data:b8956f22-f745-3ffe-98af-76f3553bb30d
Description

Allemand (Allemagne) Ein Muss für Liebhaber zeitgenössischer Kunst ist der historische Standort der ehemaligen Brennerei Fernet-Branca, die im Jahr 2000 geschlossen wurde: Seit 2004 bieten die 1800 m2 Ausstellungsfläche auf drei Ebenen rund um einen zentralen Innenhof einen großartigen Rahmen für renommierte Retrospektiven von Künstlern wie Lee Ufan, Charles Pollock usw. Seit 2012 wird das Museum von einer Stiftung verwaltet, wodurch es einen immer größeren Stellenwert im Kulturraum der Dreiländerecke einnimmt.

Espagnol Una visita obligada para los amantes del arte contemporáneo, el histórico emplazamiento de la antigua destilería Fernet-Branca, que cerró sus puertas en el año 2000: desde 2004, los 1.800 m2 de espacio expositivo en tres niveles alrededor de un patio central han proporcionado un grandioso escenario para prestigiosas retrospectivas de artistas como Lee Ufan y Charles Pollock Desde 2012, el museo está gestionado por una Fundación, lo que le permite ocupar un lugar creciente en el espacio cultural de las Tres Fronteras.

Italien (Italie) Una tappa obbligata per gli amanti dell'arte contemporanea, la sede storica dell'ex distilleria Fernet-Branca, che ha chiuso i battenti nel 2000: dal 2004, i 1.800 m2 di spazio espositivo su tre livelli intorno a un cortile centrale hanno fatto da grandiosa cornice a prestigiose retrospettive di artisti come Lee Ufan e Charles Pollock Dal 2012, il museo è gestito da una Fondazione, che gli permette di occupare un posto crescente nello spazio culturale dei Tre Confini.

Français (France) Un lieu incontournable pour les amateurs d’art contemporain, le site historique de l’ancienne distillerie Fernet-Branca qui a fermé ses portes en 2000 : depuis 2004, les 1800 m2 d’exposition sur trois niveaux autour d’une cour centrale offrent un écrin grandiose à des rétrospectives prestigieuses d’artistes comme Lee Ufan, Charles Pollock… Depuis 2012, le musée est géré par une Fondation, ce qui lui permet de prendre une place grandissante dans l’espace culturel des Trois Frontières.

Anglais A must for contemporary art lovers, the historic site of the former Fernet-Branca distillery, which closed its doors in 2000: since 2004, the 1800 m2 of exhibition space on three levels around a central courtyard has provided a grandiose setting for prestigious retrospectives of artists such as Lee Ufan, Charles Pollock, etc. Since 2012, the museum has been managed by a Foundation, which allows it to take a growing place in the cultural space of the Three Borders.