Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Loto des Sapeurs-Pompiers de Langeais aura lieu le 26 septembre à la Salle des Fêtes de Cinq-Mars-la-Pile. Animée par Nadège, la soirée débutera à 20h00 (ouverture des portes dès 18h30). De nombreux lots sont à gagner.
Néerlandais (Pays-Bas) De loterij van de brandweer van Langeais vindt plaats op 26 september in de Salle des Fêtes van Cinq-Mars-la-Pile. De avond wordt gepresenteerd door Nadège en begint om 20.00 uur (de deuren gaan om 18.30 uur open). Er zijn talrijke prijzen te winnen.
Anglais The Langeais Fire Department Lottery will take place on September 26 at the Salle des Fêtes in Cinq-Mars-la-Pile. Hosted by Nadège, the evening will begin at 8:00 p.m. (doors open at 6:30 p.m.). There are many prizes to be won.
Italien (Italie) Il Lotto dei Vigili del Fuoco di Langeais si terrà il 26 settembre presso la Salle des Fêtes di Cinq-Mars-la-Pile. Presentata da Nadège, la serata avrà inizio alle ore 20:00 (apertura delle porte alle 18:30). Ci saranno numerosi premi in palio.
Allemand (Allemagne) Das Lotto der Feuerwehr von Langeais findet am 26. September in der Festhalle von Cinq-Mars-la-Pile statt. Moderiert von Nadège beginnt der Abend um 20:00 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr). Es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen.
Espagnol La lotería de los bomberos de Langeais tendrá lugar el 26 de septiembre en la Sala de Fiestas de Cinq-Mars-la-Pile. La velada, presentada por Nadège, comenzará a las 20:00 h (apertura de puertas a partir de las 18:30 h). Hay numerosos premios que se pueden ganar.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Lotto der Feuerwehr von Langeais findet am 26. September in der Festhalle von Cinq-Mars-la-Pile statt. Der von Nadège moderierte Abend beginnt um 20:00 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr). Es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen: Einkaufsgutscheine (bis zu 600 ?), LED-Fernseher, einen Überraschungspreis, eine Tüte mit Rubbellosen, Aperitif-Preise und verschiedene wertvolle Preise. In einer Sonderrunde kann zudem ein Einkaufsgutschein im Wert von 200 € gewonnen werden. Praktische Informationen: Preise: 3 € pro Karton (bis zu 20 € für 12); Sonderrunde 2 € pro Karton (5 € für 3). Zahlungsmöglichkeiten: Kreditkarte, Bargeld, Schecks. Vor Ort: Erfrischungsbar und Verpflegung. Reservierung per SMS unter 06-64-21-26-16 empfohlen
Néerlandais (Pays-Bas) De loterij van de brandweer van Langeais vindt plaats op 26 september in de Salle des Fêtes van Cinq-Mars-la-Pile. De avond wordt gepresenteerd door Nadège en begint om 20.00 uur (de deuren gaan om 18.30 uur open). Er zijn talrijke prijzen te winnen: cadeaubonnen (tot 600 ?), een LED-tv, een verrassingsprijs, een setje krasloten, aperitiefprijzen en diverse waardevolle prijzen. Tijdens een speciaal spel kun je bovendien een cadeaubon van 200 ? winnen. Praktische informatie: Prijzen: 3 ? per kaart (tot 20 ? voor 12); Speciaal spel: 2 ? per karton (5 ? voor 3). Betaalmogelijkheden: creditcard, contant, cheques. Ter plaatse: bar en catering. Reserveren aanbevolen via sms naar 06-64-21-26-16
Anglais The Langeais Fire Department Lottery will take place on September 26 at the Salle des Fêtes in Cinq-Mars-la-Pile. Hosted by Nadège, the event will begin at 8:00 p.m. (doors open at 6:30 p.m.). There are many prizes to be won: gift certificates (up to 600 ?), LED TVs, a surprise prize, a pack of scratch-off tickets, aperitif prizes, and various other valuable prizes. A special game will also give you the chance to win a 200 ? gift certificate. Practical information: Prices: 3 ? per card (up to 20 ? for 12); Special game: 2 ? per card (5 € for 3). Payment methods: Credit card, cash, checks. On-site: Refreshments and food. Reservations recommended via text message at 06-64-21-26-16
Espagnol La lotería de los bomberos de Langeais tendrá lugar el 26 de septiembre en la Sala de Fiestas de Cinq-Mars-la-Pile. Presentada por Nadège, la velada comenzará a las 20:00 (apertura de puertas a partir de las 18:30). Hay numerosos premios que ganar: vales de compra (hasta 600 ?), televisores LED, un premio sorpresa, un paquete de rasca y gana, premios para el aperitivo y diversos premios de gran valor. Además, en una ronda especial se podrá ganar un vale de compra de 200 €. Información práctica: Precios: 3 € el cartón (hasta 20 € los 12); ronda especial a 2 € por cartón (5 ? por 3). Formas de pago: tarjeta de crédito, efectivo, cheques. En el recinto: bar y servicio de restauración. Se recomienda reservar por SMS al 06-64-21-26-16
Français (France) Le Loto des Sapeurs-Pompiers de Langeais aura lieu le 26 septembre à la Salle des Fêtes de Cinq-Mars-la-Pile. Animée par Nadège, la soirée débutera à 20h00 (ouverture des portes dès 18h30). De nombreux lots sont à gagner : bons d'achat (jusqu'à 600 €), TV LED, lot surprise, pochette de jeux à gratter, lots apéros et divers lots de valeur. Une partie spéciale permettra également de remporter un bon d'achat de 200 €. Infos pratiques :Tarifs : 3 € le carton (jusqu'à 20 € les 12) ; Partie spéciale à 2 € le carton (5 € les 3). Règlements : CB, espèces, chèques. Sur place : buvette et restauration. Réservation conseillée par SMS au 06-64-21-26-16
Italien (Italie) La lotteria dei Vigili del Fuoco di Langeais si terrà il 26 settembre presso la Salle des Fêtes di Cinq-Mars-la-Pile. Presentata da Nadège, la serata avrà inizio alle ore 20:00 (apertura delle porte alle 18:30). Ci sono numerosi premi in palio: buoni acquisto (fino a 600 ?), TV LED, premio a sorpresa, pacchetto di gratta e vinci, premi aperitivo e vari altri premi di valore. Una partita speciale consentirà inoltre di vincere un buono acquisto da 200 ?. Informazioni pratiche: Prezzi: 3 ? a cartoncino (fino a 20 ? per 12); Partita speciale a 2 ? per cartoncino (5 ? per 3). Modalità di pagamento: carta di credito, contanti, assegni. In loco: bar e ristorazione. Si consiglia la prenotazione via SMS al numero 06-64-21-26-16
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Loto des Sapeurs-Pompiers de Langeais aura lieu le 26 septembre à la Salle des Fêtes de Cinq-Mars-la-Pile. Animée par Nadège, la soirée débutera à 20h00 (ouverture des portes dès 18h30). De nombreux lots sont à gagner.
Néerlandais (Pays-Bas) De loterij van de brandweer van Langeais vindt plaats op 26 september in de Salle des Fêtes van Cinq-Mars-la-Pile. De avond wordt gepresenteerd door Nadège en begint om 20.00 uur (de deuren gaan om 18.30 uur open). Er zijn talrijke prijzen te winnen.
Anglais The Langeais Fire Department Lottery will take place on September 26 at the Salle des Fêtes in Cinq-Mars-la-Pile. Hosted by Nadège, the evening will begin at 8:00 p.m. (doors open at 6:30 p.m.). There are many prizes to be won.
Italien (Italie) Il Lotto dei Vigili del Fuoco di Langeais si terrà il 26 settembre presso la Salle des Fêtes di Cinq-Mars-la-Pile. Presentata da Nadège, la serata avrà inizio alle ore 20:00 (apertura delle porte alle 18:30). Ci saranno numerosi premi in palio.
Allemand (Allemagne) Das Lotto der Feuerwehr von Langeais findet am 26. September in der Festhalle von Cinq-Mars-la-Pile statt. Moderiert von Nadège beginnt der Abend um 20:00 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr). Es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen.
Espagnol La lotería de los bomberos de Langeais tendrá lugar el 26 de septiembre en la Sala de Fiestas de Cinq-Mars-la-Pile. La velada, presentada por Nadège, comenzará a las 20:00 h (apertura de puertas a partir de las 18:30 h). Hay numerosos premios que se pueden ganar.