Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À l'occasion des expositions sur Les papiers volants de Pierre BAROUH du 19 septembre au 18 octobre 2026 sur le Pays de Pouzauges, de nombreuses animations sont organisées.
Italien (Italie) %C0 In occasione delle mostre dedicate a *Les papiers volants* di Pierre BAROUH, in programma dal 19 settembre al 18 ottobre 2026 nel Pays de Pouzauges, sono previste numerose iniziative.
Anglais %C0 To coincide with the exhibitions featuring Pierre BAROUH’s *Les papiers volants*, taking place from September 19 to October 18, 2026, in the Pays de Pouzauges, numerous events are being organized.
Espagnol %C0 Con motivo de las exposiciones sobre «Les papiers volants» de Pierre BAROUH, que tendrán lugar del 19 de septiembre al 18 de octubre de 2026 en el Pays de Pouzauges, se han organizado numerosas actividades.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de tentoonstellingen over *Les papiers volants* van Pierre BAROUH, die van 19 september tot en met 18 oktober 2026 in het Pays de Pouzauges plaatsvinden, worden er talrijke activiteiten georganiseerd.
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Ausstellungen zu „Les papiers volants“ von Pierre BAROUH, die vom 19. September bis zum 18. Oktober 2026 im Pays de Pouzauges stattfinden, werden zahlreiche Veranstaltungen organisiert.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Vorführung des Films „Saravah“ (1969) von Pierre BAROUH im Kino „L’Échiquier“.
Das Kulturzentrum „L’Échiquier“ und das Netzwerk der Bibliothekendes Pays de Pouzauges bieten in Zusammenarbeit mit Benjamin BAROUH einen thematischen Rundgang durch das Universum von Pierre BAROUH in der gesamten Gemeindegemeinschaft an:
- Pierre BAROUH: Porträt und Kino sowie Filmvorführungen im „L’Échiquier“ in Pouzauges;
- Pierre BAROUH und das Reisen in der Bibliothek von Pouzauges;
- Pierre BAROUH und die Vendée in der Bibliothek von La Meilleraie-Tillay;
- Pierre BAROUH und die Musik in der Mediathek von Sévremont – La Flocellière.
Ausstellung vom 19. September bis zum 18. Oktober 2026 während der Öffnungszeiten der jeweiligen Einrichtungen.
Das Kulturzentrum „L’Échiquier“ und das Netzwerk der Bibliothekendes Pays de Pouzauges bieten in Zusammenarbeit mit Benjamin BAROUH einen thematischen Rundgang durch das Universum von Pierre BAROUH in der gesamten Gemeindegemeinschaft an:
- Pierre BAROUH: Porträt und Kino sowie Filmvorführungen im „L’Échiquier“ in Pouzauges;
- Pierre BAROUH und das Reisen in der Bibliothek von Pouzauges;
- Pierre BAROUH und die Vendée in der Bibliothek von La Meilleraie-Tillay;
- Pierre BAROUH und die Musik in der Mediathek von Sévremont – La Flocellière.
Ausstellung vom 19. September bis zum 18. Oktober 2026 während der Öffnungszeiten der jeweiligen Einrichtungen.
Français (France) Projection du film "Saravah" (1969) de Pierre BAROUH au cinéma L'Échiquier.
L’espace culturel de l’Échiquier et le Réseau des Bibliothèques du Pays de Pouzauges, avec le concours de Benjamin BAROUH, proposent un parcours thématique dans l’univers de Pierre BAROUH à travers la Communauté de Communes :
- Pierre BAROUH : Portrait et cinéma, ainsi que des projections à l’Échiquier à Pouzauges ;
- Pierre BAROUH et les voyages à la Bibliothèque de Pouzauges ;
- Pierre BAROUH et la Vendée à la Bibliothèque de La Meilleraie-Tillay ;
- Pierre BAROUH et la musique à la Médiathèque de Sèvremont - La Flocellière.
Exposition du 19 septembre au 18 octobre 2026 aux horaires d’ouverture des établissements.
L’espace culturel de l’Échiquier et le Réseau des Bibliothèques du Pays de Pouzauges, avec le concours de Benjamin BAROUH, proposent un parcours thématique dans l’univers de Pierre BAROUH à travers la Communauté de Communes :
- Pierre BAROUH : Portrait et cinéma, ainsi que des projections à l’Échiquier à Pouzauges ;
- Pierre BAROUH et les voyages à la Bibliothèque de Pouzauges ;
- Pierre BAROUH et la Vendée à la Bibliothèque de La Meilleraie-Tillay ;
- Pierre BAROUH et la musique à la Médiathèque de Sèvremont - La Flocellière.
Exposition du 19 septembre au 18 octobre 2026 aux horaires d’ouverture des établissements.
Anglais Screening of the film "Saravah" (1969) by Pierre BAROUH at the L'Échiquier movie theater.
The L'Échiquier Cultural Center and the Network of Librariesof the Pays de Pouzauges, with the support of Benjamin BAROUH, are presenting a thematic journey into the world of Pierre BAROUH throughout the Community of Communes:
- Pierre BAROUH: Portrait and Cinema, as well as screenings at L’Échiquier in Pouzauges;
- Pierre BAROUH and Travel at the Pouzauges Library;
- Pierre BAROUH and the Vendée at the La Meilleraie-Tillay Library;
- Pierre BAROUH and Music at the Sèvremont–La Flocellière Media Center.
Exhibition from September 19 to October 18, 2026, during the venues’ regular opening hours.
The L'Échiquier Cultural Center and the Network of Librariesof the Pays de Pouzauges, with the support of Benjamin BAROUH, are presenting a thematic journey into the world of Pierre BAROUH throughout the Community of Communes:
- Pierre BAROUH: Portrait and Cinema, as well as screenings at L’Échiquier in Pouzauges;
- Pierre BAROUH and Travel at the Pouzauges Library;
- Pierre BAROUH and the Vendée at the La Meilleraie-Tillay Library;
- Pierre BAROUH and Music at the Sèvremont–La Flocellière Media Center.
Exhibition from September 19 to October 18, 2026, during the venues’ regular opening hours.
Espagnol Proyección de la película «Saravah» (1969), de Pierre BAROUH, en el cine L’Échiquier.
El espacio cultural de L’Échiquier y la Red de Bibliotecasdel País de Pouzauges, con la colaboración de Benjamin BAROUH, proponen un recorrido temático por el universo de Pierre BAROUH a lo largo de la Mancomunidad de Municipios:
- Pierre BAROUH: Retrato y cine, así como proyecciones en «L’Échiquier» de Pouzauges;
- Pierre BAROUH y los viajes, en la Biblioteca de Pouzauges;
- Pierre BAROUH y la Vendée, en la biblioteca de La Meilleraie-Tillay;
- Pierre BAROUH y la música, en la mediateca de Sévremont - La Flocellière.
Exposición del 19 de septiembre al 18 de octubre de 2026, en horario de apertura de los centros.
El espacio cultural de L’Échiquier y la Red de Bibliotecasdel País de Pouzauges, con la colaboración de Benjamin BAROUH, proponen un recorrido temático por el universo de Pierre BAROUH a lo largo de la Mancomunidad de Municipios:
- Pierre BAROUH: Retrato y cine, así como proyecciones en «L’Échiquier» de Pouzauges;
- Pierre BAROUH y los viajes, en la Biblioteca de Pouzauges;
- Pierre BAROUH y la Vendée, en la biblioteca de La Meilleraie-Tillay;
- Pierre BAROUH y la música, en la mediateca de Sévremont - La Flocellière.
Exposición del 19 de septiembre al 18 de octubre de 2026, en horario de apertura de los centros.
Italien (Italie) Proiezione del film "Saravah" (1969) di Pierre BAROUH al cinema L'Échiquier.
Lo spazio culturale dell'Échiquier e la Rete delle Bibliotechedel Pays de Pouzauges, con la collaborazione di Benjamin BAROUH, propongono un percorso tematico nell’universo di Pierre BAROUH attraverso la Comunità dei Comuni:
- Pierre BAROUH: Ritratto e cinema, oltre a proiezioni al cinema «L'Échiquier» di Pouzauges;
- Pierre BAROUH e i viaggi presso la Biblioteca di Pouzauges;
- Pierre BAROUH e la Vandea presso la Biblioteca di La Meilleraie-Tillay;
- Pierre BAROUH e la musica presso la Mediateca di Sévremont - La Flocellière.
Mostra dal 19 settembre al 18 ottobre 2026, secondo gli orari di apertura delle strutture.
Lo spazio culturale dell'Échiquier e la Rete delle Bibliotechedel Pays de Pouzauges, con la collaborazione di Benjamin BAROUH, propongono un percorso tematico nell’universo di Pierre BAROUH attraverso la Comunità dei Comuni:
- Pierre BAROUH: Ritratto e cinema, oltre a proiezioni al cinema «L'Échiquier» di Pouzauges;
- Pierre BAROUH e i viaggi presso la Biblioteca di Pouzauges;
- Pierre BAROUH e la Vandea presso la Biblioteca di La Meilleraie-Tillay;
- Pierre BAROUH e la musica presso la Mediateca di Sévremont - La Flocellière.
Mostra dal 19 settembre al 18 ottobre 2026, secondo gli orari di apertura delle strutture.
Néerlandais (Pays-Bas) Vertoning van de film "Saravah" (1969) van Pierre BAROUH in bioscoop L'Échiquier.
Het cultuurcentrum L'Échiquier en het netwerk van bibliothekenE8ques van het Pays de Pouzauges, in samenwerking met Benjamin BAROUH, organiseren een thematisch parcours door het universum van Pierre BAROUH in de hele Communauté de Communes:
- Pierre BAROUH: Portret en film, evenals filmvertoningen in L’Échiquier in Pouzauges;
- Pierre BAROUH en de reizen in de bibliotheek van Pouzauges;
- Pierre BAROUH en de Vendée in de bibliotheek van La Meilleraie-Tillay;
- Pierre BAROUH en de muziek in de mediatheek van Sévremont - La Flocellière.
Tentoonstelling van 19 september tot en met 18 oktober 2026 tijdens de openingstijden van de instellingen.
Het cultuurcentrum L'Échiquier en het netwerk van bibliothekenE8ques van het Pays de Pouzauges, in samenwerking met Benjamin BAROUH, organiseren een thematisch parcours door het universum van Pierre BAROUH in de hele Communauté de Communes:
- Pierre BAROUH: Portret en film, evenals filmvertoningen in L’Échiquier in Pouzauges;
- Pierre BAROUH en de reizen in de bibliotheek van Pouzauges;
- Pierre BAROUH en de Vendée in de bibliotheek van La Meilleraie-Tillay;
- Pierre BAROUH en de muziek in de mediatheek van Sévremont - La Flocellière.
Tentoonstelling van 19 september tot en met 18 oktober 2026 tijdens de openingstijden van de instellingen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À l'occasion des expositions sur Les papiers volants de Pierre BAROUH du 19 septembre au 18 octobre 2026 sur le Pays de Pouzauges, de nombreuses animations sont organisées.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty