data:beb06f31-d403-38ad-b411-8e4d61892aec
Description

Anglais The show presents three classic fairy tales—*The Ugly Duckling* (Andersen), *Pelle the Fire-Eater* (Perrault), and *The Brave Little Tailor* (Grimm)—in an intimate setting that blends narration, illustrations, and live music.

Néerlandais (Pays-Bas) De voorstelling brengt drie grote traditionele sprookjes – Het lelijke eendje (Andersen), De eik (Perrault) en De dappere kleine kleermaker (Grimm) – in een intieme vorm waarin tekst, illustraties en live muziek met elkaar worden verweven.

Italien (Italie) Lo spettacolo propone tre grandi fiabe tradizionali – *Il brutto anatroccolo* (Andersen), *La ragazza di pietra* (Perrault) e *Il valoroso sarto* (Grimm) – in una forma intima che unisce parole, illustrazioni e musica suonata dal vivo.

Espagnol El espectáculo presenta tres grandes cuentos tradicionales —«El patito feo» (Andersen), «La piel de hada» (Perrault) y «El valiente sastre» (Grimm)— en un formato íntimo que combina la narración, la ilustración y la música interpretada en directo.

Allemand (Allemagne) Das Stück präsentiert drei große traditionelle Märchen – „Das hässliche Entlein“ (Andersen), „Aschenputtel“ (Perrault) und „Der tapfere kleine Schneider“ (Grimm) – in einer intimen Form, die Wort, Illustration und live gespielte Musik miteinander verbindet.