Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le point info tourisme des sites de la Grande Guerre.
Néerlandais (Pays-Bas) Het toeristische informatiepunt van de plaatsen van de Grote Oorlog.
Anglais The tourist information point of the Great War sites.
Allemand (Allemagne) Der Tourismus-Infopunkt der Stätten des Großen Krieges.
Italien (Italie) Il punto di informazione turistica dei siti della Grande Guerra.
Espagnol El punto de información turística de los lugares de la Gran Guerra.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Un'accoglienza calorosa ai piedi della collina di Notre-Dame de Lorette!
Al Centro storico del Memoriale Notre-Dame de Lorette del '14-'18 è possibile..:
capire la Grande Guerra in immagini
rintracciare i vostri antenati (morti nella Prima Guerra Mondiale) grazie al nostro servizio di ricerca genealogica
trovare un ristorante o un alloggio adatto ai vostri gusti e al vostro budget
acquistare un souvenir nel nostro negozio
visita guidata del sito ogni domenica alle 14.30
Al Centro storico del Memoriale Notre-Dame de Lorette del '14-'18 è possibile..:
capire la Grande Guerra in immagini
rintracciare i vostri antenati (morti nella Prima Guerra Mondiale) grazie al nostro servizio di ricerca genealogica
trovare un ristorante o un alloggio adatto ai vostri gusti e al vostro budget
acquistare un souvenir nel nostro negozio
visita guidata del sito ogni domenica alle 14.30
Néerlandais (Pays-Bas) Een warm welkom aan de voet van de heuvel Notre-Dame de Lorette!
In het Geschiedeniscentrum van de '14-18 Notre-Dame de Lorette Memorial kun je :
? de Groote Oorlog in beelden begrijpen
uw voorouders (die in de Eerste Wereldoorlog zijn omgekomen) opsporen dankzij onze genealogische onderzoeksdienst
een restaurant of accommodatie naar uw smaak en budget vinden
koop een souvenir in onze winkel
elke zondag om 14.30 uur een rondleiding over de site
In het Geschiedeniscentrum van de '14-18 Notre-Dame de Lorette Memorial kun je :
? de Groote Oorlog in beelden begrijpen
uw voorouders (die in de Eerste Wereldoorlog zijn omgekomen) opsporen dankzij onze genealogische onderzoeksdienst
een restaurant of accommodatie naar uw smaak en budget vinden
koop een souvenir in onze winkel
elke zondag om 14.30 uur een rondleiding over de site
Espagnol ¡Una cálida bienvenida al pie de la colina de Notre-Dame de Lorette!
En el Centro de Historia del Memorial 14-18 de Notre-Dame de Lorette podrá :
? comprender la Gran Guerra en imágenes
? buscar a sus antepasados (fallecidos en la Primera Guerra Mundial) gracias a nuestro servicio de investigación genealógica
encontrar un restaurante o un alojamiento que se adapte a sus gustos y a su presupuesto
comprar un recuerdo en nuestra tienda
? realizar una visita guiada por el recinto todos los domingos a las 14.30 horas
En el Centro de Historia del Memorial 14-18 de Notre-Dame de Lorette podrá :
? comprender la Gran Guerra en imágenes
? buscar a sus antepasados (fallecidos en la Primera Guerra Mundial) gracias a nuestro servicio de investigación genealógica
encontrar un restaurante o un alojamiento que se adapte a sus gustos y a su presupuesto
comprar un recuerdo en nuestra tienda
? realizar una visita guiada por el recinto todos los domingos a las 14.30 horas
Anglais A warm welcome at the foot of Notre-Dame de Lorette hill!
At the Centre d?histoire du Mémorial'14-18 Notre-Dame de Lorette you can :
? understand the Great War in images
? trace your ancestors (who died in the First World War) thanks to our genealogical research service
? find a restaurant or accommodation to suit your taste and budget
? buy a souvenir in our store
? take a guided tour of the site every Sunday at 2.30pm
At the Centre d?histoire du Mémorial'14-18 Notre-Dame de Lorette you can :
? understand the Great War in images
? trace your ancestors (who died in the First World War) thanks to our genealogical research service
? find a restaurant or accommodation to suit your taste and budget
? buy a souvenir in our store
? take a guided tour of the site every Sunday at 2.30pm
Allemand (Allemagne) Wir empfangen Sie? mit Freundlichkeit am Fuße des Hügels von Notre-Dame de Lorette!
Im Centre d'histoire du Mémorial'14-18 Notre-Dame de Lorette können Sie :
? den Großen Krieg in Bildern verstehen
? die Spur Ihrer Vorfahren (die während des Ersten Weltkriegs starben) mithilfe unseres Genealogie-Forschungsdienstes wiederfinden
? ein Restaurant oder eine Unterkunft nach Ihren Wünschen und Ihrem Budget finden
? ein Souvenir in unserem Shop kaufen
? jeden Sonntag um 14.30 Uhr an einer geführten Tour über das Gelände teilnehmen
Im Centre d'histoire du Mémorial'14-18 Notre-Dame de Lorette können Sie :
? den Großen Krieg in Bildern verstehen
? die Spur Ihrer Vorfahren (die während des Ersten Weltkriegs starben) mithilfe unseres Genealogie-Forschungsdienstes wiederfinden
? ein Restaurant oder eine Unterkunft nach Ihren Wünschen und Ihrem Budget finden
? ein Souvenir in unserem Shop kaufen
? jeden Sonntag um 14.30 Uhr an einer geführten Tour über das Gelände teilnehmen
Français (France) On vous accueille… avec convivialité au pied de la colline de Notre-Dame de Lorette !
Au Centre d’histoire du Mémorial'14-18 Notre-Dame de Lorette vous pouvez :
• comprendre la Grande Guerre en images
• retrouver la trace de vos ancêtres (morts pendant la Première Guerre mondiale) grâce à notre service de recherches généalogiques
• trouver un restaurant ou un hébergement selon vos envies et votre budget
• acheter un souvenir dans notre boutique
• suivre une visite guidée du site tous les dimanches à 14h30
Au Centre d’histoire du Mémorial'14-18 Notre-Dame de Lorette vous pouvez :
• comprendre la Grande Guerre en images
• retrouver la trace de vos ancêtres (morts pendant la Première Guerre mondiale) grâce à notre service de recherches généalogiques
• trouver un restaurant ou un hébergement selon vos envies et votre budget
• acheter un souvenir dans notre boutique
• suivre une visite guidée du site tous les dimanches à 14h30
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le point info tourisme des sites de la Grande Guerre.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty