Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Neues, unabhängiges und funktionelles Haus in der Nähe des Hauses der Eigentümer, mit einem gemeinsamen Garten von 2000 m2 und einem 1 ha großen Wald mit einem Bach (Angeln). 3 km von Oloron entfernt, in Richtung des Soule-Tals (Mauléon), in der Nähe des Jakobswegs nach Santiago de Compostela. Ebenerdig zu erreichen. Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Mondes), Wohnzimmer, Sitzecke (Holzofen, CD-Player). 3 Zimmer (2 Betten für 2 Personen, 2 Betten für 1 Person), Badezimmer, WC. Garage für 1 Auto (Tischtennis, Waschmaschine). Heizung durch Luftthermie inbegriffen. Holz extra, Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. Überdachte Terrasse, großes Gemeinschaftsgrundstück, Gartenmöbel, Grill.
Espagnol Casa nueva, independiente y funcional, cerca de la casa de los propietarios, en un jardín compartido de 2000 m2 y bosque de 1 ha bordeado por un arroyo (pesca). A 3 km de Oloron, en dirección al valle de la Soule (Mauléon), cerca del camino St-Jacques-Compostelle. Planta baja. Planta baja: cocina equipada (microondas), salón, sala de estar (estufa de leña, reproductor de CD). 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales), cuarto de ducha, wc. Garaje para 1 coche (tenis de mesa, lavadora). Calefacción por aerotermia incluida. Posibilidad de alquilar sábanas y toallas. Terraza cubierta, amplia zona común, muebles de jardín, barbacoa.
Anglais New independent and functional house, close to the owners' house, on a shared garden of 2000 m2 and wood of 1 ha bordered by a stream (fishing). At 3 km from Oloron, in the direction of the Soule valley (Mauléon), close to the St-Jacques-Compostelle road. Plain foot. Ground floor: equipped kitchen (m-wave), living room, sitting area (wood stove, CD player). 3 bedrooms. (2 double beds. 2 single beds), shower room, wc. Garage 1 car (ping-pong, washing machine). Aerothermal heating included. Wood in addition. Poss. rental sheets and towels. Covered terrace, large common area, garden furniture, barbecue.
Français (France) Maison neuve indépendante et fonctionnelle, à proximité de la maison des propriétaires, sur jardin à partager de 2000 m2 et bois d'1 ha longé par ruisseau (pêche). A 3 km d'Oloron, en direction de la vallée de la Soule (Mauléon), proche chemin St-jacques-Compostelle. Plain pied. R.d.c. Cuisine équipée (m-ondes), séjour, coin-salon (poële à bois, lecteur CD). 3 ch. (2 lits 2 pers. 2 lits 1 pers.), salle d'eau, wc. Garage 1 voiture (ping-pong, l-linge). Chauffage par aérothermie compris. Bois en suppl. Poss. location draps et linge de toilette. Terrasse couverte, grand terrain commun, salon de jardin, barbecue.
Néerlandais (Pays-Bas) Nieuw onafhankelijk en functioneel huis, dicht bij het huis van de eigenaren, op een gemeenschappelijke tuin van 2000 m2 en bos van 1 ha begrensd door een beekje (vissen). Op 3 km van Oloron, in de richting van de vallei van Soule (Mauléon), vlakbij het pad St-Jacques-Compostelle. Begane grond. Begane grond: ingerichte keuken (magnetron), woonkamer, zithoek (houtkachel, CD-speler). 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, wc. Garage voor 1 auto (tafeltennis, wasmachine). Verwarming door aerothermie inbegrepen. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. Overdekt terras, grote gemeenschappelijke ruimte, tuinmeubels, barbecue.
Italien (Italie) Nuova casa indipendente e funzionale, vicino alla casa dei proprietari, su un giardino in comune di 2000 m2 e un bosco di 1 ha delimitato da un ruscello (pesca). A 3 km da Oloron, in direzione della valle della Soule (Mauléon), vicino al sentiero St-Jacques-Compostelle. Piano terra. Piano terra: cucina attrezzata (microonde), soggiorno, zona salotto (forno a legna, lettore CD). 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli), bagno con doccia, WC. Garage per 1 auto (ping pong, lavatrice). Riscaldamento tramite aerotermia incluso. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Terrazza coperta, ampio spazio comune, mobili da giardino, barbecue.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty