| DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Français (France) Once again, le collectif 7880 débarque au Bateau ivre !
Pas pour une jam cette fois, mais bien pour taper du pied.

Allemand (Allemagne) Wieder einmal kommt das Kollektiv 7880 ins „Bateau ivre“!
Diesmal nicht für eine Jam-Session, sondern um richtig abzurocken.

Italien (Italie) Ancora una volta, il collettivo 7880 sbarca al Bateau ivre!
Non per una jam questa volta, ma proprio per scatenarsi.

Néerlandais (Pays-Bas) Het collectief 7880 strijkt weer eens neer in Le Bateau ivre!
Deze keer niet voor een jam, maar om lekker te dansen.

Anglais Once again, the 7880 collective is coming to Le Bateau Ivre!
Not for a jam session this time, but to get everyone dancing.

Espagnol ¡Una vez más, el colectivo 7880 llega al Bateau ivre!
Esta vez no es para una jam, sino para bailar a todo ritmo.

Description
Description longue de la ressource.

Allemand (Allemagne) Vier Jahre nach ihrer ersten Ausgabe kehrt die Super Gala mit einem hauseigenen Programm zurück. Auf dem Programm (von zinzin):
Atomes
? Minimal- & Deep-Techno, zeitgenössischer Tanz
Sangris
? Rap, Techno, Rock
Jasmine Not Jafar
(Release-Party)
? Live-Techno
Rrose Sélavy
? Techno, perkussiv, Rave, hypnotisch

Français (France) Quatre ans après sa première édition, le Super Gala revient avec une programmation cuvée maison. A l’affiche (de zinzin) :
Atomes
– techno minimale & deep, danse contemporaine
Sangris
– rap, techno, rock
Jasmine Not Jafar
(release party)
– techno live
Rrose Sélavy
– techno, percussive, rave, hypnotique

Espagnol Cuatro años después de su primera edición, la Super Gala vuelve con una programación de cosecha propia. En el cartel (de zinzin):
Atomes
? techno minimalista y deep, danza contemporánea
Sangris
? rap, techno, rock
Jasmine Not Jafar
(fiesta de lanzamiento)
? techno en directo
Rrose Sélavy
? techno, percusivo, rave, hipnótico

Italien (Italie) Quattro anni dopo la sua prima edizione, il Super Gala torna con un programma tutto fatto in casa. In cartellone (da zinzin):
Atomes
? techno minimale e deep, danza contemporanea
Sangris
? rap, techno, rock
Jasmine Not Jafar
(release party)
? techno live
Rrose Sélavy
? techno, percussiva, rave, ipnotica

Anglais Four years after its first edition, the Super Gala is back with a lineup curated in-house. On the bill (from zinzin):
Atomes
? minimal & deep techno, contemporary dance
Sangris
? rap, techno, rock
Jasmine Not Jafar
(release party)
? live techno
Rrose Sélavy
? techno, percussive, rave, hypnotic

Néerlandais (Pays-Bas) Vier jaar na de eerste editie keert het Super Gala terug met een programma van eigen makelij. Op het programma (van zinzin):
Atomes
? minimal & deep techno, hedendaagse dans
Sangris
? rap, techno, rock
Jasmine Not Jafar
(release party)
? live techno
Rrose Sélavy
? techno, percussief, rave, hypnotiserend

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty