Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Circuit de cyclotourisme accessible au plus grand nombre, sans aucune difficulté technique : 52 km pour 270m de dénivelé positif cumulé.
Allemand (Allemagne) Eine für die meisten Menschen zugängliche Radtour ohne technische Schwierigkeiten: 52 km bei 270 m kumuliertem positivem Höhenunterschied.
Néerlandais (Pays-Bas) Een fietstocht toegankelijk voor zoveel mogelijk mensen, zonder technische moeilijkheden: 52 km en een cumulatieve klim van 270 meter.
Espagnol Un recorrido en bicicleta accesible al mayor número de personas posible, sin dificultades técnicas: 52 km y 270 metros de desnivel acumulado.
Italien (Italie) Un tour in bicicletta accessibile al maggior numero possibile di persone, senza difficoltà tecniche: 52 km e una salita cumulativa di 270 metri.
Anglais Cycling tour accessible to the greatest number of people, with no technical difficulties: 52 km for 270m of accumulated ascent.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This easy route will take you over part of the Alsace plain, skirting the Vosges massif at
the Vosges mountains. Then 18 km along the Thur river. The final stretch takes you to Bergholtz, a village on the Route des Vins.
Topoguide available free of charge from Guebwiller Tourist Office
the Vosges mountains. Then 18 km along the Thur river. The final stretch takes you to Bergholtz, a village on the Route des Vins.
Topoguide available free of charge from Guebwiller Tourist Office
Allemand (Allemagne) Diese Strecke ohne große Schwierigkeiten ermöglicht es Ihnen, einen Teil der elsässischen Ebene zu entdecken, indem Sie zunächst an den Vogesen entlang fahren
zunächst an den Vogesen vorbei. Anschließend fahren Sie 18 km entlang des Flusses Thur. Das Ende der Strecke führt Sie nach Bergholtz, einem Dorf an der Weinstraße.
Topoguide ist kostenlos im Office de Tourisme de Guebwiller erhältlich
zunächst an den Vogesen vorbei. Anschließend fahren Sie 18 km entlang des Flusses Thur. Das Ende der Strecke führt Sie nach Bergholtz, einem Dorf an der Weinstraße.
Topoguide ist kostenlos im Office de Tourisme de Guebwiller erhältlich
Néerlandais (Pays-Bas) Deze gemakkelijke route voert je over een deel van de vlakte van de Elzas, eerst langs het massief van de Vogezen
de Vogezen. Vervolgens volgt u de rivier de Thur gedurende 18 km. De route eindigt in Bergholtz, een dorp aan de Route des Vins.
Topogids gratis verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Guebwiller
de Vogezen. Vervolgens volgt u de rivier de Thur gedurende 18 km. De route eindigt in Bergholtz, een dorp aan de Route des Vins.
Topogids gratis verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Guebwiller
Espagnol Esta ruta fácil le llevará por parte de la llanura alsaciana, bordeando al principio el macizo de los Vosgos
el macizo de los Vosgos. A continuación, seguirá el río Thur durante 18 km. La ruta termina en Bergholtz, un pueblo de la Route des Vins.
Topoguía disponible gratuitamente en la Oficina de Turismo de Guebwiller
el macizo de los Vosgos. A continuación, seguirá el río Thur durante 18 km. La ruta termina en Bergholtz, un pueblo de la Route des Vins.
Topoguía disponible gratuitamente en la Oficina de Turismo de Guebwiller
Italien (Italie) Questo facile itinerario vi porterà a percorrere parte della pianura alsaziana, costeggiando all'inizio il massiccio dei Vosgi
i monti Vosgi. Seguirete poi il fiume Thur per 18 km. Il percorso termina a Bergholtz, un villaggio sulla Route des Vins.
Topoguida disponibile gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo di Guebwiller
i monti Vosgi. Seguirete poi il fiume Thur per 18 km. Il percorso termina a Bergholtz, un villaggio sulla Route des Vins.
Topoguida disponibile gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo di Guebwiller
Français (France) Ce parcours sans grande difficulté vous permettra de découvrir une partie de la plaine d’Alsace en longeant dans un
premier temps le massif des Vosges. Puis vous longerez sur 18 km la rivière de la Thur. La fin du parcours vous emmènera à Bergholtz, village de la Route des Vins.
Topoguide disponible gratuitement à l'Office de Tourisme de Guebwiller
premier temps le massif des Vosges. Puis vous longerez sur 18 km la rivière de la Thur. La fin du parcours vous emmènera à Bergholtz, village de la Route des Vins.
Topoguide disponible gratuitement à l'Office de Tourisme de Guebwiller
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Circuit de cyclotourisme accessible au plus grand nombre, sans aucune difficulté technique : 52 km pour 270m de dénivelé positif cumulé.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty