data:ba783dac-56ce-3320-86a5-031629b2f5ed
Description

Français (France) Après « Future Grande » et le succès de « Fécondée », Élodie Arnould remonte sur scène avec sa troisième création. Entre vie de couple au long cours et dynamiques familiales, elle dépoussière les traditions établies pour en extraire le meilleur. Avec finesse et autodérision, l'artiste aborde tout ce qui façonne nos trajectoires : les valeurs transmises, l'éducation — plus ou moins positive — et ces légères fêlures du quotidien qu'on transforme en victoires. Un moment de partage où le rire devient la plus précieuse des transmissions. Le sujet exact ? Il s'imaginera en partie sur place avec le public (même si l'humoriste garde déjà quelques idées bien au chaud).

Italien (Italie) Dopo %AB Future Grande %BB e il successo di %AB F%E9cond%E9e %BB, %C9lodie Arnould torna sul palcoscenico con la sua terza creazione. Tra una relazione di lunga durata e le dinamiche familiari, l’artista rispolvera le tradizioni consolidate per trarne il meglio. Con finezza e autoironia, l’artista affronta tutto ciò che plasma i nostri percorsi: i valori trasmessi, l’educazione – più o meno positiva – e quelle piccole imperfezioni della vita quotidiana che trasformiamo in vittorie. Un momento di condivisione in cui la risata diventa la più preziosa delle trasmissioni. Il tema esatto? Si delineerà in parte sul posto insieme al pubblico (anche se la comica ha già alcune idee ben nascoste).

Espagnol Tras «Future Grande» y el éxito de «Fécondée», Clodie Arnould vuelve a los escenarios con su tercera creación. Entre la vida en pareja a largo plazo y las dinámicas familiares, desempolva las tradiciones establecidas para extraer lo mejor de ellas. Con delicadeza y autocrítica, la artista aborda todo aquello que moldea nuestras trayectorias: los valores transmitidos, la educación —más o menos positiva— y esos pequeños tropiezos cotidianos que convertimos en victorias. Un momento para compartir en el que la risa se convierte en la más preciada de las transmisiones. ¿El tema exacto? Se irá gestando en parte allí mismo, junto con el público (aunque la humorista ya tiene algunas ideas bien guardadas).

Néerlandais (Pays-Bas) Na %AB Future Grande %BB en het succes van %AB F%E9cond%E9e %BB keert %C9lodie Arnould terug op het podium met haar derde creatie. Tussen een langdurige relatie en gezinsdynamieken haalt ze de gevestigde tradities uit de kast om er het beste uit te halen. Met finesse en zelfspot behandelt de artieste alles wat onze levensloop vormgeeft: de waarden die worden doorgegeven, de opvoeding – min of meer positief – en die kleine misstappen in het dagelijks leven die we omzetten in overwinningen. Een moment van samenzijn waarin lachen de kostbaarste vorm van overdracht wordt. Het exacte onderwerp? Dat zal deels ter plekke samen met het publiek vorm krijgen (ook al heeft de komiek al een paar ideeën achter de hand).

Allemand (Allemagne) Nach „Future Grande“ und dem Erfolg von „Fécondée“ kehrt Clodie Arnould mit ihrem dritten Stück auf die Bühne zurück. Zwischen langjähriger Partnerschaft und familiären Dynamiken entstaubt sie etablierte Traditionen, um das Beste daraus zu ziehen. Mit Finesse und Selbstironie thematisiert die Künstlerin alles, was unseren Lebensweg prägt: die vermittelten Werte, die – mehr oder weniger positive – Erziehung und jene kleinen Pannen des Alltags, die wir in Erfolge verwandeln. Ein Moment des Austauschs, in dem das Lachen zur wertvollsten Form der Weitergabe wird. Das genaue Thema? Es wird sich zum Teil vor Ort gemeinsam mit dem Publikum entwickeln (auch wenn die Komikerin bereits einige Ideen in petto hat).