@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:bb2e9c99-5d7c-3bf0-9c32-9217e53adf8c
  :hasTranslatedProperty data:3d1d048c-9f07-3949-b87f-63e5530af1ff ;
  :isDedicatedTo kb:Families ;
  a :Description ;
  dc:description "Neues, unabhängiges und funktionelles Haus in der Nähe des Hauses der Eigentümer, mit einem gemeinsamen Garten von 2000 m2 und einem 1 ha großen Wald mit einem Bach (Angeln). 3 km von Oloron entfernt, in Richtung des Soule-Tals (Mauléon), in der Nähe des Jakobswegs nach Santiago de Compostela. Ebenerdig zu erreichen. Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Mondes), Wohnzimmer, Sitzecke (Holzofen, CD-Player). 3 Zimmer (2 Betten für 2 Personen, 2 Betten für 1 Person), Badezimmer, WC. Garage für 1 Auto (Tischtennis, Waschmaschine). Heizung durch Luftthermie inbegriffen. Holz extra, Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. Überdachte Terrasse, großes Gemeinschaftsgrundstück, Gartenmöbel, Grill."@de, "Casa nueva, independiente y funcional, cerca de la casa de los propietarios, en un jardín compartido de 2000 m2 y bosque de 1 ha bordeado por un arroyo (pesca). A 3 km de Oloron, en dirección al valle de la Soule (Mauléon), cerca del camino St-Jacques-Compostelle. Planta baja. Planta baja: cocina equipada (microondas), salón, sala de estar (estufa de leña, reproductor de CD). 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales), cuarto de ducha, wc. Garaje para 1 coche (tenis de mesa, lavadora). Calefacción por aerotermia incluida. Posibilidad de alquilar sábanas y toallas. Terraza cubierta, amplia zona común, muebles de jardín, barbacoa."@es, "New independent and functional house, close to the owners' house, on a shared garden of 2000 m2 and wood of 1 ha bordered by a stream (fishing). At 3 km from Oloron, in the direction of the Soule valley (Mauléon), close to the St-Jacques-Compostelle road. Plain foot. Ground floor: equipped kitchen (m-wave), living room, sitting area (wood stove, CD player). 3 bedrooms. (2 double beds. 2 single beds), shower room, wc. Garage 1 car (ping-pong, washing machine). Aerothermal heating included. Wood in addition. Poss. rental sheets and towels. Covered terrace, large common area, garden furniture, barbecue."@en, "Maison neuve indépendante et fonctionnelle, à proximité de la maison des propriétaires, sur jardin à partager de 2000 m2 et bois d'1 ha longé par ruisseau (pêche). A 3 km d'Oloron, en direction de la vallée de la Soule (Mauléon), proche chemin St-jacques-Compostelle. Plain pied. R.d.c. Cuisine équipée (m-ondes), séjour, coin-salon (poële à bois, lecteur CD). 3 ch. (2 lits 2 pers. 2 lits 1 pers.), salle d'eau, wc. Garage 1 voiture (ping-pong, l-linge). Chauffage par aérothermie compris. Bois en suppl. Poss. location draps et linge de toilette. Terrasse couverte, grand terrain commun, salon de jardin, barbecue."@fr, "Nieuw onafhankelijk en functioneel huis, dicht bij het huis van de eigenaren, op een gemeenschappelijke tuin van 2000 m2 en bos van 1 ha begrensd door een beekje (vissen). Op 3 km van Oloron, in de richting van de vallei van Soule (Mauléon), vlakbij het pad St-Jacques-Compostelle. Begane grond. Begane grond: ingerichte keuken (magnetron), woonkamer, zithoek (houtkachel, CD-speler). 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, wc. Garage voor 1 auto (tafeltennis, wasmachine). Verwarming door aerothermie inbegrepen. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. Overdekt terras, grote gemeenschappelijke ruimte, tuinmeubels, barbecue."@nl, "Nuova casa indipendente e funzionale, vicino alla casa dei proprietari, su un giardino in comune di 2000 m2 e un bosco di 1 ha delimitato da un ruscello (pesca). A 3 km da Oloron, in direzione della valle della Soule (Mauléon), vicino al sentiero St-Jacques-Compostelle. Piano terra. Piano terra: cucina attrezzata (microonde), soggiorno, zona salotto (forno a legna, lettore CD). 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli), bagno con doccia, WC. Garage per 1 auto (ping pong, lavatrice). Riscaldamento tramite aerotermia incluso. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Terrazza coperta, ampio spazio comune, mobili da giardino, barbecue."@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/5cbdb365-c0b1-3017-911f-d5e8cbad41bd>
  owl:topObjectProperty data:bb2e9c99-5d7c-3bf0-9c32-9217e53adf8c ;
  :hasDescription data:bb2e9c99-5d7c-3bf0-9c32-9217e53adf8c .