@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:bbbe2263-f4a7-3efe-8d0c-288ac3e87ec7
  owl:topDataProperty "Anlässlich des Angelns des Teiches finden Sie einen Handwerksmarkt und spezielle Angelmenüs in den Restaurants."@de, "On the occasion of the fishing of the pond, find an artisanal market and special fishing menus in the restaurants."@en, "Ter gelegenheid van de vijvervisserij vindt u een ambachtelijke markt en speciale vismenu's in de restaurants."@nl, "Quando il laghetto sarà pescato, ci sarà un mercatino dell'artigianato e speciali menu di pesca nei ristoranti."@it, "Cuando se pesque en el estanque, habrá un mercado artesanal y menús especiales de pesca en los restaurantes."@es, "Pas de pêche de la Gabrière cette année mais la traditionnelle vente de poissons aura bien lieu."@fr ;
  :shortDescription "Anlässlich des Angelns des Teiches finden Sie einen Handwerksmarkt und spezielle Angelmenüs in den Restaurants."@de, "On the occasion of the fishing of the pond, find an artisanal market and special fishing menus in the restaurants."@en, "Ter gelegenheid van de vijvervisserij vindt u een ambachtelijke markt en speciale vismenu's in de restaurants."@nl, "Quando il laghetto sarà pescato, ci sarà un mercatino dell'artigianato e speciali menu di pesca nei ristoranti."@it, "Cuando se pesque en el estanque, habrá un mercado artesanal y menús especiales de pesca en los restaurantes."@es, "Pas de pêche de la Gabrière cette année mais la traditionnelle vente de poissons aura bien lieu."@fr ;
  a :Description ;
  dc:description "Les Amis de la Gabrière propose une vente de poissons (brochet, carpe, tanche, sandre, gardon) et seront également au fourneau pour vous faire des frites de carpes à déguster sur place ou a emporter."@fr, """On the occasion of the traditional fishing of the Gabrière pond, the Friends of the Gabrière propose a sale of fish on the spot: carp, pike, roach... and tasting of carp French fries.
At lunchtime, a special fishing menu will be served in the 2 on-site restaurants."""@en, """In occasione della pesca tradizionale dell'Etang de la Gabrière, gli Amici della Gabrière propongono una vendita di pesce sul posto: carpe, lucci, lasche, ecc. e una degustazione di patatine di carpa.
All'ora di pranzo, nei due ristoranti del sito sarà disponibile un menù speciale a base di pesce."""@it, """Con motivo de la pesca tradicional del Etang de la Gabrière, los Amigos de la Gabrière ofrecen una venta de pescado in situ: carpas, lucios, cucarachas, etc. y una degustación de patatas fritas de carpa.
A mediodía, se ofrecerá un menú especial de pesca en los 2 restaurantes situados en el lugar."""@es, """Ter gelegenheid van de traditionele visvangst van het Etang de la Gabrière bieden de Vrienden van de Gabrière ter plekke een visverkoop aan: karper, snoek, voorn, enz. en een proeverij van karperchips.
Tussen de middag is er een speciaal vismenu beschikbaar in de 2 restaurants op de camping."""@nl, """Anlässlich des traditionellen Angelns im Etang de la Gabrière bieten die Amis de la Gabrière einen Fischverkauf vor Ort an: Karpfen, Hechte, Plötzen ... und Pommes frites vom Karpfen.
Mittags wird in den beiden Restaurants auf dem Gelände ein spezielles Angelmenü angeboten."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/15/dd1a05ee-502b-3391-a4b6-94f52ba96298>
  owl:topObjectProperty data:bbbe2263-f4a7-3efe-8d0c-288ac3e87ec7 ;
  :hasDescription data:bbbe2263-f4a7-3efe-8d0c-288ac3e87ec7 .