data:baff6461-6504-33c5-a497-fea39a589b85
Description

Français (France) Je suis un artisan-vigneron avec un domaine d'un demi hectare.
Je propose du Chorey-les-Beaune en rouge et du Bourgogne Côte d'Or en rouge et en blanc.
Travail à l'ancienne et vendanges à la main.
Dégustation et vente en direct à la propriété.

Espagnol Soy un viticultor artesano con una finca de media hectárea.
Produzco tintos de Chorey-les-Beaune y blancos y tintos de la Côte d'Or de Borgoña.
Trabajo a la antigua usanza y vendimio a mano.
Degustación y venta directamente en la finca.

Italien (Italie) Sono un viticoltore artigianale con una tenuta di mezzo ettaro.
Produco vini rossi di Chorey-les-Beaune e vini rossi e bianchi della Bourgogne Côte d'Or.
Lavoro alla vecchia maniera e raccolgo a mano.
Degustazione e vendita direttamente in azienda.

Allemand (Allemagne) Ich bin ein handwerklicher Winzer mit einem Weingut von einem halben Hektar.
Ich biete Chorey-les-Beaune als Rotwein und Bourgogne Côte d'Or als Rot- und Weißwein an.
Arbeit nach alter Tradition und Weinlese von Hand.
Verkostung und Verkauf direkt auf dem Weingut.

Néerlandais (Pays-Bas) Ik ben een ambachtelijke wijnmaker met een domein van een halve hectare.
Ik produceer rode wijnen uit Chorey-les-Beaune en rode en witte wijnen uit de Bourgogne Côte d'Or.
Ik werk op de ouderwetse manier en oogst met de hand.
Proeverij en verkoop direct van het landgoed.