data:b4d83ee4-d95e-33fd-a8e6-0d811ecc2dbe
Description

Italien (Italie) Questa selezione mette in luce la ricchezza e la diversità delle collezioni della Nuova Aquitania. Dalle Belle Arti alla creazione contemporanea, passando per le arti decorative, il patrimonio storico, le tradizioni popolari e le arti dello spettacolo, invita a scoprire opere, competenze artigianali e storie che testimoniano la vitalità artistica e culturale del territorio. Accesso gratuito sabato e domenica: 10:00-12:00 / 14:00-18:00

Espagnol Esta selección pone de relieve la riqueza y la diversidad de las colecciones de Nueva Aquitania. Desde las Bellas Artes hasta la creación contemporánea, pasando por las artes decorativas, el patrimonio histórico, las tradiciones populares y las artes escénicas, invita a descubrir obras, técnicas artesanales e historias que dan testimonio de la vitalidad artística y cultural de la región. Entrada gratuita los sábados y domingos: de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze selectie belicht de rijkdom en diversiteit van de collecties in Nouvelle-Aquitaine. Van beeldende kunst tot hedendaagse kunst, via decoratieve kunsten, historisch erfgoed, volkstradities en podiumkunsten: deze selectie nodigt u uit om kunstwerken, ambachtelijk vakmanschap en verhalen te ontdekken die getuigen van de artistieke en culturele levendigheid van de regio. Gratis toegankelijk op zaterdag en zondag: 10.00-12.00 uur / 14.00-18.00 uur

Français (France) Cette sélection met en lumière la richesse et la diversité des collections de Nouvelle-Aquitaine. Des Beaux-Arts à la création contemporaine, en passant par les arts décoratifs, les patrimoines historiques, les traditions populaires et les arts vivants, elle invite à découvrir des oeuvres, de savoir-faire et des récits qui témoignent de la vitalité artistique et culturelle du territoire. Accessible gratuitement samedi et dimanche : 10h-12h/14h-18h

Allemand (Allemagne) Diese Auswahl verdeutlicht den Reichtum und die Vielfalt der Sammlungen in Nouvelle-Aquitaine. Von der bildenden Kunst über die zeitgenössische Kunst bis hin zu den dekorativen Künsten, dem historischen Kulturerbe, Volkstraditionen und darstellende Künste lädt sie dazu ein, Werke, Handwerkskunst und Geschichten zu entdecken, die von der künstlerischen und kulturellen Lebendigkeit der Region zeugen. Samstags und sonntags bei freiem Eintritt: 10–12 Uhr / 14–18 Uhr