"Jusqu\u2019au 3 janvier, Collioure c\u00E9l\u00E8bre les f\u00EAtes avec animations de No\u00EBl chaque week-end, monuments illumin\u00E9s, Village de No\u00EBl anim\u00E9, expositions d\u2019artistes locaux et concerts. Temps forts : r\u00E9veillon festif avec DJs et feu d\u2019artifice, concert du Nouvel An, spectacles musicaux, animations enfants et v\u0153ux du Maire."@fr . . . . . . "Fino al 3 gennaio, Collioure festeggia le festivit\u00E0 natalizie con animazioni natalizie ogni fine settimana, monumenti illuminati, il Villaggio di Natale animato, mostre di artisti locali e concerti. Appuntamenti da non perdere: veglia di Capodanno con DJ e fuochi d\u2019artificio, concerto di Capodanno, spettacoli musicali, animazioni per bambini e auguri del sindaco."@it . "Bis zum 3. Januar feiert Collioure die Feiertage mit weihnachtlichen Veranstaltungen an jedem Wochenende, beleuchteten Sehensw\u00FCrdigkeiten, einem lebhaften Weihnachtsdorf, Ausstellungen lokaler K\u00FCnstler und Konzerten. H\u00F6hepunkte: festlicher Silvesterabend mit DJs und Feuerwerk, Neujahrskonzert, Musikdarbietungen, Kinderprogramm und Neujahrsansprache des B\u00FCrgermeisters."@de . "Jusqu\u2019au 3 janvier, Collioure c\u00E9l\u00E8bre les f\u00EAtes avec animations de No\u00EBl chaque week-end, monuments illumin\u00E9s, Village de No\u00EBl anim\u00E9, expositions d\u2019artistes locaux et concerts. Temps forts : r\u00E9veillon festif avec DJs et feu d\u2019artifice, concert du Nouvel An, spectacles musicaux, animations enfants et v\u0153ux du Maire."@fr . "Tot en met 3 januari viert Collioure de feestdagen met elk weekend kerstactiviteiten, verlichte monumenten, een levendig kerstdorp, tentoonstellingen van lokale kunstenaars en concerten. Hoogtepunten: feestelijke oudejaarsavond met dj\u2019s en vuurwerk, nieuwjaarsconcert, muzikale optredens, kinderanimatie en de nieuwjaarswensen van de burgemeester."@nl . "Through January 3, Collioure is celebrating the holidays with Christmas activities every weekend, illuminated landmarks, a lively Christmas Village, exhibitions by local artists, and concerts. Highlights: a festive New Year\u2019s Eve celebration with DJs and fireworks, a New Year\u2019s Day concert, musical performances, children\u2019s activities, and the mayor\u2019s New Year\u2019s address."@en . "Hasta el 3 de enero, Collioure celebra las fiestas con actividades navide\u00F1as cada fin de semana, monumentos iluminados, un pueblo navide\u00F1o animado, exposiciones de artistas locales y conciertos. Momentos destacados: Nochevieja festiva con DJ y fuegos artificiales, concierto de A\u00F1o Nuevo, espect\u00E1culos musicales, actividades infantiles y el discurso de felicitaci\u00F3n del alcalde."@es . . . .