data:ba731012-63aa-37e4-b43f-d1d7946b845a
Description

Espagnol ¡Si te gusta Sherlock Holmes al estilo del teatro ambulante! ¡Una investigación absurda, un perro endiablado y dos detectives charlatanes que se salen con la suya! «El perrito de los Babaskerville» reinterpreta a Sherlock Holmes al estilo del teatro de feria: un dúo delirante, un ambiente retro-fantástico y un público que se ve arrastrado a una comedia negra participativa. Entre escalofríos y carcajadas, la compañía La Rouille transforma la novela policíaca en un cabaret salvaje.

Allemand (Allemagne) Wenn Sie Sherlock Holmes im Stil eines Jahrmarkttheaters mögen! Eine absurde Ermittlung, ein teuflischer Hund und zwei schwatzhafte Detektive, die sich völlig gehen lassen! „Der Hund von Babaskerville“ interpretiert Sherlock Holmes im Stil eines Jahrmarkttheaters neu: ein verrücktes Duo, eine retro-fantastische Atmosphäre und ein Publikum, das in eine interaktive schwarze Komödie eintaucht. Zwischen Gänsehaut und schallendem Gelächter verwandelt die Compagnie La Rouille den Krimi in ein wildes Kabarett.

Néerlandais (Pays-Bas) Als je houdt van Sherlock Holmes in de stijl van een kermistheater! Een absurd onderzoek, een duivelse hond en twee opschepperige detectives die helemaal losgaan! Le Chienchien des Babaskerville brengt Sherlock Holmes in kermistheaterstijl: een hilarisch duo, een retro-fantastische sfeer en een publiek dat wordt meegesleept in een interactieve zwarte komedie. Tussen spanning en schaterlachen tovert Cie La Rouille de misdaadroman om tot een wild cabaret.

Anglais If you love Sherlock Holmes with a carnival-style twist! An absurd investigation, a demonic dog, and two smooth-talking detectives running wild! *The Hound of the Babaskervilles* reimagines Sherlock Holmes in the style of a carnival theater: a zany duo, a retro-fantasy atmosphere, and an audience swept up in an interactive black comedy. Between chills and fits of laughter, the La Rouille theater company transforms the detective story into a wild cabaret.

Français (France) Si vous aimez Sherlock Holmes façon théâtre forain ! Une enquête absurde, un chien démoniaque, et deux bonimenteurs détectives en roue libre ! Le Chienchien des Babaskerville revisite Sherlock Holmes façon théâtre forain : un duo délirant, une ambiance rétro-fantastique, et un public embarqué dans une comédie noire participative. Entre frissons et fous rires, la Cie La Rouille transforme le polar en cabaret sauvage.