Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Anlässlich des Angelns des Teiches finden Sie einen Handwerksmarkt und spezielle Angelmenüs in den Restaurants.
Anglais On the occasion of the fishing of the pond, find an artisanal market and special fishing menus in the restaurants.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de vijvervisserij vindt u een ambachtelijke markt en speciale vismenu's in de restaurants.
Italien (Italie) Quando il laghetto sarà pescato, ci sarà un mercatino dell'artigianato e speciali menu di pesca nei ristoranti.
Espagnol Cuando se pesque en el estanque, habrá un mercado artesanal y menús especiales de pesca en los restaurantes.
Français (France) Pas de pêche de la Gabrière cette année mais la traditionnelle vente de poissons aura bien lieu.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les Amis de la Gabrière propose une vente de poissons (brochet, carpe, tanche, sandre, gardon) et seront également au fourneau pour vous faire des frites de carpes à déguster sur place ou a emporter.
Anglais On the occasion of the traditional fishing of the Gabrière pond, the Friends of the Gabrière propose a sale of fish on the spot: carp, pike, roach... and tasting of carp French fries.
At lunchtime, a special fishing menu will be served in the 2 on-site restaurants.
At lunchtime, a special fishing menu will be served in the 2 on-site restaurants.
Italien (Italie) In occasione della pesca tradizionale dell'Etang de la Gabrière, gli Amici della Gabrière propongono una vendita di pesce sul posto: carpe, lucci, lasche, ecc. e una degustazione di patatine di carpa.
All'ora di pranzo, nei due ristoranti del sito sarà disponibile un menù speciale a base di pesce.
All'ora di pranzo, nei due ristoranti del sito sarà disponibile un menù speciale a base di pesce.
Espagnol Con motivo de la pesca tradicional del Etang de la Gabrière, los Amigos de la Gabrière ofrecen una venta de pescado in situ: carpas, lucios, cucarachas, etc. y una degustación de patatas fritas de carpa.
A mediodía, se ofrecerá un menú especial de pesca en los 2 restaurantes situados en el lugar.
A mediodía, se ofrecerá un menú especial de pesca en los 2 restaurantes situados en el lugar.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de traditionele visvangst van het Etang de la Gabrière bieden de Vrienden van de Gabrière ter plekke een visverkoop aan: karper, snoek, voorn, enz. en een proeverij van karperchips.
Tussen de middag is er een speciaal vismenu beschikbaar in de 2 restaurants op de camping.
Tussen de middag is er een speciaal vismenu beschikbaar in de 2 restaurants op de camping.
Allemand (Allemagne) Anlässlich des traditionellen Angelns im Etang de la Gabrière bieten die Amis de la Gabrière einen Fischverkauf vor Ort an: Karpfen, Hechte, Plötzen ... und Pommes frites vom Karpfen.
Mittags wird in den beiden Restaurants auf dem Gelände ein spezielles Angelmenü angeboten.
Mittags wird in den beiden Restaurants auf dem Gelände ein spezielles Angelmenü angeboten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Anlässlich des Angelns des Teiches finden Sie einen Handwerksmarkt und spezielle Angelmenüs in den Restaurants.
Anglais On the occasion of the fishing of the pond, find an artisanal market and special fishing menus in the restaurants.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de vijvervisserij vindt u een ambachtelijke markt en speciale vismenu's in de restaurants.
Italien (Italie) Quando il laghetto sarà pescato, ci sarà un mercatino dell'artigianato e speciali menu di pesca nei ristoranti.
Espagnol Cuando se pesque en el estanque, habrá un mercado artesanal y menús especiales de pesca en los restaurantes.
Français (France) Pas de pêche de la Gabrière cette année mais la traditionnelle vente de poissons aura bien lieu.