"Le spectacle propose trois grands contes traditionnels \u2014 Le Vilain Petit Canard (Andersen), Peau d\u2019\u00C2ne (Perrault) et Le Vaillant Petit Tailleur (Grimm) \u2014 dans une forme intimiste m\u00EAlant parole, illustration et musique jou\u00E9e en direct."@fr . . . . . . "Le spectacle propose trois grands contes traditionnels \u2014 Le Vilain Petit Canard (Andersen), Peau d\u2019\u00C2ne (Perrault) et Le Vaillant Petit Tailleur (Grimm) \u2014 dans une forme intimiste m\u00EAlant parole, illustration et musique jou\u00E9e en direct."@fr . "The show presents three classic fairy tales\u2014*The Ugly Duckling* (Andersen), *Pelle the Fire-Eater* (Perrault), and *The Brave Little Tailor* (Grimm)\u2014in an intimate setting that blends narration, illustrations, and live music."@en . "De voorstelling brengt drie grote traditionele sprookjes \u2013 Het lelijke eendje (Andersen), De eik (Perrault) en De dappere kleine kleermaker (Grimm) \u2013 in een intieme vorm waarin tekst, illustraties en live muziek met elkaar worden verweven."@nl . "Lo spettacolo propone tre grandi fiabe tradizionali \u2013 *Il brutto anatroccolo* (Andersen), *La ragazza di pietra* (Perrault) e *Il valoroso sarto* (Grimm) \u2013 in una forma intima che unisce parole, illustrazioni e musica suonata dal vivo."@it . "El espect\u00E1culo presenta tres grandes cuentos tradicionales \u2014\u00ABEl patito feo\u00BB (Andersen), \u00ABLa piel de hada\u00BB (Perrault) y \u00ABEl valiente sastre\u00BB (Grimm)\u2014 en un formato \u00EDntimo que combina la narraci\u00F3n, la ilustraci\u00F3n y la m\u00FAsica interpretada en directo."@es . "Das St\u00FCck pr\u00E4sentiert drei gro\u00DFe traditionelle M\u00E4rchen \u2013 \u201EDas h\u00E4ssliche Entlein\u201C (Andersen), \u201EAschenputtel\u201C (Perrault) und \u201EDer tapfere kleine Schneider\u201C (Grimm) \u2013 in einer intimen Form, die Wort, Illustration und live gespielte Musik miteinander verbindet."@de . . . .