<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le point info tourisme des sites de la Grande Guerre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41b44768-0c8d-3943-b030-f3c87afcc9ab> .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b17f5ab7-c962-3390-a8f0-681a7aa90891> .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53363f4a-33fb-39f3-9bd6-8a2e75241136> .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ba30720-4c4f-3ed1-9e5e-a88f320e7670> .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6188d2ac-fc41-3d51-a88e-31d48c3c3e50> .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc2ccb8c-2500-322c-9998-dc46eb68f436> .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36d67d09-0b96-38cb-a86c-7d410f0c09c5> .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f34c03ec-21d0-3895-9448-eaee27438e1f> .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f549ae0-fb63-36c5-af28-1438798124a1> .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa845d73-9199-3f83-a0d2-1901fb702091> .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le point info tourisme des sites de la Grande Guerre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het toeristische informatiepunt van de plaatsen van de Grote Oorlog."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The tourist information point of the Great War sites."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Tourismus-Infopunkt der St\u00E4tten des Gro\u00DFen Krieges."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il punto di informazione turistica dei siti della Grande Guerra."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El punto de informaci\u00F3n tur\u00EDstica de los lugares de la Gran Guerra."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un'accoglienza calorosa ai piedi della collina di Notre-Dame de Lorette!\nAl Centro storico del Memoriale Notre-Dame de Lorette del '14-'18 \u00E8 possibile..:\ncapire la Grande Guerra in immagini\nrintracciare i vostri antenati (morti nella Prima Guerra Mondiale) grazie al nostro servizio di ricerca genealogica\ntrovare un ristorante o un alloggio adatto ai vostri gusti e al vostro budget\nacquistare un souvenir nel nostro negozio\nvisita guidata del sito ogni domenica alle 14.30"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een warm welkom aan de voet van de heuvel Notre-Dame de Lorette!\nIn het Geschiedeniscentrum van de '14-18 Notre-Dame de Lorette Memorial kun je :\n? de Groote Oorlog in beelden begrijpen\nuw voorouders (die in de Eerste Wereldoorlog zijn omgekomen) opsporen dankzij onze genealogische onderzoeksdienst\neen restaurant of accommodatie naar uw smaak en budget vinden\nkoop een souvenir in onze winkel\nelke zondag om 14.30 uur een rondleiding over de site"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Una c\u00E1lida bienvenida al pie de la colina de Notre-Dame de Lorette!\nEn el Centro de Historia del Memorial 14-18 de Notre-Dame de Lorette podr\u00E1 :\n? comprender la Gran Guerra en im\u00E1genes\n? buscar a sus antepasados (fallecidos en la Primera Guerra Mundial) gracias a nuestro servicio de investigaci\u00F3n geneal\u00F3gica\nencontrar un restaurante o un alojamiento que se adapte a sus gustos y a su presupuesto\ncomprar un recuerdo en nuestra tienda\n? realizar una visita guiada por el recinto todos los domingos a las 14.30 horas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A warm welcome at the foot of Notre-Dame de Lorette hill!\nAt the Centre d?histoire du M\u00E9morial'14-18 Notre-Dame de Lorette you can :\n? understand the Great War in images\n? trace your ancestors (who died in the First World War) thanks to our genealogical research service\n? find a restaurant or accommodation to suit your taste and budget\n? buy a souvenir in our store\n? take a guided tour of the site every Sunday at 2.30pm"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir empfangen Sie? mit Freundlichkeit am Fu\u00DFe des H\u00FCgels von Notre-Dame de Lorette!\nIm Centre d'histoire du M\u00E9morial'14-18 Notre-Dame de Lorette k\u00F6nnen Sie :\n? den Gro\u00DFen Krieg in Bildern verstehen\n? die Spur Ihrer Vorfahren (die w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs starben) mithilfe unseres Genealogie-Forschungsdienstes wiederfinden\n? ein Restaurant oder eine Unterkunft nach Ihren W\u00FCnschen und Ihrem Budget finden\n? ein Souvenir in unserem Shop kaufen\n? jeden Sonntag um 14.30 Uhr an einer gef\u00FChrten Tour \u00FCber das Gel\u00E4nde teilnehmen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On vous accueille\u2026 avec convivialit\u00E9 au pied de la colline de Notre-Dame de Lorette !\nAu Centre d\u2019histoire du M\u00E9morial'14-18 Notre-Dame de Lorette vous pouvez :\n\u2022 comprendre la Grande Guerre en images\n\u2022 retrouver la trace de vos anc\u00EAtres (morts pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale) gr\u00E2ce \u00E0 notre service de recherches g\u00E9n\u00E9alogiques\n\u2022 trouver un restaurant ou un h\u00E9bergement selon vos envies et votre budget\n\u2022 acheter un souvenir dans notre boutique\n\u2022 suivre une visite guid\u00E9e du site tous les dimanches \u00E0 14h30"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14/b0ca1ff5-b6ed-375a-a51a-42f9f8abbbfb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> .
<https://data.datatourisme.fr/14/b0ca1ff5-b6ed-375a-a51a-42f9f8abbbfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b783411e-7841-3745-b3f9-bccf65196034> .