data:b4c69a6e-8614-3bc7-9eb3-b03bfe01f91c
Description

Français (France) Vitrine gourmande d'un territoire, le marché est le rendez-vous incontournable des aveyronnais. Sous les toiles multicolores, flâneries et anecdotes de la semaine vont bon train.

Allemand (Allemagne) Der Markt ist das Feinschmeckerschaufenster einer Region und ein unumgänglicher Treffpunkt für die Bewohner des Aveyron. Unter den bunten Tüchern geht das Flanieren und die Anekdoten der Woche gut voran.

Néerlandais (Pays-Bas) Als gastronomisch uitstalraam van de regio is de markt een must voor de inwoners van Aveyron. Onder de veelkleurige doeken gaan wandelingen en anekdotes van de week goed.

Espagnol Escaparate gastronómico de la región, el mercado es una cita obligada para los habitantes del Aveyron. Bajo los lienzos multicolores, los paseos y las anécdotas de la semana van bien.

Italien (Italie) Vetrina gastronomica della regione, il mercato è un appuntamento imperdibile per gli abitanti dell'Aveyron. Sotto le tele multicolori, passeggiate e aneddoti della settimana vanno a gonfie vele.

Italien (Italie) Senza dimenticare la cosa più importante: la qualità e la freschezza dei tanti prodotti regionali esposti, biologici, artigianali o provenienti da altri metodi di agricoltura sostenibile: pane, pasticceria, frutta, verdura, salumi, agnello locale, erbe, formaggi, miele, marmellate, vino, liquori, aperitivi... una festa di profumi e colori.
A Millau, la Place Foch, circondata da portici, e le Halles (mercato coperto) ospitano il mercato
OGNI MERCOLEDÌ E VENERDÌ, TUTTO L'ANNO (SOGGETTO A VARIAZIONI)
8.00-12.00

Il venerdì, il mercato si riversa da Place Foch nelle vie adiacenti a Les Halles, un mercato coperto la cui architettura metallica ricorda i famosi Pavillons Baltard.

Allemand (Allemagne) Vergessen wir nicht das Wichtigste: die Qualität und Frische der zahlreichen Produkte aus der Region, die hier angeboten werden, seien sie nun biologisch, handwerklich oder aus anderem nachhaltigen Anbau: Brot, Gebäck, Obst, Gemüse, Wurstwaren, Landlamm, Kräuter, Käse, Honig, Konfitüren, Wein, Liköre, Aperitifs... ein Festival der Düfte und Farben.
In Millau findet auf dem von Arkaden umgebenen Place Foch und in Les Halles der Markt statt
JEDEN MITTWOCH UND FREITAG, DAS GANZE JAHR ÜBER (ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN)
8h-12h

Freitags weitet sich der Markt vom Place Foch in die angrenzenden Straßen bis zu Les Halles aus, einer Markthalle, deren Metallarchitektur an die berühmten Baltard-Pavillons erinnert.

Anglais And let's not forget what's most important: the quality and freshness of the many regional products on display, whether organic, artisanal or from other sustainable farming methods: bread, pastries, fruit, vegetables, charcuterie, local lamb, herbs, cheeses, honey, jams, wine, liqueurs, aperitifs... a festival of scents and colors.
In Millau, the arcaded Place Foch and Les Halles are home to the market
EVERY WEDNESDAY AND FRIDAY, ALL YEAR ROUND (SUBJECT TO CHANGE)
8am-12pm

On Fridays, the market spills out of Place Foch into the adjacent streets and into Les Halles, a covered market whose metal architecture is reminiscent of the famous Pavillons Baltard.

Néerlandais (Pays-Bas) En laten we niet vergeten wat het belangrijkste is: de kwaliteit en versheid van de vele streekproducten die worden uitgestald, of ze nu biologisch, ambachtelijk of afkomstig zijn van andere duurzame landbouwmethoden: brood, gebak, fruit, groenten, vleeswaren, lokaal lamsvlees, kruiden, kazen, honing, jam, wijn, likeuren, aperitieven... een festival van geuren en kleuren.
In Millau is de markt op de Place Foch, omgeven door arcades, en in de Halles (overdekte markt)
ELKE WOENSDAG EN VRIJDAG, HET HELE JAAR DOOR (ONDER VOORBEHOUD VAN WIJZIGINGEN)
8.00-12.00 uur

Op vrijdag loopt de markt van de Place Foch over in de aangrenzende straten naar Les Halles, een overdekte markt waarvan de metalen architectuur doet denken aan de beroemde Pavillons Baltard.

Français (France) N'oublions pas l'essentiel : la qualité et la fraîcheur des nombreux produits de la région présentés, qu'ils soient bios, artisanaux ou issus d'autres cultures raisonnées : pain, pâtisseries, fruits, légumes, charcuterie, agneau de pays, aromates, fromages, miel, confitures, vin, liqueurs, apéritifs... un festival de senteurs et de couleurs.
A Millau, la place Foch entourée d'arcades et les Halles accueillent le marché 
TOUS LES MERCREDIS ET VENDREDIS, TOUTE L'ANNÉE (SOUS RÉSERVE DE MODIFICATION)
8h-12h

 Le vendredi, le marché déborde de la place Foch dans les rues adjacentes jusqu'aux Halles, marché couvert dont l'architecture métallique rappelle les célèbres Pavillons Baltard.