@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c0374744-65e8-3cd5-ac1c-431ae0237613
owl:topDataProperty "L'Amicale des Sapeurs-Pompiers Dachstein - Ergersheim a le plaisir de vous inviter à son grand Repas Dansant de la Saint Martin !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ff42fdb8-e0a2-38d4-9eab-ec6188ed18e1, data:c5759cbc-1eab-33a8-b957-d893ea194b5d, data:8c6d9b65-2c8f-3cec-9cbf-12ebeeec9bd6, data:3ef4e55a-9ce0-3382-8248-4f48d14ef891, data:39c6f0ab-a6ce-3928-8253-8a7c856dde05, data:9b518624-4154-36ab-9332-0289edbebcfa, data:cd049293-d2d1-38d9-917d-046facce0961, data:5f90504e-bd26-3973-b4e3-09bbfeee315d, data:a311b6af-3474-36c9-9bea-8cabfb8559e6, data:aa0cf967-d5e4-3043-9c88-aa545f4fb1c7 ;
:shortDescription "L'Amicale des Sapeurs-Pompiers Dachstein - Ergersheim a le plaisir de vous inviter à son grand Repas Dansant de la Saint Martin !"@fr, "The Dachstein-Ergersheim Firefighters' Association is pleased to invite you to its big St. Martin's Day Dinner Dance!"@en, "Der Verein der Feuerwehrleute von Dachstein-Ergersheim freut sich, Sie zu seinem großen Martinstag-Tanzabend einzuladen!"@de, "La Asociación de Bomberos de Dachstein-Ergersheim tiene el placer de invitaros a su gran cena con baile de San Martín."@es, "De Vereniging van Brandweerlieden van Dachstein - Ergersheim nodigt u van harte uit voor haar grote dansavond ter ere van Sint-Maarten!"@nl, "L'Associazione dei Vigili del Fuoco di Dachstein - Ergersheim è lieta di invitarvi al suo grande pranzo danzante di San Martino!"@it ;
a :Description ;
dc:description """La Asociación de Bomberos de Dachstein-Ergersheim tiene el placer de invitaros a su gran cena con baile de San Martín.
Venid a compartir con nosotros un momento agradable, gastronómico y festivo. El programa incluye: buen humor, una bonita pista de baile y una deliciosa cena para disfrutar en familia o con amigos.
MENÚ (a elegir):
- Arenques a la crema acompañados de patatas a la inglesa con perejil
O
- Jamón con hueso acompañado de su ensalada de patatas
INFORMACIÓN Y RESERVAS:
¡No tardéis en reservar vuestras plazas! Contactad con nosotros ahora mismo en los siguientes números:
06 73 36 14 62 o 06 86 22 68 38"""@es, """L'Amicale des Sapeurs-Pompiers Dachstein - Ergersheim a le plaisir de vous inviter à son grand Repas Dansant de la Saint Martin !
Venez partager un moment convivial, gourmand et festif en notre compagnie. Au programme : de la bonne humeur, une belle piste pour danser, et un délicieux repas à savourer en famille ou entre amis !
AU MENU (au choix) :
- Harengs à la crème accompagnés de pommes de terre à l'anglaise persillées
OU
- Jambon à l'os accompagné de sa salade de pommes de terre
INFORMATIONS & RÉSERVATIONS :
Ne tardez pas à réserver vos places ! Contactez-nous dès maintenant aux numéros suivants :
06 73 36 14 62 ou 06 86 22 68 38"""@fr, """Der Verein der Feuerwehrleute von Dachstein-Ergersheim freut sich, Sie zu seinem großen Sankt-Martin-Tanzabend einzuladen!
Kommen Sie vorbei und genießen Sie mit uns einen geselligen, kulinarischen und festlichen Abend. Auf dem Programm stehen: gute Laune, eine schöne Tanzfläche und ein köstliches Essen, das Sie mit der Familie oder mit Freunden genießen können!
AUF DER SPEISEKARTE (nach Wahl):
- Heringe in Sahnesauce, serviert mit Petersilien-Kartoffelpüree
ODER
- Schinken am Knochen mit Kartoffelsalat
INFORMATIONEN & RESERVIERUNGEN:
Zögern Sie nicht, Ihre Plätze zu reservieren! Kontaktieren Sie uns schon jetzt unter folgenden Nummern:
06 73 36 14 62 oder 06 86 22 68 38"""@de, """L'Associazione dei Vigili del Fuoco di Dachstein - Ergersheim è lieta di invitarvi al suo grande Pranzo danzante di San Martino!
Venite a trascorrere con noi un momento conviviale, goloso e festoso. In programma: buon umore, una bella pista da ballo e un delizioso pasto da gustare in famiglia o tra amici!
MENÙ (a scelta):
- Aringhe alla panna accompagnate da patate all’inglese al prezzemolo
OPPURE
- Prosciutto con l'osso accompagnato da insalata di patate
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI:
Non tardate a prenotare i vostri posti! Contattateci subito ai seguenti numeri:
06 73 36 14 62 o 06 86 22 68 38"""@it, """The Dachstein-Ergersheim Firefighters' Association is pleased to invite you to its big St. Martin's Day Dinner Dance!
Come join us for a fun, delicious, and festive evening. On the agenda: good cheer, a great dance floor, and a delicious meal to enjoy with family or friends!
ON THE MENU (your choice):
- Herring in cream sauce served with parsley-flavored boiled potatoes
OR
- Ham on the bone served with potato salad
INFORMATION & RESERVATIONS:
Don’t wait to reserve your spots! Contact us now at the following numbers:
06 73 36 14 62 or 06 86 22 68 38"""@en, """De Vereniging van Brandweerlieden Dachstein - Ergersheim nodigt u van harte uit voor haar grote Sint-Maarten-dansavond met diner!
Kom samen met ons genieten van een gezellig, culinair en feestelijk moment. Op het programma: veel gezelligheid, een mooie dansvloer en een heerlijk diner om van te genieten met familie of vrienden!
OP HET MENU (naar keuze):
- Haring in roomsaus, geserveerd met aardappelen à l’anglaise met peterselie
OF
- Ham aan het been met aardappelsalade
INFORMATIE & RESERVERINGEN:
Wacht niet te lang met het reserveren van uw plaatsen! Neem nu contact met ons op via de volgende nummers:
06 73 36 14 62 of 06 86 22 68 38"""@nl .
owl:topObjectProperty data:c0374744-65e8-3cd5-ac1c-431ae0237613 ;
:hasDescription data:c0374744-65e8-3cd5-ac1c-431ae0237613 .