Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Cultural Heritage
Français (France) Patrimoine culturel
Allemand (Allemagne) Kulturelles Erbe
Néerlandais (Pays-Bas) Cultureel erfgoed
Espagnol Patrimonio cultural
Italien (Italie) Patrimonio culturale
Espagnol Situada al este del pueblo de Primelin, no lejos del pueblo de Kerven, la capilla de Saint-Théodore está entronizada en una loma que domina la cala de Cabestan.
Es un edificio rectangular con una cabecera inclinada y un campanario con cúpula. Sus muros son de sillería y su tejado de pizarra. El techo está cubierto con paneles. Se abren dos puertas en arco, una al oeste, en el frontón que sostiene el campanario, y la otra en la fachada sur.
Cabe destacar que en 2018 su suelo sigue siendo de arcilla.
La proximidad de una tumba de la Edad de Bronce y de una cruz monumental hace del sitio de Saint-Théodore un rico patrimonio.
Es un edificio rectangular con una cabecera inclinada y un campanario con cúpula. Sus muros son de sillería y su tejado de pizarra. El techo está cubierto con paneles. Se abren dos puertas en arco, una al oeste, en el frontón que sostiene el campanario, y la otra en la fachada sur.
Cabe destacar que en 2018 su suelo sigue siendo de arcilla.
La proximidad de una tumba de la Edad de Bronce y de una cruz monumental hace del sitio de Saint-Théodore un rico patrimonio.
Allemand (Allemagne) Die Kapelle Saint-Théodore liegt östlich des Marktfleckens Primelin, unweit des Dorfes Kerven. Sie thront auf einer Anhöhe, die die Bucht Anse du Cabestan überragt.
Es handelt sich um ein Gebäude mit rechteckigem Grundriss, einem abgeschrägten Kopfende und einem Glockenturm mit Kuppel. Die Mauern sind mit Quadersteinen verputzt und das Dach ist aus Schiefer. Die Decke ist mit Täfelung verkleidet. Es gibt zwei Rundbogentüren, eine im Westen am Giebel, der den Glockenturm trägt, und die andere an der Südfassade.
Der Boden ist 2018 immer noch unbefestigt.
Die Nähe eines Grabes aus der Bronzezeit und eines monumentalen Kreuzes machen die Stätte von Saint-Théodore zu einem reichen Erbe.
Es handelt sich um ein Gebäude mit rechteckigem Grundriss, einem abgeschrägten Kopfende und einem Glockenturm mit Kuppel. Die Mauern sind mit Quadersteinen verputzt und das Dach ist aus Schiefer. Die Decke ist mit Täfelung verkleidet. Es gibt zwei Rundbogentüren, eine im Westen am Giebel, der den Glockenturm trägt, und die andere an der Südfassade.
Der Boden ist 2018 immer noch unbefestigt.
Die Nähe eines Grabes aus der Bronzezeit und eines monumentalen Kreuzes machen die Stätte von Saint-Théodore zu einem reichen Erbe.
Anglais Situated to the east of the village of Primelin, not far from the village of Kerven, the Saint-Théodore chapel sits on a mound overlooking the cove of the capstan.
It is a rectangular building, with a chevet with cut-away sides and domed bell tower. Its walls are made of dressed stone and its roof is made of slate. It is covered with panelling. Two semicircular doors are open, one to the west, on the gable supporting the bell tower and the other on the south facade.
It should be noted that in 2018 its floor is still made of clay.
The proximity of a Bronze Age tomb and a monumental cross makes the site of Saint-Théodore a rich heritage site.
It is a rectangular building, with a chevet with cut-away sides and domed bell tower. Its walls are made of dressed stone and its roof is made of slate. It is covered with panelling. Two semicircular doors are open, one to the west, on the gable supporting the bell tower and the other on the south facade.
It should be noted that in 2018 its floor is still made of clay.
The proximity of a Bronze Age tomb and a monumental cross makes the site of Saint-Théodore a rich heritage site.
Français (France) Située à l’est du bourg de Primelin, non loin du village de Kerven, la chapelle Saint-Théodore trône sur un tertre qui domine l’anse du cabestan.
Il s’agit d’un édifice de plan rectangulaire, au chevet à pans coupés et clocheton à dôme. Ses murs sont appareillés en pierres de taille et son toit est en ardoise. Son couvrement est en lambris. Deux portes en plein cintre sont ouvertes, l’une à l’ouest, sur le pignon qui supporte le clocher et l’autre sur la façade sud.
Notons qu'en 2018 son sol est toujours en terre battue.
La proximité d’une tombe de l'âge du bronze et d’une croix monumentale fait du site de Saint-Théodore un ensemble patrimonial riche.
Il s’agit d’un édifice de plan rectangulaire, au chevet à pans coupés et clocheton à dôme. Ses murs sont appareillés en pierres de taille et son toit est en ardoise. Son couvrement est en lambris. Deux portes en plein cintre sont ouvertes, l’une à l’ouest, sur le pignon qui supporte le clocher et l’autre sur la façade sud.
Notons qu'en 2018 son sol est toujours en terre battue.
La proximité d’une tombe de l'âge du bronze et d’une croix monumentale fait du site de Saint-Théodore un ensemble patrimonial riche.
Italien (Italie) Situata a est del villaggio di Primelin, non lontano dal villaggio di Kerven, la cappella di Saint-Théodore troneggia su un poggio che domina la baia di Cabestan.
Si tratta di un edificio rettangolare con un chevet a sbalzo e un campanile a cupola. Le pareti sono in bugnato e il tetto in ardesia. Il tetto è rivestito di pannelli. Due porte ad arco sono aperte, una a ovest, sul timpano che sostiene il campanile, e l'altra sulla facciata sud.
Va notato che nel 2018 il suo pavimento è ancora in argilla.
La vicinanza di una tomba dell'Età del Bronzo e di una croce monumentale rende il sito di Saint-Théodore un ricco patrimonio.
Si tratta di un edificio rettangolare con un chevet a sbalzo e un campanile a cupola. Le pareti sono in bugnato e il tetto in ardesia. Il tetto è rivestito di pannelli. Due porte ad arco sono aperte, una a ovest, sul timpano che sostiene il campanile, e l'altra sulla facciata sud.
Va notato che nel 2018 il suo pavimento è ancora in argilla.
La vicinanza di una tomba dell'Età del Bronzo e di una croce monumentale rende il sito di Saint-Théodore un ricco patrimonio.
Néerlandais (Pays-Bas) Ten oosten van het dorp Primelin, niet ver van het dorp Kerven, troont de kapel Saint-Théodore op een heuvel die uitkijkt over de baai van Cabestan.
Het is een rechthoekig gebouw met een afgeschuinde chevet en een koepelvormige klokkentoren. De muren zijn van essenhout en het dak is van leisteen. Het dak is bedekt met lambrisering. Twee boogdeuren staan open, één in het westen, aan de gevel die de klokkentoren ondersteunt, en de andere aan de zuidgevel.
Er zij op gewezen dat de vloer in 2018 nog steeds van klei is.
De nabijheid van een tombe uit de bronstijd en een monumentaal kruis maakt de site van Saint-Théodore tot een rijk erfgoed.
Het is een rechthoekig gebouw met een afgeschuinde chevet en een koepelvormige klokkentoren. De muren zijn van essenhout en het dak is van leisteen. Het dak is bedekt met lambrisering. Twee boogdeuren staan open, één in het westen, aan de gevel die de klokkentoren ondersteunt, en de andere aan de zuidgevel.
Er zij op gewezen dat de vloer in 2018 nog steeds van klei is.
De nabijheid van een tombe uit de bronstijd en een monumentaal kruis maakt de site van Saint-Théodore tot een rijk erfgoed.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty