Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Modern infrastructure (gymnasium, amphitheatre, activities room) 300 bed capacity in 5 buildings. Complete private sanitary facilities. Themed stays: walking, heritage discovery, sporting activities...
Espagnol Infraestructuras modernas (gimnasio, sala para actividades...). Alojamiento con capacidad para 309 camas distribuidas en 5 pabellones. Baños completos y privados. Estancias temáticas : senderismo, descubrimiento del patrimonio, actividades deportivas
Français (France) Le centre de séjour Relais Valrance est spécialisé dans l'accueil de groupes d'enfants : classes découvertes, colonies... Nous accueillons aussi des séjours adaptés, des randonneurs, des séminaires...
Néerlandais (Pays-Bas) Het vakantiecentrum Relais Valrance is gespecialiseerd in het ontvangen van groepen kinderen: ontdekkingsklassen, kampen, enz. We organiseren ook aangepaste verblijven, wandelingen, seminaries, enz.
Italien (Italie) Il centro vacanze Relais Valrance è specializzato nell'accoglienza di gruppi di bambini: corsi di scoperta, campi, ecc. Inoltre, ci occupiamo di soggiorni adattati, di escursionisti, di seminari, ecc.
Allemand (Allemagne) Das Aufenthaltszentrum Relais Valrance ist auf den Empfang von Kindergruppen spezialisiert: Entdeckungsklassen, Ferienlager... Wir empfangen auch angepasste Aufenthalte, Wanderer, Seminare...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Niché sur une colline verdoyante, en périphérie du village classé de Saint Sernin sur Rance, le Relais Valrance vous propose des séjours en pension complète aux thématiques variées : sport, animation et activités de pleine nature, patrimoine et sites incontournables... de 3 à 99 ans, laissez-vous guider par notre équipe d'animation et bénéficiez gratuitement de nos nombreux équipements : gymnase, parc animalier de daims, amphithéâtre, salle de spectacle...
Néerlandais (Pays-Bas) Genesteld op een groene heuvel aan de rand van het geklasseerde dorpje Saint Sernin sur Rance, biedt Relais Valrance vakanties in volpension met verschillende thema's: sport, animatie en buitenactiviteiten, erfgoed en bezienswaardigheden... Van 3 tot 99 jaar kunt u zich laten begeleiden door ons animatieteam en gratis gebruikmaken van onze vele faciliteiten: fitnessruimte, hertenkamp, amfitheater, auditorium...
Anglais Nestled on a green hill on the outskirts of the listed village of Saint Sernin sur Rance, Relais Valrance offers full-board holidays with a variety of themes: sport, entertainment and outdoor activities, heritage and must-see sites... from 3 to 99 years old, let our entertainment team guide you and take advantage of our many facilities free of charge: gymnasium, deer park, amphitheatre, auditorium...
Espagnol Enclavado en una verde colina a las afueras del pueblo catalogado de Saint Sernin sur Rance, Relais Valrance ofrece vacaciones en pensión completa con temas variados: deporte, animación y actividades al aire libre, patrimonio y lugares de visita obligada... De 3 a 99 años, déjese guiar por nuestro equipo de animación y aproveche gratuitamente nuestras numerosas instalaciones: gimnasio, parque de ciervos, anfiteatro, auditorio...
Italien (Italie) Adagiato su una verde collina alla periferia del villaggio classificato di Saint Sernin sur Rance, il Relais Valrance propone vacanze in pensione completa con una varietà di temi: sport, divertimento e attività all'aria aperta, patrimonio e siti imperdibili... Dai 3 ai 99 anni, lasciatevi guidare dal nostro team di animazione e approfittate gratuitamente delle nostre numerose strutture: palestra, parco dei cervi, anfiteatro, auditorium...
Allemand (Allemagne) Auf einem grünen Hügel am Rande des denkmalgeschützten Dorfes Saint Sernin sur Rance gelegen, bietet Ihnen das Relais Valrance Aufenthalte mit Vollpension zu verschiedenen Themen an: Sport, Animation und Aktivitäten in der Natur, Kulturerbe und unumgängliche Sehenswürdigkeiten... Von 3 bis 99 Jahren lassen Sie sich von unserem Animationsteam leiten und profitieren Sie kostenlos von unseren zahlreichen Einrichtungen: Sporthalle, Damwildgehege, Amphitheater, Veranstaltungssaal...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Modern infrastructure (gymnasium, amphitheatre, activities room) 300 bed capacity in 5 buildings. Complete private sanitary facilities. Themed stays: walking, heritage discovery, sporting activities...
Espagnol Infraestructuras modernas (gimnasio, sala para actividades...). Alojamiento con capacidad para 309 camas distribuidas en 5 pabellones. Baños completos y privados. Estancias temáticas : senderismo, descubrimiento del patrimonio, actividades deportivas
Français (France) Le centre de séjour Relais Valrance est spécialisé dans l'accueil de groupes d'enfants : classes découvertes, colonies... Nous accueillons aussi des séjours adaptés, des randonneurs, des séminaires...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty