<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/ba9e04af-eaf8-30a8-912d-157da21256d3"> A l'occasion d'Halloween, défilé effrayant dans les rues d'Ainay le Château le 31 octobre à partir de 15h et concours du meilleur déguisement et du meilleur maquillage. Une crêpe sera offerte à chaque enfant déguisé ! A l'occasion d'Halloween, défilé effrayant dans les rues d'Ainay le Château le 31 octobre à partir de 15h et concours du meilleur déguisement et du meilleur maquillage. Une crêpe sera offerte à chaque enfant déguisé ! Con motivo de Halloween, habrá un desfile terrorífico por las calles de Ainay-le-Château el 31 de octubre a partir de las 15:00 h, además de un concurso al mejor disfraz y al mejor maquillaje. ¡Se regalará una crepe a cada niño disfrazado! Anlässlich von Halloween findet am 31. Oktober ab 15 Uhr ein gruseliger Umzug durch die Straßen von Ainay-le-Château statt, verbunden mit einem Wettbewerb um das beste Kostüm und das beste Make-up. Jedes kostümierte Kind erhält einen Crêpe gratis! In occasione di Halloween, il 31 ottobre a partire dalle ore 15:00 si terrà una sfilata da brivido per le vie di Ainay-le-Château, con un concorso per il miglior costume e il miglior trucco. A ogni bambino in costume verrà offerta una crêpe! Ter gelegenheid van Halloween vindt er op 31 oktober vanaf 15.00 uur een griezelige optocht plaats in de straten van Ainay-le-Château, met een wedstrijd voor het beste kostuum en de beste schmink. Elk kind in kostuum krijgt een crêpe cadeau! To celebrate Halloween, there will be a spooky parade through the streets of Ainay-le-Château on October 31 starting at 3:00 p.m., along with contests for the best costume and the best makeup. Every child in costume will receive a free crepe!