San Martino!
Venite a trascorrere con noi un momento conviviale, goloso e festoso. In programma: buon umore, una bella pista da ballo e un delizioso pasto da gustare in famiglia o tra amici!
MENÙ (a scelta):
- Aringhe alla panna accompagnate da patate all’inglese al prezzemolo
OPPURE
- Prosciutto con l'osso accompagnato da insalata di patate
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI:
Non tardate a prenotare i vostri posti! Contattateci subito ai seguenti numeri:
06 73 36 14 62 o 06 86 22 68 38
Venite a trascorrere con noi un momento conviviale, goloso e festoso. In programma: buon umore, una bella pista da ballo e un delizioso pasto da gustare in famiglia o tra amici!
MENÙ (a scelta):
- Aringhe alla panna accompagnate da patate all’inglese al prezzemolo
OPPURE
- Prosciutto con l'osso accompagnato da insalata di patate
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI:
Non tardate a prenotare i vostri posti! Contattateci subito ai seguenti numeri:
06 73 36 14 62 o 06 86 22 68 38
Anglais The Dachstein-Ergersheim Firefighters' Association is pleased to invite you to its big St. Martin's Day Dinner Dance!
Come join us for a fun, delicious, and festive evening. On the agenda: good cheer, a great dance floor, and a delicious meal to enjoy with family or friends!
ON THE MENU (your choice):
- Herring in cream sauce served with parsley-flavored boiled potatoes
OR
- Ham on the bone served with potato salad
INFORMATION & RESERVATIONS:
Don’t wait to reserve your spots! Contact us now at the following numbers:
06 73 36 14 62 or 06 86 22 68 38
Come join us for a fun, delicious, and festive evening. On the agenda: good cheer, a great dance floor, and a delicious meal to enjoy with family or friends!
ON THE MENU (your choice):
- Herring in cream sauce served with parsley-flavored boiled potatoes
OR
- Ham on the bone served with potato salad
INFORMATION & RESERVATIONS:
Don’t wait to reserve your spots! Contact us now at the following numbers:
06 73 36 14 62 or 06 86 22 68 38
Néerlandais (Pays-Bas) De Vereniging van Brandweerlieden Dachstein - Ergersheim nodigt u van harte uit voor haar grote Sint-Maarten-dansavond met diner!
Kom samen met ons genieten van een gezellig, culinair en feestelijk moment. Op het programma: veel gezelligheid, een mooie dansvloer en een heerlijk diner om van te genieten met familie of vrienden!
OP HET MENU (naar keuze):
- Haring in roomsaus, geserveerd met aardappelen à l’anglaise met peterselie
OF
- Ham aan het been met aardappelsalade
INFORMATIE & RESERVERINGEN:
Wacht niet te lang met het reserveren van uw plaatsen! Neem nu contact met ons op via de volgende nummers:
06 73 36 14 62 of 06 86 22 68 38
Kom samen met ons genieten van een gezellig, culinair en feestelijk moment. Op het programma: veel gezelligheid, een mooie dansvloer en een heerlijk diner om van te genieten met familie of vrienden!
OP HET MENU (naar keuze):
- Haring in roomsaus, geserveerd met aardappelen à l’anglaise met peterselie
OF
- Ham aan het been met aardappelsalade
INFORMATIE & RESERVERINGEN:
Wacht niet te lang met het reserveren van uw plaatsen! Neem nu contact met ons op via de volgende nummers:
06 73 36 14 62 of 06 86 22 68 38
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'Amicale des Sapeurs-Pompiers Dachstein - Ergersheim a le plaisir de vous inviter à son grand Repas Dansant de la Saint Martin !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty