Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Animation organisée par l’association Cavoe. Découverte et partage de retour d’expérience d’une dégustation* du cru Champtoceaux*, en présence de vignerons.
Allemand (Allemagne) Veranstaltung, organisiert vom Verein Cavoe. Entdeckung und Austausch von Eindrücken bei einer Verkostung* des Weins „Champtoceaux“* in Anwesenheit von Winzern.
Anglais Event organized by the Cavoe association. Discover and share your experiences from a tasting* of Champtoceaux* wines, in the presence of winemakers.
Italien (Italie) Iniziativa organizzata dall’associazione Cavoe. Scoperta e condivisione delle impressioni su una degustazione* del vino Champtoceaux*, alla presenza dei viticoltori.
Néerlandais (Pays-Bas) Evenement georganiseerd door de vereniging Cavoe. Kennismaking met en uitwisseling van ervaringen over een proeverij* van de Champtoceaux-wijn*, in aanwezigheid van wijnboeren.
Espagnol Actividad organizada por la asociación Cavoe. Descubrimiento e intercambio de impresiones tras una cata* del vino de la zona de Champtoceaux*, en presencia de viticultores.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Ore 10: Discorso introduttivo del Maestro Cavoe, presidente dell'associazione Cavoe.
Intervento di Louis-Charles Toublanc, presidente dell’associazione “Roches de Loire”, che riunisce i diversi viticoltori produttori del Muscadet comunale “Champtoceaux”.
Ore 10.15: Presentazione della sintesi dei risultati di questa prima degustazione unica, che si è svolta sabato 14 novembre alla presenza di un ristretto gruppo di degustatrici.
Ore 11:15: Testimonianze delle degustatrici su questa esperienza, le loro valutazioni, le loro impressioni... Con scambi e condivisione con il pubblico.
Ore 11:45: Degustazione di vini** della Communale Muscadet “Champtoceaux”, con i viticoltori, le degustatrici e i membri dell’associazione Cavoe.
* Riservato ai maggiorenni
**L’abuso di alcol è pericoloso per la salute. Da consumare con moderazione
Intervento di Louis-Charles Toublanc, presidente dell’associazione “Roches de Loire”, che riunisce i diversi viticoltori produttori del Muscadet comunale “Champtoceaux”.
Ore 10.15: Presentazione della sintesi dei risultati di questa prima degustazione unica, che si è svolta sabato 14 novembre alla presenza di un ristretto gruppo di degustatrici.
Ore 11:15: Testimonianze delle degustatrici su questa esperienza, le loro valutazioni, le loro impressioni... Con scambi e condivisione con il pubblico.
Ore 11:45: Degustazione di vini** della Communale Muscadet “Champtoceaux”, con i viticoltori, le degustatrici e i membri dell’associazione Cavoe.
* Riservato ai maggiorenni
**L’abuso di alcol è pericoloso per la salute. Da consumare con moderazione
Espagnol 10:00 h: Palabras de bienvenida del Sr. Cavoe, presidente de la asociación Cavoe.
Intervención de Louis-Charles Toublanc, presidente de la asociación «Roches de Loire», que agrupa a los distintos viticultores productores del Muscadet comunal «Champtoceaux».
10:15 h: Presentación del resumen de los resultados de esta primera cata única, que tuvo lugar el sábado 14 de noviembre ante un pequeño grupo de catadoras.
11:15 h: Testimonios de las catadoras sobre esta experiencia, sus valoraciones, impresiones... Con intercambio de opiniones y comentarios con el público.
11:45 h: Cata de vinos** de la Communale Muscadet «Champtoceaux», con los viticultores, las catadoras y los miembros de la asociación Cavoe.
* Reservado a mayores de edad
**El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Consúmase con moderación
Intervención de Louis-Charles Toublanc, presidente de la asociación «Roches de Loire», que agrupa a los distintos viticultores productores del Muscadet comunal «Champtoceaux».
10:15 h: Presentación del resumen de los resultados de esta primera cata única, que tuvo lugar el sábado 14 de noviembre ante un pequeño grupo de catadoras.
11:15 h: Testimonios de las catadoras sobre esta experiencia, sus valoraciones, impresiones... Con intercambio de opiniones y comentarios con el público.
11:45 h: Cata de vinos** de la Communale Muscadet «Champtoceaux», con los viticultores, las catadoras y los miembros de la asociación Cavoe.
* Reservado a mayores de edad
**El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Consúmase con moderación
Allemand (Allemagne) 10 Uhr: Einleitende Worte von Maître Cavoe, dem Vorsitzenden des Vereins „Cavoe“.
Beitrag von Louis-Charles Toublanc, Vorsitzender des Vereins „Roches de Loire“, in dem die verschiedenen Winzer des kommunalen Muscadet „Champtoceaux“ zusammengeschlossen sind.
10:15 Uhr: Präsentation der Zusammenfassung der Ergebnisse dieser ersten einzigartigen Verkostung, die am Samstag, dem 14. November, mit einer kleinen Gruppe von Verkosterinnen stattfand.
11:15 Uhr: Erfahrungsberichte der Verkosterinnen zu dieser Erfahrung, ihre Einschätzungen, Eindrücke … Mit Austausch und Diskussion mit dem Publikum.
11:45 Uhr: Weinverkostung** der Communale Muscadet „Champtoceaux“ mit Winzern, den Verkosterinnen und den Mitgliedern des Vereins Cavoe.
* Nur für volljährige Personen
**Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. %C0 Genießen Sie in Maßen
Beitrag von Louis-Charles Toublanc, Vorsitzender des Vereins „Roches de Loire“, in dem die verschiedenen Winzer des kommunalen Muscadet „Champtoceaux“ zusammengeschlossen sind.
10:15 Uhr: Präsentation der Zusammenfassung der Ergebnisse dieser ersten einzigartigen Verkostung, die am Samstag, dem 14. November, mit einer kleinen Gruppe von Verkosterinnen stattfand.
11:15 Uhr: Erfahrungsberichte der Verkosterinnen zu dieser Erfahrung, ihre Einschätzungen, Eindrücke … Mit Austausch und Diskussion mit dem Publikum.
11:45 Uhr: Weinverkostung** der Communale Muscadet „Champtoceaux“ mit Winzern, den Verkosterinnen und den Mitgliedern des Vereins Cavoe.
* Nur für volljährige Personen
**Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. %C0 Genießen Sie in Maßen
Néerlandais (Pays-Bas) 10.00 uur: Inleidende toespraak door Ma%EEtre Cavoe, voorzitter van de vereniging Cavoe.
Toespraak door Louis-Charles Toublanc, voorzitter van de vereniging „Roches de Loire”, die de verschillende wijnbouwers verenigt die de gemeentelijke Muscadet „Champtoceaux” produceren.
10.15 uur: Presentatie van de samenvatting van de resultaten van deze eerste unieke proeverij, die op zaterdag 14 november plaatsvond in aanwezigheid van een klein comité van proevers.
11.15 uur: Getuigenissen van de proevers over deze ervaring, hun beoordelingen, indrukken... Met uitwisseling en dialoog met het publiek.
11.45 uur: Proeverij van wijnen** van de Communale Muscadet „Champtoceaux”, in aanwezigheid van wijnbouwers, de proevsters en de leden van de vereniging Cavoe.
* Alleen voor meerderjarigen
**Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid. Drink met mate.
Toespraak door Louis-Charles Toublanc, voorzitter van de vereniging „Roches de Loire”, die de verschillende wijnbouwers verenigt die de gemeentelijke Muscadet „Champtoceaux” produceren.
10.15 uur: Presentatie van de samenvatting van de resultaten van deze eerste unieke proeverij, die op zaterdag 14 november plaatsvond in aanwezigheid van een klein comité van proevers.
11.15 uur: Getuigenissen van de proevers over deze ervaring, hun beoordelingen, indrukken... Met uitwisseling en dialoog met het publiek.
11.45 uur: Proeverij van wijnen** van de Communale Muscadet „Champtoceaux”, in aanwezigheid van wijnbouwers, de proevsters en de leden van de vereniging Cavoe.
* Alleen voor meerderjarigen
**Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid. Drink met mate.
Français (France) 10h : Mot d'introduction du Maître Cavoe, président de l'association Cavoe.
Intervention de Louis-Charles Toublanc, président de l'association "Roches de Loire", fédérant les différents vignerons producteurs de la communale Muscadet "Champtoceaux".
10h15 : Présentation de la synthèse des résultats de cette 1ère dégusation unique, qui a eu lieu le samedi 14 novembre auprès d'un petit comité de dégustatrice.
11h15 : Témoignages des dégustatrices sur cette expérience, leurs appréciations, ressentis... Avec échanges et partage avec le public.
11h45 : Proposition de dégustation de vins** de la Communale Muscadet "Champtoceaux", avec des vignerons, les dégustatrices et les memebres de l'association Cavoe.
* Réservé aux personnes majeures
**L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération
Intervention de Louis-Charles Toublanc, président de l'association "Roches de Loire", fédérant les différents vignerons producteurs de la communale Muscadet "Champtoceaux".
10h15 : Présentation de la synthèse des résultats de cette 1ère dégusation unique, qui a eu lieu le samedi 14 novembre auprès d'un petit comité de dégustatrice.
11h15 : Témoignages des dégustatrices sur cette expérience, leurs appréciations, ressentis... Avec échanges et partage avec le public.
11h45 : Proposition de dégustation de vins** de la Communale Muscadet "Champtoceaux", avec des vignerons, les dégustatrices et les memebres de l'association Cavoe.
* Réservé aux personnes majeures
**L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération
Anglais 10:00 a.m.: Opening remarks by Ma%EEtre Cavoe, president of the Cavoe Association.
Remarks by Louis-Charles Toublanc, president of the “Roches de Loire” association, which brings together the various winegrowers producing the “Champtoceaux” Muscadet communal wine.
10:15 a.m.: Presentation of a summary of the results of this first-of-its-kind tasting, which took place on Saturday, November 14, with a small panel of female tasters.
11:15 a.m.: Testimonials from the female tasters about this experience, their impressions, and feelings… Followed by a discussion and exchange with the audience.
11:45 a.m.: Wine tasting** featuring wines from the “Champtoceaux” Muscadet Cooperative, with winemakers, the female tasters, and members of the Cavoe association.
* For adults only
**Alcohol abuse is dangerous to your health. Please drink responsibly.
Remarks by Louis-Charles Toublanc, president of the “Roches de Loire” association, which brings together the various winegrowers producing the “Champtoceaux” Muscadet communal wine.
10:15 a.m.: Presentation of a summary of the results of this first-of-its-kind tasting, which took place on Saturday, November 14, with a small panel of female tasters.
11:15 a.m.: Testimonials from the female tasters about this experience, their impressions, and feelings… Followed by a discussion and exchange with the audience.
11:45 a.m.: Wine tasting** featuring wines from the “Champtoceaux” Muscadet Cooperative, with winemakers, the female tasters, and members of the Cavoe association.
* For adults only
**Alcohol abuse is dangerous to your health. Please drink responsibly.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Animation organisée par l’association Cavoe. Découverte et partage de retour d’expérience d’une dégustation* du cru Champtoceaux*, en présence de vignerons.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty