data:b7423ff8-7bee-3045-9f43-3bd268e03081
Description

Allemand (Allemagne) Weihnachtsmarkt mit handgefertigten Produkten in der Résidence Saint-Gildas

Anglais Handcrafted Christmas Market at the Saint-Gildas Residence

Néerlandais (Pays-Bas) Ambachtelijke kerstmarkt in de Résidence Saint-Gildas

Italien (Italie) Mercatino di Natale artigianale presso la Residenza Saint-Gildas

Espagnol Mercado navideño artesanal en la Residencia Saint-Gildas

Néerlandais (Pays-Bas) %A0%A0Op het programma

Dompel je onder in de magie van de feestdagen tijdens de gezellige en feestelijke kerstmarkt van de Résidence Saint-Gildas in Pornic! Kom lekker ronddwalen, proeven en geniet van een gezellige middag samen met bewoners, bezoekers en vrienden.

\tAmbachtelijke producten en lokale creaties: ontdek unieke voorwerpen, gemaakt door onze lokale ambachtslieden en door de bewoners
\tKerstlekkernijen: proef onze zelfgebakken taarten, warm jezelf op bij de glühweinstand en geniet van heerlijke crêpes
Activiteiten:
\t
\t\tStand over lokale bijenteelt
Souvenirfoto met de Kerstman
Knutselworkshop voor kinderen

Anglais %A0%A0What's on

Immerse yourself in the magic of the holidays at the warm and festive Christmas market at the Résidence Saint-Gildas in Pornic! Come stroll, sample treats, and enjoy a lovely, warm afternoon with residents, visitors, and friends.

\tHandicrafts and local creations: discover unique items crafted by our local artisans and residents
\tChristmas treats: sample our homemade cakes, warm up at the mulled wine stand, and enjoy delicious crêpes
Activities:
\t
\t\tLocal beekeeping booth
Souvenir photo with Santa Claus
Kids’ arts and crafts workshop

Italien (Italie) %A0%A0In programma

Immergetevi nella magia delle feste al mercatino di Natale, un evento conviviale e festoso, della Residenza Saint-Gildas a Pornic! Venite a passeggiare, assaggiare e condividere un bel pomeriggio in compagnia tra residenti, visitatori e amici.

\tArtigianato e creazioni locali: scoprite oggetti unici realizzati dai nostri artigiani locali e dai residenti
\tPrelibatezze natalizie: assaggiate i nostri dolci fatti in casa, riscaldatevi allo stand del vin brulé e gustate deliziose crêpes
Animazioni:
\t
\t\tStand di apicoltura locale
Foto ricordo con Babbo Natale
Laboratorio di bricolage per bambini

Français (France)   Au programme

Plongez dans la magie des fêtes lors du marché de Noël convivial et festif de la Résidence Saint-Gildas à Pornic ! Venez flâner, goûter et partager un bel après-midi chaleureux entre résidents, visiteurs et amis.

\tArtisanat et créations locales : découvrez des objets uniques façonnés par nos artisans locaux et par les résidents
\tGourmandises de Noël : dégustez nos gâteaux faits maison, réchauffez-vous au stand de vin chaud et savourez de délicieuses crêpes
\tAnimations :
\t
\t\tStand d'apiculture locale
\t\tPhoto souvenir avec le Père Noël
\t\tAtelier bricolage enfants

Allemand (Allemagne) %A0%A0Auf dem Programm

Tauchen Sie ein in den Zauber der Feiertage auf dem geselligen und festlichen Weihnachtsmarkt der Résidence Saint-Gildas in Pornic! Kommen Sie vorbei, schlendern Sie durch die Stände, probieren Sie Köstlichkeiten und genießen Sie einen schönen, gemütlichen Nachmittag gemeinsam mit Bewohnern, Besuchern und Freunden.

\tKunsthandwerk und lokale Kreationen: Entdecken Sie einzigartige Objekte, die von unseren lokalen Kunsthandwerkern und den Bewohnern gefertigt wurden
\tWeihnachtsleckereien: Probieren Sie unsere hausgemachten Kuchen, wärmen Sie sich am Glühweinstand auf und genießen Sie köstliche Crêpes
Unterhaltungsprogramm:
\t
\t\tStand der lokalen Imkerei
Erinnerungsfoto mit dem Weihnachtsmann
Bastelworkshop für Kinder