"Circuit de cyclotourisme accessible au plus grand nombre, sans aucune difficult\u00E9 technique : 52 km pour 270m de d\u00E9nivel\u00E9 positif cumul\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Circuit de cyclotourisme accessible au plus grand nombre, sans aucune difficult\u00E9 technique : 52 km pour 270m de d\u00E9nivel\u00E9 positif cumul\u00E9."@fr . "Eine f\u00FCr die meisten Menschen zug\u00E4ngliche Radtour ohne technische Schwierigkeiten: 52 km bei 270 m kumuliertem positivem H\u00F6henunterschied."@de . "Een fietstocht toegankelijk voor zoveel mogelijk mensen, zonder technische moeilijkheden: 52 km en een cumulatieve klim van 270 meter."@nl . "Un recorrido en bicicleta accesible al mayor n\u00FAmero de personas posible, sin dificultades t\u00E9cnicas: 52 km y 270 metros de desnivel acumulado."@es . "Un tour in bicicletta accessibile al maggior numero possibile di persone, senza difficolt\u00E0 tecniche: 52 km e una salita cumulativa di 270 metri."@it . "Cycling tour accessible to the greatest number of people, with no technical difficulties: 52 km for 270m of accumulated ascent."@en . . "This easy route will take you over part of the Alsace plain, skirting the Vosges massif at\nthe Vosges mountains. Then 18 km along the Thur river. The final stretch takes you to Bergholtz, a village on the Route des Vins.\n\nTopoguide available free of charge from Guebwiller Tourist Office"@en . "Diese Strecke ohne gro\u00DFe Schwierigkeiten erm\u00F6glicht es Ihnen, einen Teil der els\u00E4ssischen Ebene zu entdecken, indem Sie zun\u00E4chst an den Vogesen entlang fahren\nzun\u00E4chst an den Vogesen vorbei. Anschlie\u00DFend fahren Sie 18 km entlang des Flusses Thur. Das Ende der Strecke f\u00FChrt Sie nach Bergholtz, einem Dorf an der Weinstra\u00DFe.\n\nTopoguide ist kostenlos im Office de Tourisme de Guebwiller erh\u00E4ltlich"@de . "Deze gemakkelijke route voert je over een deel van de vlakte van de Elzas, eerst langs het massief van de Vogezen\nde Vogezen. Vervolgens volgt u de rivier de Thur gedurende 18 km. De route eindigt in Bergholtz, een dorp aan de Route des Vins.\n\nTopogids gratis verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Guebwiller"@nl . "Esta ruta f\u00E1cil le llevar\u00E1 por parte de la llanura alsaciana, bordeando al principio el macizo de los Vosgos\nel macizo de los Vosgos. A continuaci\u00F3n, seguir\u00E1 el r\u00EDo Thur durante 18 km. La ruta termina en Bergholtz, un pueblo de la Route des Vins.\n\nTopogu\u00EDa disponible gratuitamente en la Oficina de Turismo de Guebwiller"@es . "Questo facile itinerario vi porter\u00E0 a percorrere parte della pianura alsaziana, costeggiando all'inizio il massiccio dei Vosgi\ni monti Vosgi. Seguirete poi il fiume Thur per 18 km. Il percorso termina a Bergholtz, un villaggio sulla Route des Vins.\n\nTopoguida disponibile gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo di Guebwiller"@it . "Ce parcours sans grande difficult\u00E9 vous permettra de d\u00E9couvrir une partie de la plaine d\u2019Alsace en longeant dans un \npremier temps le massif des Vosges. Puis vous longerez sur 18 km la rivi\u00E8re de la Thur. La fin du parcours vous emm\u00E8nera \u00E0 Bergholtz, village de la Route des Vins.\n\nTopoguide disponible gratuitement \u00E0 l'Office de Tourisme de Guebwiller"@fr . . .