data:bba7c074-9bf0-3a58-b45d-955c80bb4619
Description

Espagnol Una inmersión en el corazón de la zona de producción del rey de los quesos: un paisaje de mesetas, circos majestuosos y colinas testigo que ofrece algunas subidas desafiantes… y panoramas impresionantes.

Français (France) Une immersion au coeur du rayon de production du roi des fromages : un paysage de plateaux, de cirques majestueux et de buttes-témoins qui vous réserve quelques belles bosses… et des panoramas splendides.

Néerlandais (Pays-Bas) Dompel jezelf onder in het hart van het productiegebied van de koning der kazen: een landschap van hoogvlaktes, majestueuze cirques en buttes-témoins met een paar mooie hobbels in de weg? en prachtige panoramische uitzichten.

Italien (Italie) Immergetevi nel cuore della zona di produzione del re dei formaggi: un paesaggio di altopiani, maestosi circhi e contrafforti con qualche bella asperità e splendide viste panoramiche.

Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in das Herz des Produktionsgebiets des Königs der Käse: eine Landschaft mit Hochebenen, majestätischen Bergen und Zeugenhügeln, die Ihnen einige schöne Buckel bietet? und herrliche Panoramen.

Français (France) Cette boucle est à la balade « Brebis'Cyclette » ce qu'un Roquefort puissant est à un Roquefort plus doux. L'ascension sur le causse de Saint-Affrique et le col des Aiguières sont les deux difficultés de ce parcours jalonné de sites attractifs : le dolmen de Tiergues, les caves d'affinage, le cirque de Tournemire, le fort de Saint-Jean d'Alcas, avant un final paisible en vallée de Sorgues.

Retrouvez tout le circuit en cliquant ici

Allemand (Allemagne) Dieser Rundweg ist für die Radtour "Brebis'Cyclette" das, was ein kräftiger Roquefort für einen milderen Roquefort ist. Der Anstieg auf die Causse de Saint-Affrique und der Col des Aiguières sind die beiden Schwierigkeiten dieser Strecke, die von attraktiven Orten gesäumt ist: dem Dolmen von Tiergues, den Reifekellern, dem Zirkus von Tournemire, der Festung von Saint-Jean d'Alcas, bevor ein friedliches Finale im Tal von Sorgues folgt.

Die gesamte Strecke finden Sie hier

Espagnol Este circuito es para la ruta “Brebis’Cyclette” lo que un Roquefort intenso es para uno más suave. La subida al causse de Saint-Affrique y el Col des Aiguières son las dos principales dificultades de este recorrido, salpicado de lugares atractivos: el dolmen de Tiergues, las cuevas de maduración, el circo de Tournemire y el fuerte de Saint-Jean d’Alcas, antes de un final tranquilo en el valle del Sorgues.

Anglais This loop is to the “Brebis’Cyclette” ride what a strong Roquefort is to a milder one. The ascent of the Saint-Affrique causse and the Col des Aiguières are the two main challenges of this route, dotted with attractive sites: the Tiergues dolmen, the aging caves, the Tournemire cirque, and the Fort of Saint-Jean d’Alcas—before a peaceful finale in the Sorgues valley.
More information by clicking here

Néerlandais (Pays-Bas) Deze lus is voor de tocht "Brebis'Cyclette" wat een sterke Roquefort is voor een mildere Roquefort. De beklimming van de causse de Saint-Affrique en de Col des Aiguières zijn de twee moeilijkheden van deze route, die bezaaid is met aantrekkelijke plaatsen: de dolmen in Tiergues, de rijpende kelders, het keteldal van Tournemire, het fort van Saint-Jean d'Alcas, voor een rustige finish in de vallei van Sorgues.

Klik hier om de hele route te zien