Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Art, écologie et paysannerie. 1ère édition organisée avec la Confédération Paysanne 65 et ses partenaires. Bénéfices reversés à la Conf 65.
Néerlandais (Pays-Bas) Kunst, ecologie en landbouw. 1e editie georganiseerd met de Confédération Paysanne 65 en haar partners. De winst gaat naar de Confédération 65.
Anglais Art, ecology and peasantry. 1st edition organized with Confédération Paysanne 65 and its partners. Profits donated to Confédération 65.
Allemand (Allemagne) Kunst, Ökologie und Bauernschaft. 1. Ausgabe, organisiert mit der Confédération Paysanne 65 und ihren Partnern. Erlöse gehen an die Conf 65.
Italien (Italie) Arte, ecologia e agricoltura. prima edizione organizzata con la Confédération Paysanne 65 e i suoi partner. I profitti sono stati devoluti alla Confédération 65.
Espagnol Arte, ecología y agricultura. 1ª edición organizada con la Confédération Paysanne 65 y sus socios. Beneficios donados a la Confédération 65.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Thursday, October 30 ? 8:30 p.m. ? Cinéma Le Parvis, Ibos
Preview: "Honeyland" by Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov (1:26). Sundance Grand Prix 2019. A beekeeper confronts productivism. Followed by exchanges with women farmers.
Friday October 31st ? Salle des Fêtes, Campan
Theme: Transmission
9h ? "Fleurir" by Amanda Meunier (25min) ? transmission, women farmers, passion for the land
9h30 ? "Transmettre" by Jérôme Zindy (52min) ? an Alsatian organic farm facing retirement
Discussion with ADEAR 65 and Terres de Lien
12h30 ? Country-style meal on reservation
Theme: To live, to die
14h ? "Les Damnés" by Anne-Sophie Reinhardt (66min) ? testimonies of slaughterhouse workers
15h15 ? "L'Abattoir idéal" by Gertrude Baillot (57min) ? breeders who reinvent slaughtering
16h15 ? "Les Initiés" by Colas Gorce (63min) ? breeders and their relationship with animal life and death
Discussions with the Association de préfiguration coopérative Abattoir de Haute Bigorre
19h ? Country-style food and music with Galettes tournées and Melting transe
Saturday November 1st ? Salle des Fêtes, Campan
Theme: Biodiversity and farmers' struggles
14h ? "Paysans sentinelles" by Coraline Molinié (52min) ? farmers defending biodiversity
15h ? "Soulèvements" by Thomas Lacoste (106min, preview) ? young people fighting land grabbing
Discussions, peasant meal and Conf 65 party
Concerts: El Comunero (rock, flamenco, world music) and King Kong Blues (rock'n'roll)
Preview: "Honeyland" by Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov (1:26). Sundance Grand Prix 2019. A beekeeper confronts productivism. Followed by exchanges with women farmers.
Friday October 31st ? Salle des Fêtes, Campan
Theme: Transmission
9h ? "Fleurir" by Amanda Meunier (25min) ? transmission, women farmers, passion for the land
9h30 ? "Transmettre" by Jérôme Zindy (52min) ? an Alsatian organic farm facing retirement
Discussion with ADEAR 65 and Terres de Lien
12h30 ? Country-style meal on reservation
Theme: To live, to die
14h ? "Les Damnés" by Anne-Sophie Reinhardt (66min) ? testimonies of slaughterhouse workers
15h15 ? "L'Abattoir idéal" by Gertrude Baillot (57min) ? breeders who reinvent slaughtering
16h15 ? "Les Initiés" by Colas Gorce (63min) ? breeders and their relationship with animal life and death
Discussions with the Association de préfiguration coopérative Abattoir de Haute Bigorre
19h ? Country-style food and music with Galettes tournées and Melting transe
Saturday November 1st ? Salle des Fêtes, Campan
Theme: Biodiversity and farmers' struggles
14h ? "Paysans sentinelles" by Coraline Molinié (52min) ? farmers defending biodiversity
15h ? "Soulèvements" by Thomas Lacoste (106min, preview) ? young people fighting land grabbing
Discussions, peasant meal and Conf 65 party
Concerts: El Comunero (rock, flamenco, world music) and King Kong Blues (rock'n'roll)
Néerlandais (Pays-Bas) Donderdag 30 oktober ? 20u30 ? Cinéma Le Parvis, Ibos
Voorvertoning: "Honeyland" van Tamara Kotevska en Ljubomir Stefanov (1u26). Grote prijs Sundance 2019. Een imker confronteert productivisme. Gevolgd door gesprekken met boerinnen.
Vrijdag 31 oktober ? Salle des Fêtes, Campan
Thema: Overdracht
9h ? "Fleurir" door Amanda Meunier (25min) ? uitzending, boerinnen, passie voor het land
9h30 ? "Passing on" door Jérôme Zindy (52min) ? een Elzasser bioboerderij op pensioen
Discussie met ADEAR 65 en Terres de Lien
12h30 ? Boerenmaaltijd op reservering
Thema: Leven, sterven
14h ? "Les Damnés" van Anne-Sophie Reinhardt (66min) ? getuigenissen van slachthuisarbeiders
15h15 ? "L'Abattoir idéal" door Gertrude Baillot (57min) ? boeren die slachten opnieuw uitvinden
16h15 ? "Les Initiés" door Colas Gorce (63min) ? Boeren en hun relatie met het leven en de dood van dieren
Discussies met de Association de préfiguration coopérative Abattoir de Haute Bigorre
19h ? Landelijk eten en muziek met Galettes tournées en Melting transe
Zaterdag 1 november ? Feestzaal, Campan
Thema: Biodiversiteit en de strijd van de boeren
14h ? "Sentinel farmers" door Coraline Molinié (52min) ? boeren op de bres voor biodiversiteit
15h ? "Soulèvements" door Thomas Lacoste (106min, preview) ? jongeren in gevecht tegen landroof
Discussies, boerenmaaltijd en Conf 65 party
Concerten: El Comunero (rock, flamenco, wereldmuziek) en King Kong Blues (rock'n'roll)
Voorvertoning: "Honeyland" van Tamara Kotevska en Ljubomir Stefanov (1u26). Grote prijs Sundance 2019. Een imker confronteert productivisme. Gevolgd door gesprekken met boerinnen.
Vrijdag 31 oktober ? Salle des Fêtes, Campan
Thema: Overdracht
9h ? "Fleurir" door Amanda Meunier (25min) ? uitzending, boerinnen, passie voor het land
9h30 ? "Passing on" door Jérôme Zindy (52min) ? een Elzasser bioboerderij op pensioen
Discussie met ADEAR 65 en Terres de Lien
12h30 ? Boerenmaaltijd op reservering
Thema: Leven, sterven
14h ? "Les Damnés" van Anne-Sophie Reinhardt (66min) ? getuigenissen van slachthuisarbeiders
15h15 ? "L'Abattoir idéal" door Gertrude Baillot (57min) ? boeren die slachten opnieuw uitvinden
16h15 ? "Les Initiés" door Colas Gorce (63min) ? Boeren en hun relatie met het leven en de dood van dieren
Discussies met de Association de préfiguration coopérative Abattoir de Haute Bigorre
19h ? Landelijk eten en muziek met Galettes tournées en Melting transe
Zaterdag 1 november ? Feestzaal, Campan
Thema: Biodiversiteit en de strijd van de boeren
14h ? "Sentinel farmers" door Coraline Molinié (52min) ? boeren op de bres voor biodiversiteit
15h ? "Soulèvements" door Thomas Lacoste (106min, preview) ? jongeren in gevecht tegen landroof
Discussies, boerenmaaltijd en Conf 65 party
Concerten: El Comunero (rock, flamenco, wereldmuziek) en King Kong Blues (rock'n'roll)
Français (France) Jeudi 30 Octobre — 20h30 — Cinéma Le Parvis, Ibos
Avant-première : "Honeyland" de Tamara Kotevska et Ljubomir Stefanov (1h26). Grand Prix Sundance 2019. Une apicultrice face au productivisme. Suivi d'échanges avec des femmes paysannes.
Vendredi 31 Octobre — Salle des Fêtes, Campan
Thème : La Transmission
9h — "Fleurir" d'Amanda Meunier (25min) — transmission, femmes paysannes, passion de la terre
9h30 — "Transmettre" de Jérôme Zindy (52min) — une ferme biologique alsacienne face à la retraite
Discussion avec l'ADEAR 65 et Terres de Lien
12h30 — Repas paysan sur réservation
Thème : Faire vivre, faire mourir
14h — "Les Damnés" d'Anne-Sophie Reinhardt (66min) — témoignages d'ouvriers d'abattoirs
15h15 — "L'Abattoir idéal" de Gertrude Baillot (57min) — éleveurs qui réinventent l'abattage
16h15 — "Les Initiés" de Colas Gorce (63min) — éleveurs et leur rapport à la vie et à la mort animale
Echanges avec l'Association de préfiguration coopérative Abattoir de Haute Bigorre
19h — Restauration paysanne en musique avec Galettes tournées et Melting transe
Samedi 1er Novembre — Salle des Fêtes, Campan
Thème : Biodiversité et luttes paysannes
14h — "Paysans sentinelles" de Coraline Molinié (52min) — paysans défenseurs de la biodiversité
15h — "Soulèvements" de Thomas Lacoste (106min, avant-première) — jeunesse en lutte contre l'accaparement des terres
Echanges, repas paysan puis fête de la Conf 65
Concerts : El Comunero (rock, flamenco, musiques du monde) et King Kong Blues (rock'n'roll)
Avant-première : "Honeyland" de Tamara Kotevska et Ljubomir Stefanov (1h26). Grand Prix Sundance 2019. Une apicultrice face au productivisme. Suivi d'échanges avec des femmes paysannes.
Vendredi 31 Octobre — Salle des Fêtes, Campan
Thème : La Transmission
9h — "Fleurir" d'Amanda Meunier (25min) — transmission, femmes paysannes, passion de la terre
9h30 — "Transmettre" de Jérôme Zindy (52min) — une ferme biologique alsacienne face à la retraite
Discussion avec l'ADEAR 65 et Terres de Lien
12h30 — Repas paysan sur réservation
Thème : Faire vivre, faire mourir
14h — "Les Damnés" d'Anne-Sophie Reinhardt (66min) — témoignages d'ouvriers d'abattoirs
15h15 — "L'Abattoir idéal" de Gertrude Baillot (57min) — éleveurs qui réinventent l'abattage
16h15 — "Les Initiés" de Colas Gorce (63min) — éleveurs et leur rapport à la vie et à la mort animale
Echanges avec l'Association de préfiguration coopérative Abattoir de Haute Bigorre
19h — Restauration paysanne en musique avec Galettes tournées et Melting transe
Samedi 1er Novembre — Salle des Fêtes, Campan
Thème : Biodiversité et luttes paysannes
14h — "Paysans sentinelles" de Coraline Molinié (52min) — paysans défenseurs de la biodiversité
15h — "Soulèvements" de Thomas Lacoste (106min, avant-première) — jeunesse en lutte contre l'accaparement des terres
Echanges, repas paysan puis fête de la Conf 65
Concerts : El Comunero (rock, flamenco, musiques du monde) et King Kong Blues (rock'n'roll)
Espagnol Jueves 30 de octubre ? 20.30 h ? Cinéma Le Parvis, Ibos
Preestreno: "Honeyland" de Tamara Kotevska y Ljubomir Stefanov (1h26). Gran Premio de Sundance 2019. Una apicultora se enfrenta al productivismo. Seguido de debates con mujeres agricultoras.
Viernes 31 de octubre ? Sala de Fiestas, Campan
Tema: Transmisión
9h ? "Fleurir" de Amanda Meunier (25min) ? transmisión, mujeres agricultoras, pasión por la tierra
9h30 ? "Passing on" de Jérôme Zindy (52min) ? una granja ecológica alsaciana que se enfrenta a la jubilación
Debate con ADEAR 65 y Terres de Lien
12h30 ? Comida campesina en la reserva
Tema: Vivir, morir
14h ? "Les Damnés" de Anne-Sophie Reinhardt (66min) ? testimonios de trabajadores de mataderos
15h15 ? "L'Abattoir idéal" de Gertrude Baillot (57min) ? agricultores que reinventan el sacrificio
16h15 ? "Les Initiés" de Colas Gorce (63min) ? los ganaderos y su relación con la vida y la muerte de los animales
Debate con la Association de préfiguration coopérative Abattoir de Haute Bigorre
19h ? Comida y música campestre con Galettes tournées y Melting transe
Sábado 1 de noviembre ? Salle des Fêtes, Campan
Tema: Biodiversidad y lucha campesina
14h ? "Agricultores centinelas" de Coraline Molinié (52min) ? agricultores en defensa de la biodiversidad
15h ? "Soulèvements" de Thomas Lacoste (106min, preestreno) ? jóvenes que luchan contra el acaparamiento de tierras
Debates, comida campesina y fiesta Conf 65
Conciertos: El Comunero (rock, flamenco, músicas del mundo) y King Kong Blues (rock'n'roll)
Preestreno: "Honeyland" de Tamara Kotevska y Ljubomir Stefanov (1h26). Gran Premio de Sundance 2019. Una apicultora se enfrenta al productivismo. Seguido de debates con mujeres agricultoras.
Viernes 31 de octubre ? Sala de Fiestas, Campan
Tema: Transmisión
9h ? "Fleurir" de Amanda Meunier (25min) ? transmisión, mujeres agricultoras, pasión por la tierra
9h30 ? "Passing on" de Jérôme Zindy (52min) ? una granja ecológica alsaciana que se enfrenta a la jubilación
Debate con ADEAR 65 y Terres de Lien
12h30 ? Comida campesina en la reserva
Tema: Vivir, morir
14h ? "Les Damnés" de Anne-Sophie Reinhardt (66min) ? testimonios de trabajadores de mataderos
15h15 ? "L'Abattoir idéal" de Gertrude Baillot (57min) ? agricultores que reinventan el sacrificio
16h15 ? "Les Initiés" de Colas Gorce (63min) ? los ganaderos y su relación con la vida y la muerte de los animales
Debate con la Association de préfiguration coopérative Abattoir de Haute Bigorre
19h ? Comida y música campestre con Galettes tournées y Melting transe
Sábado 1 de noviembre ? Salle des Fêtes, Campan
Tema: Biodiversidad y lucha campesina
14h ? "Agricultores centinelas" de Coraline Molinié (52min) ? agricultores en defensa de la biodiversidad
15h ? "Soulèvements" de Thomas Lacoste (106min, preestreno) ? jóvenes que luchan contra el acaparamiento de tierras
Debates, comida campesina y fiesta Conf 65
Conciertos: El Comunero (rock, flamenco, músicas del mundo) y King Kong Blues (rock'n'roll)
Allemand (Allemagne) Donnerstag, 30. Oktober ? 20.30 Uhr ? Kino Le Parvis, Ibos
Vorpremiere: "Honeyland" von Tamara Kotevska und Ljubomir Stefanov (1h26). Grand Prix Sundance 2019. Eine Imkerin im Angesicht des Produktivismus. Anschließend Austausch mit Landfrauen.
Freitag, den 31. Oktober ? Salle des Fêtes, Campan
Thema: Die Weitergabe von Informationen
9h ? "Fleurir" von Amanda Meunier (25min) ? Weitergabe, Landfrauen, Leidenschaft für die Erde?
9h30 ? "Transmettre" von Jérôme Zindy (52min) ? Ein elsässischer Bio-Bauernhof vor dem Ruhestand
Diskussion mit ADEAR 65 und Terres de Lien
12h30 ? Bauernmahlzeit auf Vorbestellung
Thema: Leben lassen, sterben lassen
14h ? "Die Verdammten" von Anne-Sophie Reinhardt (66min) ? Erfahrungsberichte von Schlachthofarbeitern
15h15 ? "L'Abattoir idéal" von Gertrude Baillot (57min) ? Züchter, die das Schlachten neu erfinden
16h15 ? "Les Initiés" von Colas Gorce (63min) ? Züchter und ihre Beziehung zum Leben und zum Tod von Tieren
Austausch mit der Association de préfiguration coopérative Abattoir de Haute Bigorre?
19h ? Bäuerliche Verpflegung mit Musik von Galettes tournées und Melting transe?
Samstag, 1. November ? Salle des Fêtes (Festsaal), Campan
Thema: Biodiversität und Bauernkämpfe
14h ? "Paysans sentinelles" von Coraline Molinié (52min) ? Bauern als Verteidiger der Biodiversität?
15h ? "Soulèvements" von Thomas Lacoste (106min, Vorpremiere) ? Jugend im Kampf gegen Landgrabbing?
Austausch, Bauernmahlzeit und anschließend Fest der Conf 65
Konzerte: El Comunero (Rock, Flamenco, Weltmusik) und King Kong Blues (Rock'n'Roll)
Vorpremiere: "Honeyland" von Tamara Kotevska und Ljubomir Stefanov (1h26). Grand Prix Sundance 2019. Eine Imkerin im Angesicht des Produktivismus. Anschließend Austausch mit Landfrauen.
Freitag, den 31. Oktober ? Salle des Fêtes, Campan
Thema: Die Weitergabe von Informationen
9h ? "Fleurir" von Amanda Meunier (25min) ? Weitergabe, Landfrauen, Leidenschaft für die Erde?
9h30 ? "Transmettre" von Jérôme Zindy (52min) ? Ein elsässischer Bio-Bauernhof vor dem Ruhestand
Diskussion mit ADEAR 65 und Terres de Lien
12h30 ? Bauernmahlzeit auf Vorbestellung
Thema: Leben lassen, sterben lassen
14h ? "Die Verdammten" von Anne-Sophie Reinhardt (66min) ? Erfahrungsberichte von Schlachthofarbeitern
15h15 ? "L'Abattoir idéal" von Gertrude Baillot (57min) ? Züchter, die das Schlachten neu erfinden
16h15 ? "Les Initiés" von Colas Gorce (63min) ? Züchter und ihre Beziehung zum Leben und zum Tod von Tieren
Austausch mit der Association de préfiguration coopérative Abattoir de Haute Bigorre?
19h ? Bäuerliche Verpflegung mit Musik von Galettes tournées und Melting transe?
Samstag, 1. November ? Salle des Fêtes (Festsaal), Campan
Thema: Biodiversität und Bauernkämpfe
14h ? "Paysans sentinelles" von Coraline Molinié (52min) ? Bauern als Verteidiger der Biodiversität?
15h ? "Soulèvements" von Thomas Lacoste (106min, Vorpremiere) ? Jugend im Kampf gegen Landgrabbing?
Austausch, Bauernmahlzeit und anschließend Fest der Conf 65
Konzerte: El Comunero (Rock, Flamenco, Weltmusik) und King Kong Blues (Rock'n'Roll)
Italien (Italie) Giovedì 30 ottobre ? 20.30 ? Cinéma Le Parvis, Ibos
Anteprima: "Honeyland" di Tamara Kotevska e Ljubomir Stefanov (1h26). Gran Premio Sundance 2019. Un apicoltore si confronta con il produttivismo. Seguono discussioni con le contadine.
Venerdì 31 ottobre? Sala delle Feste, Campan
Tema: Trasmissione
9h ? "Fleurir" di Amanda Meunier (25min) ? trasmissione, donne contadine, passione per la terra
9h30 ? "Passaggio" di Jérôme Zindy (52min) ? un'azienda agricola biologica alsaziana che affronta il pensionamento
Discussione con ADEAR 65 e Terres de Lien
12h30 ? Cena contadina su prenotazione
Tema: Vivere, morire
14h ? "Les Damnés" di Anne-Sophie Reinhardt (66min) ? testimonianze di lavoratori dei macelli
15h15 ? "L'Abattoir idéal" di Gertrude Baillot (57min) ? Agricoltori che reinventano la macellazione
16h15 ? "Les Initiés" di Colas Gorce (63 minuti) ? Gli agricoltori e il loro rapporto con la vita e la morte degli animali
Discussione con l'Associazione di configurazione cooperativa del mattatoio dell'Alta Bigorre
19h ? Cibo e musica in stile country con Galettes tournées e Melting transe
Sabato 1 novembre ? Salle des Fêtes, Campan
Tema: Biodiversità e lotte contadine
14h ? "Agricoltori sentinella" di Coraline Molinié (52min) ? Agricoltori in difesa della biodiversità
15h ? "Soulèvements" di Thomas Lacoste (106min, anteprima) ? giovani in lotta contro l'accaparramento delle terre
Dibattiti, pranzo dei contadini e festa Conf 65
Concerti: El Comunero (rock, flamenco, world music) e King Kong Blues (rock'n'roll)
Anteprima: "Honeyland" di Tamara Kotevska e Ljubomir Stefanov (1h26). Gran Premio Sundance 2019. Un apicoltore si confronta con il produttivismo. Seguono discussioni con le contadine.
Venerdì 31 ottobre? Sala delle Feste, Campan
Tema: Trasmissione
9h ? "Fleurir" di Amanda Meunier (25min) ? trasmissione, donne contadine, passione per la terra
9h30 ? "Passaggio" di Jérôme Zindy (52min) ? un'azienda agricola biologica alsaziana che affronta il pensionamento
Discussione con ADEAR 65 e Terres de Lien
12h30 ? Cena contadina su prenotazione
Tema: Vivere, morire
14h ? "Les Damnés" di Anne-Sophie Reinhardt (66min) ? testimonianze di lavoratori dei macelli
15h15 ? "L'Abattoir idéal" di Gertrude Baillot (57min) ? Agricoltori che reinventano la macellazione
16h15 ? "Les Initiés" di Colas Gorce (63 minuti) ? Gli agricoltori e il loro rapporto con la vita e la morte degli animali
Discussione con l'Associazione di configurazione cooperativa del mattatoio dell'Alta Bigorre
19h ? Cibo e musica in stile country con Galettes tournées e Melting transe
Sabato 1 novembre ? Salle des Fêtes, Campan
Tema: Biodiversità e lotte contadine
14h ? "Agricoltori sentinella" di Coraline Molinié (52min) ? Agricoltori in difesa della biodiversità
15h ? "Soulèvements" di Thomas Lacoste (106min, anteprima) ? giovani in lotta contro l'accaparramento delle terre
Dibattiti, pranzo dei contadini e festa Conf 65
Concerti: El Comunero (rock, flamenco, world music) e King Kong Blues (rock'n'roll)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Art, écologie et paysannerie. 1ère édition organisée avec la Confédération Paysanne 65 et ses partenaires. Bénéfices reversés à la Conf 65.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty