data:bbfcddd7-a819-3a3a-876a-237625f21ca2
Description

Espagnol Para las vacaciones de otoño, el Espacio Multimedia Gantner te invita a descubrir la instalación interactiva «Papertronics», del dúo Cosmodule. Creada por los artistas Jérémie Cortial y Roman Miletitch y distribuida por Random Bazar, la mesa «Papertronics» incluye tres juegos intercambiables con los que podrás dar vida a tus dibujos.
Además de la tradicional selección de videojuegos para mayores de 5 años con temática de Halloween, podrás descubrir o redescubrir ocho películas en realidad virtual de la biblioteca de Unframed Collection, así como cuatro películas de la biblioteca de DiversionXR. Además, habrá dibujos para colorear en realidad aumentada para niños a partir de 3 años, cuentos interactivos con el recurso digital StoryPlayr y, por último, la caja de cuentos Bookinou.

Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens de herfstvakantie nodigt de Espace multimédia Gantner u uit om de interactieve installatie „Papertronics” van het duo Cosmodule te ontdekken. De Papertronics-tafel, een initiatief van de kunstenaars Jérémie Cortial en Roman Milétitch en gepresenteerd door Random Bazar, bevat drie verwisselbare spellen waarmee u uw tekeningen tot leven kunt brengen.
Naast de traditionele selectie van videospellen vanaf 5 jaar rond het thema Halloween, kunt u 8 virtual reality-films uit de bibliotheek van Unframed Collection ontdekken of herontdekken, evenals 4 films uit de bibliotheek van DiversionXR. Daarnaast zijn er kleurplaten in augmented reality voor kinderen vanaf 3 jaar, interactieve verhalen met de digitale bron StoryPlayr en tot slot de verhalenbox van Bookinou.

Allemand (Allemagne) In den Herbstferien lädt Sie der Multimedia-Raum Gantner ein, die interaktive Installation „Papertronics“ des Duos Cosmodule zu entdecken. Der von den Künstlern Jérémie Cortial und Roman Milétitch initiierte und von Random Bazar präsentierte „Papertronics“-Tisch umfasst drei austauschbare Spiele, mit denen Sie Ihre Zeichnungen zum Leben erwecken können.
Neben der traditionellen Auswahl an Videospielen ab 5 Jahren zum Thema Halloween könnt ihr 8 Virtual-Reality-Filme aus der Bibliothek der Unframed Collection sowie 4 Filme aus der Bibliothek von DiversionXR entdecken oder wiederentdecken. Außerdem gibt es Malvorlagen in Augmented Reality ab 3 Jahren, interaktive Geschichten mit der digitalen Ressource StoryPlayr und schließlich die Geschichtenbox Bookinou.

Français (France) Pour les vacances d’automne, l’Espace multimédia Gantner vous invite à découvrir l’installation interactive, Papertronics du duo Cosmodule. Initiée par les artistes Jérémie Cortial et Roman Milétitch et diffusée par Random Bazar, la table Papertronics intègre 3 jeux interchangeables où vous pourrez donner vie à vos dessins.
En parallèle de la traditionnelle sélection de jeux vidéo dès 5 ans sur le thème d’Halloween, vous pourrez découvrir ou redécouvrir 8 films en réalité virtuelle de la bibliothèque d’Unframed Collection ainsi que 4 films de la bibliothèque de DiversionXR. Ainsi que des coloriages en réalité augmentée dès 3 ans, des histoires interactives avec la ressource numérique StoryPlayr et enfin la boite à histoires Bookinou.

Italien (Italie) Per le vacanze autunnali, l’Espace multimédia Gantner vi invita a scoprire l’installazione interattiva “Papertronics” del duo Cosmodule. Ideato dagli artisti Jérémie Cortial e Roman Miletitch e distribuito da Random Bazar, il tavolo Papertronics integra tre giochi intercambiabili con cui potrete dare vita ai vostri disegni.
Oltre alla tradizionale selezione di videogiochi per bambini dai 5 anni in su sul tema di Halloween, potrete scoprire o riscoprire 8 film in realtà virtuale della libreria Unframed Collection, oltre a 4 film della libreria DiversionXR. Inoltre, saranno disponibili disegni da colorare in realtà aumentata per bambini dai 3 anni in su, storie interattive con la risorsa digitale StoryPlayr e, infine, la scatola delle storie Bookinou.