Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Treten Sie ein in das Herz der Künstlerstadt und entdecken Sie ihr Kulturerbe! Stücke, Sammlungen und Geschichte der Fayence, die Präsentation der gallorömischen Villa von Chiragan, die Schlacht von Saint-Vidian, ein Saal, der dem berühmten jährlichen Salon des Arts et du Feu gewidmet ist.
Néerlandais (Pays-Bas) Treed binnen in het hart van de kunstenaarsstad, om haar erfgoed te ontdekken! Stukken, collecties en geschiedenis van het aardewerk, de presentatie van de Gallo-Romeinse villa van Chiragan, de slag om Saint-Vidian, een zaal gewijd aan de beroemde jaarlijkse Kunst- en Vuurshow.
Français (France) Entrez au coeur de la cité artiste, à la découverte de son patrimoine ! Pièces, collections et histoire de la Faïence, la présentation de la villa gallo romaine de Chiragan, la bataille de Saint-Vidian, une salle dédiée au célèbre Salon annuel des Arts et du Feu.
Italien (Italie) Entrate nel cuore della città degli artisti, per scoprire il suo patrimonio! Pezzi, collezioni e storia della terracotta, la presentazione della villa gallo-romana di Chiragan, la battaglia di Saint-Vidian, una sala dedicata al famoso spettacolo annuale Arti e Fuoco.
Anglais Enter the heart of the artist city, discovering its heritage! Pieces, collections and history of earthenware, the presentation of the Gallo-Roman villa of Chiragan, the battle of Saint-Vidian, a room dedicated to the famous annual Salon des Arts et du Feu.
Espagnol Entre en el corazón de la ciudad de los artistas para descubrir su patrimonio Piezas, colecciones e historia de la loza, la presentación de la villa galo-romana de Chiragan, la batalla de Saint-Vidian, una sala dedicada al famoso espectáculo anual de las Artes y el Fuego.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Cet espace exceptionnel fêtera ses 20 ans en 2026. Pour l'occasion, les expositions habituelles du musée ont été changées : expositions participatives de la population, mise à l'honneur des ateliers de faïence d'hier et d'aujourd'hui. La localisation du musée sur la carte n'est pas exacte.
À la place du petit jardin devant l’office de tourisme, se trouvait l’ancien hôtel de ville et sa prison attenante. On pouvait voir encore en 1954 la façade de la prison, qui servit surtout après la Révolution.
En suivant, venaient trois vieilles maisons, dont celle d’un épicier et d’un charron. Cet îlot d’immeubles a été réhabilité en 2002 pendant 4 ans.
En 2006 a ouvert au public le Centre d’interprétation du patrimoine martrais rebaptisé aujourd’hui Musée de la faïence.
Au rez-de-chaussée se trouve le Bureau d’information touristique de l’office de tourisme intercommunal Cœur de Garonne. Ce sont les agents du BIT qui assure l’ouverture et les renseignements concernant le Musée (situé dans les étages).
Située dans le centre historique de la ville, l'exposition est présentée au sein d'un bâtiment de 380m2 qui réunit trois anciennes maisons totalement remaniées. La visite du Musée est libre et gratuite.
La visite commence au rez-de-chaussée, un espace est dédié aux artisans d’art du village (et plus particulièrement les faïenciers encore en activité). Vous y découvrirez également des pièces uniques de collaborations créées à l’occasion de différents Salons des Arts et du Feu, manifestation emblématique du village depuis 23 ans plus de 25 ans.
Le premier étage est dédié à l’histoire du village avec notamment un espace sur la période antique très riche sur la commune, avec un plan de la fameuse villa romaine de Chiragan. On retrouve aussi une salle dédiée à la légende de Saint-Vidian (Saint-Patron de la commune).
Une autre salle est dédiée à l’histoire de la faïence en France et plus particulièrement à Martres-Tolosane. Des objets divers et une petite vidéo expliquent les étapes de fabrication de la faïence à Martres. Une vitrine est dédiée aux décors, leur histoire et les techniques pour les réaliser.
Le second étage est principalement réservé à la faïence martraise. On y découvre une impressionnante et magnifique collection de faïences anciennes. Cet espace propose un panorama exhaustif des différents styles, motifs et représentations de la faïence locale depuis le début du XVIIIe siècle.
Vous y découvrirez également des pièces uniques de collaborations créées à l’occasion de différents Salons des Arts et du Feu, manifestation emblématique du village depuis 23 ans. Quelques pièces de centres céramistes européens sont également exposées (Modra, Naval…).
Une petite salle d’expositions temporaires accueille également environ 3 expositions par an (métiers d’art ou art plus globalement).
Cet espace exceptionnel fêtera ses 20 ans en 2026.
À la place du petit jardin devant l’office de tourisme, se trouvait l’ancien hôtel de ville et sa prison attenante. On pouvait voir encore en 1954 la façade de la prison, qui servit surtout après la Révolution.
En suivant, venaient trois vieilles maisons, dont celle d’un épicier et d’un charron. Cet îlot d’immeubles a été réhabilité en 2002 pendant 4 ans.
En 2006 a ouvert au public le Centre d’interprétation du patrimoine martrais rebaptisé aujourd’hui Musée de la faïence.
Au rez-de-chaussée se trouve le Bureau d’information touristique de l’office de tourisme intercommunal Cœur de Garonne. Ce sont les agents du BIT qui assure l’ouverture et les renseignements concernant le Musée (situé dans les étages).
Située dans le centre historique de la ville, l'exposition est présentée au sein d'un bâtiment de 380m2 qui réunit trois anciennes maisons totalement remaniées. La visite du Musée est libre et gratuite.
La visite commence au rez-de-chaussée, un espace est dédié aux artisans d’art du village (et plus particulièrement les faïenciers encore en activité). Vous y découvrirez également des pièces uniques de collaborations créées à l’occasion de différents Salons des Arts et du Feu, manifestation emblématique du village depuis 23 ans plus de 25 ans.
Le premier étage est dédié à l’histoire du village avec notamment un espace sur la période antique très riche sur la commune, avec un plan de la fameuse villa romaine de Chiragan. On retrouve aussi une salle dédiée à la légende de Saint-Vidian (Saint-Patron de la commune).
Une autre salle est dédiée à l’histoire de la faïence en France et plus particulièrement à Martres-Tolosane. Des objets divers et une petite vidéo expliquent les étapes de fabrication de la faïence à Martres. Une vitrine est dédiée aux décors, leur histoire et les techniques pour les réaliser.
Le second étage est principalement réservé à la faïence martraise. On y découvre une impressionnante et magnifique collection de faïences anciennes. Cet espace propose un panorama exhaustif des différents styles, motifs et représentations de la faïence locale depuis le début du XVIIIe siècle.
Vous y découvrirez également des pièces uniques de collaborations créées à l’occasion de différents Salons des Arts et du Feu, manifestation emblématique du village depuis 23 ans. Quelques pièces de centres céramistes européens sont également exposées (Modra, Naval…).
Une petite salle d’expositions temporaires accueille également environ 3 expositions par an (métiers d’art ou art plus globalement).
Cet espace exceptionnel fêtera ses 20 ans en 2026.
Allemand (Allemagne) Dieser außergewöhnliche Ort feiert 2026 sein 20-jähriges Bestehen. Zu diesem Anlass wurden die üblichen Ausstellungen des Museums umgestaltet: partizipative Ausstellungen der Bevölkerung, bei denen die Werkstätten der Holzverarbeitung von gestern und heute im Mittelpunkt stehen. Die Lage des Museums auf der Karte ist nicht korrekt.
An der Stelle des kleinen Gartens vor der Touristeninformation befand sich das ehemalige Rathaus mit dem angrenzenden Gefängnis. Noch im Jahr 1954 war die Fassade des Gefängnisses zu sehen, das vor allem nach der Revolution genutzt wurde.
Danach folgten drei alte Häuser, darunter das eines Lebensmittelhändlers und eines Wagnermeisters. Dieser Gebäudekomplex wurde 2002 in einem vierjährigen Projekt saniert.
Im Jahr 2006 wurde das Informationszentrum zum Kulturerbe von Martre, das heute „Musée de la Faence“ heißt, für die Öffentlichkeit eröffnet.
Im Erdgeschoss befindet sich die Touristeninformation des interkommunalen Fremdenverkehrsamts „Cœur de Garonne“. Die Mitarbeiter der Touristeninformation kümmern sich um die Öffnungszeiten und geben Auskünfte zum Museum (das sich in den oberen Stockwerken befindet).
Die Ausstellung befindet sich im historischen Stadtzentrum in einem 380 m² großen Gebäude, das drei vollständig umgebaute alte Häuser vereint. Der Besuch des Museums ist frei zugänglich und kostenlos.
Der Rundgang beginnt im Erdgeschoss, wo ein Bereich den Kunsthandwerkern des Dorfes gewidmet ist (insbesondere den noch aktiven Korbflechtern). Dort entdecken Sie auch einzigartige Gemeinschaftswerke, die anlässlich verschiedener „Salons des Arts et du Feu“ – einer seit 23 Jahren stattfindenden, für das Dorf symbolträchtigen Veranstaltung – entstanden sinddes Dorfes seit 23 bzw. mehr als 25 Jahren.
Das erste Stockwerk ist der Geschichte des Dorfes gewidmet, insbesondere mit einem Bereich über die sehr ereignisreiche Antike der Gemeinde, einschließlich eines Grundrisses der berühmten römischen Villa von Chiragan. Außerdem gibt es einen Raum, der der Legende des Heiligen Vidian (Schutzpatron der Gemeinde) gewidmet ist.
Ein weiterer Raum ist der Geschichte der Fa%EFence in Frankreich und insbesondere in Martres-Tolosane gewidmet. Verschiedene Exponate und ein kurzes Video erläutern die einzelnen Schritte der Herstellung der „Fa%EFence“ in Martres. Eine Vitrine ist den Verzierungen, ihrer Geschichte und den Techniken zu ihrer Herstellung gewidmet.
Der zweite Stock ist hauptsächlich den Fechten aus Martres gewidmet. Dort entdeckt man eine beeindruckende und wunderschöne Sammlung alter „Fa%EFences“. Dieser Bereich bietet einen umfassenden Überblick über die verschiedenen Stile, Motive und Darstellungen der lokalen „Fa%EFence“ seit Beginn des 18. Jahrhunderts.
Außerdem finden Sie dort einzigartige Exponate aus Kooperationen, die anlässlich verschiedener „Salons des Arts et du Feu“ entstanden sind – einer Veranstaltung, die seit 23 Jahren ein Wahrzeichen des Dorfes ist. Zudem sind einige Exponate aus europäischen Keramikzentren ausgestellt (Modra, Naval?).
Ein kleiner Saal für Wechselausstellungen beherbergt zudem etwa drei Ausstellungen pro Jahr (Kunsthandwerk oder Kunst im weiteren Sinne).
Dieser außergewöhnliche Ort feiert 2026 sein 20-jähriges Bestehen.
An der Stelle des kleinen Gartens vor der Touristeninformation befand sich das ehemalige Rathaus mit dem angrenzenden Gefängnis. Noch im Jahr 1954 war die Fassade des Gefängnisses zu sehen, das vor allem nach der Revolution genutzt wurde.
Danach folgten drei alte Häuser, darunter das eines Lebensmittelhändlers und eines Wagnermeisters. Dieser Gebäudekomplex wurde 2002 in einem vierjährigen Projekt saniert.
Im Jahr 2006 wurde das Informationszentrum zum Kulturerbe von Martre, das heute „Musée de la Faence“ heißt, für die Öffentlichkeit eröffnet.
Im Erdgeschoss befindet sich die Touristeninformation des interkommunalen Fremdenverkehrsamts „Cœur de Garonne“. Die Mitarbeiter der Touristeninformation kümmern sich um die Öffnungszeiten und geben Auskünfte zum Museum (das sich in den oberen Stockwerken befindet).
Die Ausstellung befindet sich im historischen Stadtzentrum in einem 380 m² großen Gebäude, das drei vollständig umgebaute alte Häuser vereint. Der Besuch des Museums ist frei zugänglich und kostenlos.
Der Rundgang beginnt im Erdgeschoss, wo ein Bereich den Kunsthandwerkern des Dorfes gewidmet ist (insbesondere den noch aktiven Korbflechtern). Dort entdecken Sie auch einzigartige Gemeinschaftswerke, die anlässlich verschiedener „Salons des Arts et du Feu“ – einer seit 23 Jahren stattfindenden, für das Dorf symbolträchtigen Veranstaltung – entstanden sinddes Dorfes seit 23 bzw. mehr als 25 Jahren.
Das erste Stockwerk ist der Geschichte des Dorfes gewidmet, insbesondere mit einem Bereich über die sehr ereignisreiche Antike der Gemeinde, einschließlich eines Grundrisses der berühmten römischen Villa von Chiragan. Außerdem gibt es einen Raum, der der Legende des Heiligen Vidian (Schutzpatron der Gemeinde) gewidmet ist.
Ein weiterer Raum ist der Geschichte der Fa%EFence in Frankreich und insbesondere in Martres-Tolosane gewidmet. Verschiedene Exponate und ein kurzes Video erläutern die einzelnen Schritte der Herstellung der „Fa%EFence“ in Martres. Eine Vitrine ist den Verzierungen, ihrer Geschichte und den Techniken zu ihrer Herstellung gewidmet.
Der zweite Stock ist hauptsächlich den Fechten aus Martres gewidmet. Dort entdeckt man eine beeindruckende und wunderschöne Sammlung alter „Fa%EFences“. Dieser Bereich bietet einen umfassenden Überblick über die verschiedenen Stile, Motive und Darstellungen der lokalen „Fa%EFence“ seit Beginn des 18. Jahrhunderts.
Außerdem finden Sie dort einzigartige Exponate aus Kooperationen, die anlässlich verschiedener „Salons des Arts et du Feu“ entstanden sind – einer Veranstaltung, die seit 23 Jahren ein Wahrzeichen des Dorfes ist. Zudem sind einige Exponate aus europäischen Keramikzentren ausgestellt (Modra, Naval?).
Ein kleiner Saal für Wechselausstellungen beherbergt zudem etwa drei Ausstellungen pro Jahr (Kunsthandwerk oder Kunst im weiteren Sinne).
Dieser außergewöhnliche Ort feiert 2026 sein 20-jähriges Bestehen.
Anglais This exceptional venue will celebrate its 20th anniversary in 2026. To mark the occasion, the museum’s usual exhibitions have been revamped to feature interactive exhibits created by the public, highlighting woodworking workshops from the past and present. The museum’s location on the map is not accurate.
In place of the small garden in front of the tourist office stood the old town hall and its adjoining prison. As late as 1954, one could still see the prison’s facade, which was used primarily after the Revolution.
Next came three old houses, including those of a grocer and a wheelwright. This cluster of buildings was renovated in 2002 over a period of four years.
In 2006, the Martré Heritage Interpretation Center—now renamed the Musée de la Faence—opened to the public.
On the ground floor is the Tourist Information Office of the “Cœur de Garonne” intermunicipal tourism board. Staff from the Tourist Information Office are responsible for opening the museum and providing information about it (located on the upper floors).
Located in the town’s historic center, the exhibition is housed in a 380-square-meter building that combines three former houses that have been completely renovated. Admission to the museum is free and open to the public.
The tour begins on the ground floor, where a space is dedicated to the village’s artisans (and more specifically, the basket weavers who are still active). There you’ll also discover unique collaborative pieces created for various Salons des Arts et du Feu, an iconic eventfor the village for over 23 years—more than 25 years.
The first floor is dedicated to the history of the village, notably featuring a section on the area’s rich ancient history, including a map of the famous Roman villa at Chiragan. There is also a room dedicated to the legend of Saint Vidian (the town’s patron saint).
Another room is dedicated to the history of fa%EFence in France and, more specifically, in Martres-Tolosane. Various objects and a short video explain the steps involved in making traditional Martres pottery. A display case is dedicated to the decorative motifs, their history, and the techniques used to create them.
The second floor is primarily devoted to Martres-style fencing. Here you’ll discover an impressive and magnificent collection of antique fa%EFences. This space offers a comprehensive overview of the different styles, motifs, and representations of local fa%EFence since the early 18th century.
You’ll also discover unique pieces created through collaborations for various “Salons des Arts et du Feu,” an event that has been a hallmark of the village for 23 years. A few pieces from European ceramics centers are also on display (Modra, Naval, etc.).
A small temporary exhibition hall also hosts about three exhibitions a year (featuring arts and crafts or art more broadly).
This exceptional space will celebrate its 20th anniversary in 2026.
In place of the small garden in front of the tourist office stood the old town hall and its adjoining prison. As late as 1954, one could still see the prison’s facade, which was used primarily after the Revolution.
Next came three old houses, including those of a grocer and a wheelwright. This cluster of buildings was renovated in 2002 over a period of four years.
In 2006, the Martré Heritage Interpretation Center—now renamed the Musée de la Faence—opened to the public.
On the ground floor is the Tourist Information Office of the “Cœur de Garonne” intermunicipal tourism board. Staff from the Tourist Information Office are responsible for opening the museum and providing information about it (located on the upper floors).
Located in the town’s historic center, the exhibition is housed in a 380-square-meter building that combines three former houses that have been completely renovated. Admission to the museum is free and open to the public.
The tour begins on the ground floor, where a space is dedicated to the village’s artisans (and more specifically, the basket weavers who are still active). There you’ll also discover unique collaborative pieces created for various Salons des Arts et du Feu, an iconic eventfor the village for over 23 years—more than 25 years.
The first floor is dedicated to the history of the village, notably featuring a section on the area’s rich ancient history, including a map of the famous Roman villa at Chiragan. There is also a room dedicated to the legend of Saint Vidian (the town’s patron saint).
Another room is dedicated to the history of fa%EFence in France and, more specifically, in Martres-Tolosane. Various objects and a short video explain the steps involved in making traditional Martres pottery. A display case is dedicated to the decorative motifs, their history, and the techniques used to create them.
The second floor is primarily devoted to Martres-style fencing. Here you’ll discover an impressive and magnificent collection of antique fa%EFences. This space offers a comprehensive overview of the different styles, motifs, and representations of local fa%EFence since the early 18th century.
You’ll also discover unique pieces created through collaborations for various “Salons des Arts et du Feu,” an event that has been a hallmark of the village for 23 years. A few pieces from European ceramics centers are also on display (Modra, Naval, etc.).
A small temporary exhibition hall also hosts about three exhibitions a year (featuring arts and crafts or art more broadly).
This exceptional space will celebrate its 20th anniversary in 2026.
Italien (Italie) Questo spazio eccezionale festeggerà i suoi 20 anni nel 2026. Per l’occasione, le consuete mostre del museo sono state modificate: mostre partecipative aperte al pubblico, con particolare attenzione ai laboratori di falegnameria di ieri e di oggi. La posizione del museo sulla mappa non è esatta.
Al posto del piccolo giardino davanti all’ufficio turistico, sorgeva l’antico municipio con la prigione annessa. Ancora nel 1954 era possibile vedere la facciata della prigione, utilizzata soprattutto dopo la Rivoluzione.
A seguire c’erano tre vecchie case, tra cui quella di un droghiere e di un carradore. Questo complesso di edifici è stato ristrutturato nel 2002 in un intervento durato 4 anni.
Nel 2006 è stato aperto al pubblico il Centro di interpretazione del patrimonio di Martre, oggi ribattezzato Museo della Fa%EFence.
Al piano terra si trova l’Ufficio Informazioni Turistiche dell’ente turistico intercomunale «Cœur de Garonne». Sono gli addetti dell’Ufficio Informazioni Turistiche a garantire l’apertura e a fornire informazioni relative al Museo (situato ai piani superiori).
Situata nel centro storico della città, la mostra è ospitata in un edificio di 380 m² che riunisce tre antiche case completamente ristrutturate. La visita al museo è libera e gratuita.
La visita inizia al piano terra, dove uno spazio è dedicato agli artigiani del villaggio (e in particolare ai fabbricanti di canne da pesca ancora in attività). Qui potrete scoprire anche pezzi unici frutto di collaborazioni realizzate in occasione di diversi Saloni delle Arti e del Fuoco, manifestazione emblematicadel villaggio da oltre 23 anni.
Il primo piano è dedicato alla storia del paese, con in particolare uno spazio dedicato al periodo antico, molto ricco nel comune, con una pianta della famosa villa romana di Chiragan. C’è anche una sala dedicata alla leggenda di Saint-Vidian (patrono del comune).
Un’altra sala è dedicata alla storia della falce in Francia e, più in particolare, a Martres-Tolosane. Vari oggetti e un breve video illustrano le fasi di produzione della fa%EFence a Martres. Una vetrina è dedicata alle decorazioni, alla loro storia e alle tecniche utilizzate per realizzarle.
Il secondo piano è dedicato principalmente alle spade di Martres. Qui si può ammirare un’impressionante e magnifica collezione di fa%EFences antiche. Questo spazio offre una panoramica esaustiva dei diversi stili, motivi e rappresentazioni della fa%EFence locale a partire dall’inizio del XVIII secolo.
Potrete inoltre ammirare pezzi unici frutto di collaborazioni realizzate in occasione dei vari Saloni delle Arti e del Fuoco, manifestazione emblematica del villaggio da 23 anni. Sono esposte anche alcune opere provenienti da centri ceramici europei (Modra, Naval…).
Una piccola sala dedicata alle mostre temporanee ospita inoltre circa 3 mostre all’anno (artigianato artistico o arte in senso più ampio).
Questo spazio eccezionale festeggerà i suoi 20 anni nel 2026.
Al posto del piccolo giardino davanti all’ufficio turistico, sorgeva l’antico municipio con la prigione annessa. Ancora nel 1954 era possibile vedere la facciata della prigione, utilizzata soprattutto dopo la Rivoluzione.
A seguire c’erano tre vecchie case, tra cui quella di un droghiere e di un carradore. Questo complesso di edifici è stato ristrutturato nel 2002 in un intervento durato 4 anni.
Nel 2006 è stato aperto al pubblico il Centro di interpretazione del patrimonio di Martre, oggi ribattezzato Museo della Fa%EFence.
Al piano terra si trova l’Ufficio Informazioni Turistiche dell’ente turistico intercomunale «Cœur de Garonne». Sono gli addetti dell’Ufficio Informazioni Turistiche a garantire l’apertura e a fornire informazioni relative al Museo (situato ai piani superiori).
Situata nel centro storico della città, la mostra è ospitata in un edificio di 380 m² che riunisce tre antiche case completamente ristrutturate. La visita al museo è libera e gratuita.
La visita inizia al piano terra, dove uno spazio è dedicato agli artigiani del villaggio (e in particolare ai fabbricanti di canne da pesca ancora in attività). Qui potrete scoprire anche pezzi unici frutto di collaborazioni realizzate in occasione di diversi Saloni delle Arti e del Fuoco, manifestazione emblematicadel villaggio da oltre 23 anni.
Il primo piano è dedicato alla storia del paese, con in particolare uno spazio dedicato al periodo antico, molto ricco nel comune, con una pianta della famosa villa romana di Chiragan. C’è anche una sala dedicata alla leggenda di Saint-Vidian (patrono del comune).
Un’altra sala è dedicata alla storia della falce in Francia e, più in particolare, a Martres-Tolosane. Vari oggetti e un breve video illustrano le fasi di produzione della fa%EFence a Martres. Una vetrina è dedicata alle decorazioni, alla loro storia e alle tecniche utilizzate per realizzarle.
Il secondo piano è dedicato principalmente alle spade di Martres. Qui si può ammirare un’impressionante e magnifica collezione di fa%EFences antiche. Questo spazio offre una panoramica esaustiva dei diversi stili, motivi e rappresentazioni della fa%EFence locale a partire dall’inizio del XVIII secolo.
Potrete inoltre ammirare pezzi unici frutto di collaborazioni realizzate in occasione dei vari Saloni delle Arti e del Fuoco, manifestazione emblematica del villaggio da 23 anni. Sono esposte anche alcune opere provenienti da centri ceramici europei (Modra, Naval…).
Una piccola sala dedicata alle mostre temporanee ospita inoltre circa 3 mostre all’anno (artigianato artistico o arte in senso più ampio).
Questo spazio eccezionale festeggerà i suoi 20 anni nel 2026.
Espagnol Este espacio excepcional celebrará su 20.º aniversario en 2026. Para la ocasión, se han modificado las exposiciones habituales del museo: exposiciones participativas de la población, en las que se rinde homenaje a los talleres de fabricación de ayer y de hoy. La ubicación del museo en el mapa no es exacta.
En el lugar que hoy ocupa el pequeño jardín frente a la oficina de turismo, se encontraba el antiguo ayuntamiento y su prisión contigua. En 1954 aún se podía ver la fachada de la prisión, que se utilizó sobre todo después de la Revolución.
A continuación, había tres casas antiguas, entre ellas la de un tendero y la de un carretero. Este conjunto de edificios se rehabilitó en 2002, en un proceso que duró cuatro años.
En 2006 se abrió al público el Centro de Interpretación del Patrimonio de Martre, rebautizado hoy como Museo de la Faence.
En la planta baja se encuentra la Oficina de Información Turística de la Oficina de Turismo Intermunicipal «Cœur de Garonne». Son los agentes de la Oficina de Información Turística quienes se encargan de la apertura y de proporcionar información sobre el museo (situado en las plantas superiores).
Situada en el centro histórico de la ciudad, la exposición se presenta en un edificio de 380 m² que reúne tres antiguas casas totalmente reformadas. La visita al museo es libre y gratuita.
La visita comienza en la planta baja, donde hay un espacio dedicado a los artesanos del pueblo (y, más concretamente, a los fabricantes de cestería que aún siguen en activo). Allí también descubrirás piezas únicas fruto de colaboraciones creadas con motivo de diferentes Salones de las Artes y del Fuego, evento emblemáticodel pueblo desde hace 23 años, más de 25 años.
La primera planta está dedicada a la historia del pueblo, con un espacio especial dedicado al rico pasado antiguo del municipio, que incluye un plano de la famosa villa romana de Chiragan. También hay una sala dedicada a la leyenda de San Vidian (patrono del municipio).
Otra sala está dedicada a la historia de la fa%EFence en Francia y, más concretamente, en Martres-Tolosane. Diversos objetos y un breve vídeo explican las etapas de fabricación de la fa%EFence en Martres. Una vitrina está dedicada a los adornos, su historia y las técnicas para realizarlos.
La segunda planta está dedicada principalmente a las espadas de Martres. En ella se puede descubrir una impresionante y magnífica colección de fa%EFences antiguas. Este espacio ofrece una visión exhaustiva de los diferentes estilos, motivos y representaciones de la fa%EFence local desde principios del siglo XVIII.
También descubrirás piezas únicas fruto de colaboraciones creadas con motivo de las diferentes ediciones del Salón de las Artes y del Fuego, un evento emblemático del pueblo desde hace 23 años. También se exponen algunas piezas de centros cerámicos europeos (Modra, Naval…).
Una pequeña sala de exposiciones temporales acoge además unas tres exposiciones al año (artesanía o arte en general).
Este espacio excepcional celebrará su vigésimo aniversario en 2026.
En el lugar que hoy ocupa el pequeño jardín frente a la oficina de turismo, se encontraba el antiguo ayuntamiento y su prisión contigua. En 1954 aún se podía ver la fachada de la prisión, que se utilizó sobre todo después de la Revolución.
A continuación, había tres casas antiguas, entre ellas la de un tendero y la de un carretero. Este conjunto de edificios se rehabilitó en 2002, en un proceso que duró cuatro años.
En 2006 se abrió al público el Centro de Interpretación del Patrimonio de Martre, rebautizado hoy como Museo de la Faence.
En la planta baja se encuentra la Oficina de Información Turística de la Oficina de Turismo Intermunicipal «Cœur de Garonne». Son los agentes de la Oficina de Información Turística quienes se encargan de la apertura y de proporcionar información sobre el museo (situado en las plantas superiores).
Situada en el centro histórico de la ciudad, la exposición se presenta en un edificio de 380 m² que reúne tres antiguas casas totalmente reformadas. La visita al museo es libre y gratuita.
La visita comienza en la planta baja, donde hay un espacio dedicado a los artesanos del pueblo (y, más concretamente, a los fabricantes de cestería que aún siguen en activo). Allí también descubrirás piezas únicas fruto de colaboraciones creadas con motivo de diferentes Salones de las Artes y del Fuego, evento emblemáticodel pueblo desde hace 23 años, más de 25 años.
La primera planta está dedicada a la historia del pueblo, con un espacio especial dedicado al rico pasado antiguo del municipio, que incluye un plano de la famosa villa romana de Chiragan. También hay una sala dedicada a la leyenda de San Vidian (patrono del municipio).
Otra sala está dedicada a la historia de la fa%EFence en Francia y, más concretamente, en Martres-Tolosane. Diversos objetos y un breve vídeo explican las etapas de fabricación de la fa%EFence en Martres. Una vitrina está dedicada a los adornos, su historia y las técnicas para realizarlos.
La segunda planta está dedicada principalmente a las espadas de Martres. En ella se puede descubrir una impresionante y magnífica colección de fa%EFences antiguas. Este espacio ofrece una visión exhaustiva de los diferentes estilos, motivos y representaciones de la fa%EFence local desde principios del siglo XVIII.
También descubrirás piezas únicas fruto de colaboraciones creadas con motivo de las diferentes ediciones del Salón de las Artes y del Fuego, un evento emblemático del pueblo desde hace 23 años. También se exponen algunas piezas de centros cerámicos europeos (Modra, Naval…).
Una pequeña sala de exposiciones temporales acoge además unas tres exposiciones al año (artesanía o arte en general).
Este espacio excepcional celebrará su vigésimo aniversario en 2026.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze uitzonderlijke ruimte viert in 2026 haar 20-jarig bestaan. Ter gelegenheid hiervan zijn de gebruikelijke tentoonstellingen van het museum aangepast: er zijn interactieve tentoonstellingen waarbij het publiek wordt betrokken, en er wordt aandacht besteed aan de ambachtelijke werkplaatsen van vroeger en nu. De locatie van het museum op de kaart is niet correct.
Op de plek van het kleine tuintje voor het toeristenbureau stond vroeger het oude stadhuis met de aangrenzende gevangenis. In 1954 was de gevel van de gevangenis, die vooral na de Revolutie dienst deed, nog te zien.
Daarna volgden drie oude huizen, waaronder die van een kruidenier en een wagenmaker. Dit gebouwencomplex werd in 2002 gedurende vier jaar gerenoveerd.
In 2006 werd het Interpretatiecentrum voor het erfgoed van Martre, dat tegenwoordig het Musée de la Faence heet, voor het publiek geopend.
Op de begane grond bevindt zich het toeristeninformatiebureau van de intercommunale toeristenorganisatie „Cœur de Garonne“. De medewerkers van dit bureau zorgen voor de openingstijden en geven informatie over het museum (dat zich op de bovenverdiepingen bevindt).
De tentoonstelling bevindt zich in het historische centrum van de stad, in een gebouw van 380 m² dat bestaat uit drie volledig gerenoveerde oude huizen. Een bezoek aan het museum is vrij toegankelijk en gratis.
De rondleiding begint op de begane grond, waar een ruimte is gewijd aan de ambachtslieden van het dorp (en met name aan de nog actieve mandenmakers). U ontdekt er ook unieke stukken die zijn ontstaan uit samenwerkingen ter gelegenheid van verschillende Salons des Arts et du Feu, een evenement dat al 23 jaar lang een belangrijk onderdeel vormt van het dorpsleven, en dat al meer dan 25 jaar plaatsvindt.van het dorp sinds 23 jaar meer dan 25 jaar.
De eerste verdieping is gewijd aan de geschiedenis van het dorp, met onder meer een ruimte over de zeer rijke antieke periode van de gemeente, met een plattegrond van de beroemde Romeinse villa van Chiragan. Er is ook een zaal gewijd aan de legende van Saint-Vidian (de patroonheilige van de gemeente).
Een andere zaal is gewijd aan de geschiedenis van de fa%EFence in Frankrijk en meer in het bijzonder in Martres-Tolosane. Diverse voorwerpen en een korte video lichten de verschillende stappen van de vervaardiging van de fa%EFence in Martres toe. Een vitrine is gewijd aan de versieringen, hun geschiedenis en de technieken om ze te vervaardigen.
De tweede verdieping is voornamelijk gewijd aan de wapens uit Martres. Hier ontdekt u een indrukwekkende en prachtige collectie oude fa%EFences. Deze ruimte biedt een uitgebreid overzicht van de verschillende stijlen, motieven en afbeeldingen van de lokale fa%EFence sinds het begin van de 18e eeuw.
U ontdekt er ook unieke stukken die zijn ontstaan uit samenwerkingen ter gelegenheid van verschillende edelsmeedbeurzen, een evenement dat al 23 jaar lang een belangrijk onderdeel vormt van het dorpsleven. Er worden ook enkele stukken van Europese keramiekcentra tentoongesteld (Modra, Naval…).
In een kleine zaal voor tijdelijke tentoonstellingen worden bovendien ongeveer drie tentoonstellingen per jaar georganiseerd (ambachtelijke kunst of kunst in bredere zin).
Deze uitzonderlijke ruimte viert in 2026 haar 20-jarig bestaan.
Op de plek van het kleine tuintje voor het toeristenbureau stond vroeger het oude stadhuis met de aangrenzende gevangenis. In 1954 was de gevel van de gevangenis, die vooral na de Revolutie dienst deed, nog te zien.
Daarna volgden drie oude huizen, waaronder die van een kruidenier en een wagenmaker. Dit gebouwencomplex werd in 2002 gedurende vier jaar gerenoveerd.
In 2006 werd het Interpretatiecentrum voor het erfgoed van Martre, dat tegenwoordig het Musée de la Faence heet, voor het publiek geopend.
Op de begane grond bevindt zich het toeristeninformatiebureau van de intercommunale toeristenorganisatie „Cœur de Garonne“. De medewerkers van dit bureau zorgen voor de openingstijden en geven informatie over het museum (dat zich op de bovenverdiepingen bevindt).
De tentoonstelling bevindt zich in het historische centrum van de stad, in een gebouw van 380 m² dat bestaat uit drie volledig gerenoveerde oude huizen. Een bezoek aan het museum is vrij toegankelijk en gratis.
De rondleiding begint op de begane grond, waar een ruimte is gewijd aan de ambachtslieden van het dorp (en met name aan de nog actieve mandenmakers). U ontdekt er ook unieke stukken die zijn ontstaan uit samenwerkingen ter gelegenheid van verschillende Salons des Arts et du Feu, een evenement dat al 23 jaar lang een belangrijk onderdeel vormt van het dorpsleven, en dat al meer dan 25 jaar plaatsvindt.van het dorp sinds 23 jaar meer dan 25 jaar.
De eerste verdieping is gewijd aan de geschiedenis van het dorp, met onder meer een ruimte over de zeer rijke antieke periode van de gemeente, met een plattegrond van de beroemde Romeinse villa van Chiragan. Er is ook een zaal gewijd aan de legende van Saint-Vidian (de patroonheilige van de gemeente).
Een andere zaal is gewijd aan de geschiedenis van de fa%EFence in Frankrijk en meer in het bijzonder in Martres-Tolosane. Diverse voorwerpen en een korte video lichten de verschillende stappen van de vervaardiging van de fa%EFence in Martres toe. Een vitrine is gewijd aan de versieringen, hun geschiedenis en de technieken om ze te vervaardigen.
De tweede verdieping is voornamelijk gewijd aan de wapens uit Martres. Hier ontdekt u een indrukwekkende en prachtige collectie oude fa%EFences. Deze ruimte biedt een uitgebreid overzicht van de verschillende stijlen, motieven en afbeeldingen van de lokale fa%EFence sinds het begin van de 18e eeuw.
U ontdekt er ook unieke stukken die zijn ontstaan uit samenwerkingen ter gelegenheid van verschillende edelsmeedbeurzen, een evenement dat al 23 jaar lang een belangrijk onderdeel vormt van het dorpsleven. Er worden ook enkele stukken van Europese keramiekcentra tentoongesteld (Modra, Naval…).
In een kleine zaal voor tijdelijke tentoonstellingen worden bovendien ongeveer drie tentoonstellingen per jaar georganiseerd (ambachtelijke kunst of kunst in bredere zin).
Deze uitzonderlijke ruimte viert in 2026 haar 20-jarig bestaan.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Entrez au coeur de la cité artiste, à la découverte de son patrimoine ! Pièces, collections et histoire de la Faïence, la présentation de la villa gallo romaine de Chiragan, la bataille de Saint-Vidian, une salle dédiée au célèbre Salon annuel des Arts et du Feu.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty