Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Fino al 3 gennaio, Collioure festeggia le festività natalizie con animazioni natalizie ogni fine settimana, monumenti illuminati, il Villaggio di Natale animato, mostre di artisti locali e concerti. Appuntamenti da non perdere: veglia di Capodanno con DJ e fuochi d’artificio, concerto di Capodanno, spettacoli musicali, animazioni per bambini e auguri del sindaco.
Allemand (Allemagne) Bis zum 3. Januar feiert Collioure die Feiertage mit weihnachtlichen Veranstaltungen an jedem Wochenende, beleuchteten Sehenswürdigkeiten, einem lebhaften Weihnachtsdorf, Ausstellungen lokaler Künstler und Konzerten. Höhepunkte: festlicher Silvesterabend mit DJs und Feuerwerk, Neujahrskonzert, Musikdarbietungen, Kinderprogramm und Neujahrsansprache des Bürgermeisters.
Français (France) Jusqu’au 3 janvier, Collioure célèbre les fêtes avec animations de Noël chaque week-end, monuments illuminés, Village de Noël animé, expositions d’artistes locaux et concerts. Temps forts : réveillon festif avec DJs et feu d’artifice, concert du Nouvel An, spectacles musicaux, animations enfants et vœux du Maire.
Néerlandais (Pays-Bas) Tot en met 3 januari viert Collioure de feestdagen met elk weekend kerstactiviteiten, verlichte monumenten, een levendig kerstdorp, tentoonstellingen van lokale kunstenaars en concerten. Hoogtepunten: feestelijke oudejaarsavond met dj’s en vuurwerk, nieuwjaarsconcert, muzikale optredens, kinderanimatie en de nieuwjaarswensen van de burgemeester.
Anglais Through January 3, Collioure is celebrating the holidays with Christmas activities every weekend, illuminated landmarks, a lively Christmas Village, exhibitions by local artists, and concerts. Highlights: a festive New Year’s Eve celebration with DJs and fireworks, a New Year’s Day concert, musical performances, children’s activities, and the mayor’s New Year’s address.
Espagnol Hasta el 3 de enero, Collioure celebra las fiestas con actividades navideñas cada fin de semana, monumentos iluminados, un pueblo navideño animado, exposiciones de artistas locales y conciertos. Momentos destacados: Nochevieja festiva con DJ y fuegos artificiales, concierto de Año Nuevo, espectáculos musicales, actividades infantiles y el discurso de felicitación del alcalde.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Jusqu’au 3 janvier, Collioure célèbre les fêtes avec animations de Noël chaque week-end, monuments illuminés, Village de Noël animé, expositions d’artistes locaux et concerts. Temps forts : réveillon festif avec DJs et feu d’artifice, concert du Nouvel An, spectacles musicaux, animations enfants et vœux du Maire.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty