Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A l'occasion d'Halloween, défilé effrayant dans les rues d'Ainay le Château le 31 octobre à partir de 15h et concours du meilleur déguisement et du meilleur maquillage. Une crêpe sera offerte à chaque enfant déguisé !
Espagnol Con motivo de Halloween, habrá un desfile terrorífico por las calles de Ainay-le-Château el 31 de octubre a partir de las 15:00 h, además de un concurso al mejor disfraz y al mejor maquillaje. ¡Se regalará una crepe a cada niño disfrazado!
Allemand (Allemagne) Anlässlich von Halloween findet am 31. Oktober ab 15 Uhr ein gruseliger Umzug durch die Straßen von Ainay-le-Château statt, verbunden mit einem Wettbewerb um das beste Kostüm und das beste Make-up. Jedes kostümierte Kind erhält einen Crêpe gratis!
Italien (Italie) In occasione di Halloween, il 31 ottobre a partire dalle ore 15:00 si terrà una sfilata da brivido per le vie di Ainay-le-Château, con un concorso per il miglior costume e il miglior trucco. A ogni bambino in costume verrà offerta una crêpe!
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van Halloween vindt er op 31 oktober vanaf 15.00 uur een griezelige optocht plaats in de straten van Ainay-le-Château, met een wedstrijd voor het beste kostuum en de beste schmink. Elk kind in kostuum krijgt een crêpe cadeau!
Anglais To celebrate Halloween, there will be a spooky parade through the streets of Ainay-le-Château on October 31 starting at 3:00 p.m., along with contests for the best costume and the best makeup. Every child in costume will receive a free crepe!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A l'occasion d'Halloween, défilé effrayant dans les rues d'Ainay le Château le 31 octobre à partir de 15h et concours du meilleur déguisement et du meilleur maquillage. Une crêpe sera offerte à chaque enfant déguisé !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty