. . . . . . "Following *Future Grande* and the success of *F\u00E9cond\u00E9e*, Clodie Arnould returns to the stage with her third production. Exploring long-term relationships and family dynamics, she breathes new life into established traditions to bring out the best in them. With finesse and self-deprecating humor, the artist tackles everything that shapes our life paths: the values passed down to us, our upbringing\u2014whether positive or not\u2014and those little everyday mishaps that we turn into victories. A moment of shared laughter where humor becomes the most precious gift of all. The exact topic? It will take shape partly on the spot with the audience (even if the comedian already has a few ideas up her sleeve)."@en . "Apr\u00E8s \u00AB Future Grande \u00BB et le succ\u00E8s de \u00AB F\u00E9cond\u00E9e \u00BB, \u00C9lodie Arnould remonte sur sc\u00E8ne avec sa troisi\u00E8me cr\u00E9ation. Entre vie de couple au long cours et dynamiques familiales, elle d\u00E9poussi\u00E8re les traditions \u00E9tablies pour en extraire le meilleur. Avec finesse et autod\u00E9rision, l'artiste aborde tout ce qui fa\u00E7onne nos trajectoires : les valeurs transmises, l'\u00E9ducation \u2014 plus ou moins positive \u2014 et ces l\u00E9g\u00E8res f\u00EAlures du quotidien qu'on transforme en victoires. Un moment de partage o\u00F9 le rire devient la plus pr\u00E9cieuse des transmissions. Le sujet exact ? Il s'imaginera en partie sur place avec le public (m\u00EAme si l'humoriste garde d\u00E9j\u00E0 quelques id\u00E9es bien au chaud)."@fr . "Dopo %AB Future Grande %BB e il successo di %AB F%E9cond%E9e %BB, %C9lodie Arnould torna sul palcoscenico con la sua terza creazione. Tra una relazione di lunga durata e le dinamiche familiari, l\u2019artista rispolvera le tradizioni consolidate per trarne il meglio. Con finezza e autoironia, l\u2019artista affronta tutto ci\u00F2 che plasma i nostri percorsi: i valori trasmessi, l\u2019educazione \u2013 pi\u00F9 o meno positiva \u2013 e quelle piccole imperfezioni della vita quotidiana che trasformiamo in vittorie. Un momento di condivisione in cui la risata diventa la pi\u00F9 preziosa delle trasmissioni. Il tema esatto? Si delineer\u00E0 in parte sul posto insieme al pubblico (anche se la comica ha gi\u00E0 alcune idee ben nascoste)."@it . "Tras \u00ABFuture Grande\u00BB y el \u00E9xito de \u00ABF\u00E9cond\u00E9e\u00BB, Clodie Arnould vuelve a los escenarios con su tercera creaci\u00F3n. Entre la vida en pareja a largo plazo y las din\u00E1micas familiares, desempolva las tradiciones establecidas para extraer lo mejor de ellas. Con delicadeza y autocr\u00EDtica, la artista aborda todo aquello que moldea nuestras trayectorias: los valores transmitidos, la educaci\u00F3n \u2014m\u00E1s o menos positiva\u2014 y esos peque\u00F1os tropiezos cotidianos que convertimos en victorias. Un momento para compartir en el que la risa se convierte en la m\u00E1s preciada de las transmisiones. \u00BFEl tema exacto? Se ir\u00E1 gestando en parte all\u00ED mismo, junto con el p\u00FAblico (aunque la humorista ya tiene algunas ideas bien guardadas)."@es . "Na %AB Future Grande %BB en het succes van %AB F%E9cond%E9e %BB keert %C9lodie Arnould terug op het podium met haar derde creatie. Tussen een langdurige relatie en gezinsdynamieken haalt ze de gevestigde tradities uit de kast om er het beste uit te halen. Met finesse en zelfspot behandelt de artieste alles wat onze levensloop vormgeeft: de waarden die worden doorgegeven, de opvoeding \u2013 min of meer positief \u2013 en die kleine misstappen in het dagelijks leven die we omzetten in overwinningen. Een moment van samenzijn waarin lachen de kostbaarste vorm van overdracht wordt. Het exacte onderwerp? Dat zal deels ter plekke samen met het publiek vorm krijgen (ook al heeft de komiek al een paar idee\u00EBn achter de hand)."@nl . "Nach \u201EFuture Grande\u201C und dem Erfolg von \u201EF\u00E9cond\u00E9e\u201C kehrt Clodie Arnould mit ihrem dritten St\u00FCck auf die B\u00FChne zur\u00FCck. Zwischen langj\u00E4hriger Partnerschaft und famili\u00E4ren Dynamiken entstaubt sie etablierte Traditionen, um das Beste daraus zu ziehen. Mit Finesse und Selbstironie thematisiert die K\u00FCnstlerin alles, was unseren Lebensweg pr\u00E4gt: die vermittelten Werte, die \u2013 mehr oder weniger positive \u2013 Erziehung und jene kleinen Pannen des Alltags, die wir in Erfolge verwandeln. Ein Moment des Austauschs, in dem das Lachen zur wertvollsten Form der Weitergabe wird. Das genaue Thema? Es wird sich zum Teil vor Ort gemeinsam mit dem Publikum entwickeln (auch wenn die Komikerin bereits einige Ideen in petto hat)."@de . . .